Веня Дркин - Коперник
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Веня Дркин - Коперник - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«Я иглою на зрачках наколол
Маленький домик с видом на небо,
В небе – апрель.
Спасибо вам, дикие травушки, за липкую кровь,
Спасибо вам, камушки, за вещую вашу постель.
Золотоглазый Коперник, твори меня вновь…»
//Веня Дркин, украинский певец, наверное бард… Знаю о нем лишь то, что
он болел раком, умер. Выступал в перерывах между пролежками в больнице…
Сведения могут быть неточными…//
Происходит – с миром, со мной, с тобой – всеобщее творение души.Душа, тщательно укутанная в огромное, специально для нее скроенное платье великого дизайнера, блуждая между смсками, нервными звонками, редкими встречами и интернет состыковками, между нелепыми фильмами, угасающей поэзии, бесконечного одиночества, эта душа мира творится нами каждую секунду.
Тебе не кажется, что каждый СЛИШКОМ одинок в этой мировой душе? У тебя скрещены ноги и руки, ты закрываешься для меня. Ты слушаешь меня, не показывая эмоций. Каждый вечер приходя домой, зарываешь двери. В самой тесной компании самых любимых друзей – каждый закрыт в себе. Послушай, а зачем живём??? Риторический вопрос, не ответишь…
Я слушаю Веню. И мне больно его слушать, хочется прикоснуться к этому прекрасному, но заранее обреченному. А каково тебе жить, зная сколько тебе осталось??? НА СКОЛЬКО ДНЕЙ… ЧАСОВ ХВАТИТ МУЖЕСТВА ЖИТЬ ТЕБЕ??? А ещё творить… Золотоглазый Коперник, твори Его вновь…
Жить да жить…
Не прикасаясь к душе мира (ее и так залапали) привыкаю к ней, воспринимаю ее так как и должно быть. Свои маленькие слабости прощаю сама себе.
Знаешь, я выросла.
Я теперь, как и все взрослые, знаю что любви нет.
Вернее… нет-нет не спорь. Выслушай.
Помнишь Бунина «Человек из Сан-Франциско»? Там есть такие строки (не с точностью автора, но по смыслу) какая разница ЗА ЧТО любит девушка, за богатство, красоту или за то что принц… То есть… мы покупаем людей.
Понимаешь??? ПОКУПАЕМ. Если не богатством, то славой, красотой… еще чем-то. Чтобы выиграть в конкурентной борьбе тебе желательно иметь сразу несколько критериев… Вобщем-то твой внутренний мир мало кого интересует и вряд ли кто будет пытаться понять тебя.
Словно животные. Самец выбирает самку. И наоборот.
Хочешь сказать: а как же еще? Да, действительно, слова «люби меня такой какая я есть» в нашем веке выглядят несколько парадоксально. А какой тебя любить, сама то ты знаешь какая(ой) ты?
Я нет.
Золотоглазый Коперник, твори меня вновь…
Мир катится, вместе с белобрысой душой, в самую пропасть. Помочь? Вытащить? Но что можно сделать, мне тоже нравится лететь вниз, на верное самоубийство, словно бабочка на… теплый, но адский огонь.
«Как по Есенину: тоскливо и сказочно,
В замке уютный бардак.
Капля последняя звездочно и марочно,
Слезы и дождь, и коньяк.
Сначала был ливень,
Потом был туман,
Так тяжек и безголосен,
И замок мой пал.
Нынче в нем бал
И королева в нем – Осень
Даже времени неподвластная,
Королева сама это знает.
Согласитесь, она прекрасна
В шубке из горностая…
Королеву своего сердца
Лишь мантией касаюсь едва.
Что поделать?
Всяк всему место.
Кому-то я один, а кому-то я – два.
В замке окно всего лишь одно –
Окно уходящее в сад.
Там сыро, темно
И тысячи «но»…
Как жаль, что
Еще не вино
Раздавленный мой виноград.»
//Веня Дркин//
Только человек сопротивляется законам гравитации. Ему постоянно хочется падать вверх. Золотоглазый Коперник твори нас вновь…
Маленький домик с видом на небо,
В небе – апрель.
Спасибо вам, дикие травушки, за липкую кровь,
Спасибо вам, камушки, за вещую вашу постель.
Золотоглазый Коперник, твори меня вновь…»
//Веня Дркин, украинский певец, наверное бард… Знаю о нем лишь то, что
он болел раком, умер. Выступал в перерывах между пролежками в больнице…
Сведения могут быть неточными…//
Происходит – с миром, со мной, с тобой – всеобщее творение души.Душа, тщательно укутанная в огромное, специально для нее скроенное платье великого дизайнера, блуждая между смсками, нервными звонками, редкими встречами и интернет состыковками, между нелепыми фильмами, угасающей поэзии, бесконечного одиночества, эта душа мира творится нами каждую секунду.
Тебе не кажется, что каждый СЛИШКОМ одинок в этой мировой душе? У тебя скрещены ноги и руки, ты закрываешься для меня. Ты слушаешь меня, не показывая эмоций. Каждый вечер приходя домой, зарываешь двери. В самой тесной компании самых любимых друзей – каждый закрыт в себе. Послушай, а зачем живём??? Риторический вопрос, не ответишь…
Я слушаю Веню. И мне больно его слушать, хочется прикоснуться к этому прекрасному, но заранее обреченному. А каково тебе жить, зная сколько тебе осталось??? НА СКОЛЬКО ДНЕЙ… ЧАСОВ ХВАТИТ МУЖЕСТВА ЖИТЬ ТЕБЕ??? А ещё творить… Золотоглазый Коперник, твори Его вновь…
Жить да жить…
Не прикасаясь к душе мира (ее и так залапали) привыкаю к ней, воспринимаю ее так как и должно быть. Свои маленькие слабости прощаю сама себе.
Знаешь, я выросла.
Я теперь, как и все взрослые, знаю что любви нет.
Вернее… нет-нет не спорь. Выслушай.
Помнишь Бунина «Человек из Сан-Франциско»? Там есть такие строки (не с точностью автора, но по смыслу) какая разница ЗА ЧТО любит девушка, за богатство, красоту или за то что принц… То есть… мы покупаем людей.
Понимаешь??? ПОКУПАЕМ. Если не богатством, то славой, красотой… еще чем-то. Чтобы выиграть в конкурентной борьбе тебе желательно иметь сразу несколько критериев… Вобщем-то твой внутренний мир мало кого интересует и вряд ли кто будет пытаться понять тебя.
Словно животные. Самец выбирает самку. И наоборот.
Хочешь сказать: а как же еще? Да, действительно, слова «люби меня такой какая я есть» в нашем веке выглядят несколько парадоксально. А какой тебя любить, сама то ты знаешь какая(ой) ты?
Я нет.
Золотоглазый Коперник, твори меня вновь…
Мир катится, вместе с белобрысой душой, в самую пропасть. Помочь? Вытащить? Но что можно сделать, мне тоже нравится лететь вниз, на верное самоубийство, словно бабочка на… теплый, но адский огонь.
«Как по Есенину: тоскливо и сказочно,
В замке уютный бардак.
Капля последняя звездочно и марочно,
Слезы и дождь, и коньяк.
Сначала был ливень,
Потом был туман,
Так тяжек и безголосен,
И замок мой пал.
Нынче в нем бал
И королева в нем – Осень
Даже времени неподвластная,
Королева сама это знает.
Согласитесь, она прекрасна
В шубке из горностая…
Королеву своего сердца
Лишь мантией касаюсь едва.
Что поделать?
Всяк всему место.
Кому-то я один, а кому-то я – два.
В замке окно всего лишь одно –
Окно уходящее в сад.
Там сыро, темно
И тысячи «но»…
Как жаль, что
Еще не вино
Раздавленный мой виноград.»
//Веня Дркин//
Только человек сопротивляется законам гравитации. Ему постоянно хочется падать вверх. Золотоглазый Коперник твори нас вновь…
“I tied the pupils with a needle
Small house with a view of the sky,
In the sky - April.
Thank you, wild grasses, for sticky blood,
Thank you, pebbles, for your prophetic bed.
Gold -eyed Copernicus, create me again ... "
// Venya DRKIN, Ukrainian singer, probably bard ... I know about him only that
He was sick with cancer, died. He performed in between leaps in the hospital ...
Information can be inaccurate ... //
It happens - with the world, with me, with you - the universal creation of the soul. The fool, carefully wrapped in a huge, specially tailored dress of a great designer, wandering between SMS, nervous calls, rare meetings and Internet, between ridiculous films, fading poetry, endless loneliness, this soul of the world is going on every second.
Don't you think everyone is too lonely in this world soul? Your legs and arms are crossed, you are closing for me. You listen to me without showing emotions. Each evening, coming home, you buried the doors. In the closest company of the most beloved friends - everyone is closed in himself. Listen, why do we live ??? A rhetorical question, you will not answer ...
I am listening to Venu. And it hurts me to listen to him, I want to touch this beautiful, but doomed in advance. And how can you live, knowing how much is you left ??? How many days ... hours, the courage is enough for you to live ??? And also create ... gold -eyed Copernicus, create it again ...
Live and live ...
Without touching the soul of the world (she was already worried) I get used to her, I perceive her as it should be. I forgive my little weaknesses to myself.
You know, I grew up.
Now, like all adults, I know that there is no love.
Rather ... no, no argue. Listen.
Remember Bunin "Man from San Francisco"? There are such lines (not with the accuracy of the author, but in meaning) what is the difference what the girl loves for, for wealth, beauty or for the fact that the prince ... that is, we buy people.
Understand??? We buy. If not wealth, then glory, beauty ... something else. To win in the competition, it is advisable for you to have several criteria at once ... In general, your inner world is not interested in your inner world and it is unlikely that anyone will try to understand you.
Like animals. The male chooses the female. And vice versa.
You want to say: what else? Yes, indeed, the words “love me is what I am” in our century look somewhat paradoxical. And what to love you, you yourself know what (oh) you?
Me not.
Gold -eyed Copernicus, create me again ...
The world rolls, along with a blond soul, into the abyss itself. Help? Pull out? But what can be done, I also like to fly down, on the right suicide, like a butterfly on ... warm, but hellish fire.
“Like Yesenin: dreary and fabulously,
The castle has a cozy mess.
The last drop is starry and shabby,
Tears and rain and cognac.
At first there was a downpour
Then there was a fog
So heavy and unheated,
And my castle fell.
Today in it the ball
And the queen in it is autumn
Even the time is not subject to
The queen herself knows this.
Agree, she is beautiful
In a fur coat made of ermine ...
The queen of his heart
Only the mantle touch only.
What to do?
Everyone's place.
I am alone to someone, and someone is two.
There is only one window in the castle -
The window goes to the garden.
There is damp, dark
And thousands of "but" ...
What a pity that
Not yet wine
Crushed my grapes. "
// Venya DRKIN //
Only a person resists the laws of gravity. He constantly wants to fall up. Gold -eyed Copernicus create us again ...
Small house with a view of the sky,
In the sky - April.
Thank you, wild grasses, for sticky blood,
Thank you, pebbles, for your prophetic bed.
Gold -eyed Copernicus, create me again ... "
// Venya DRKIN, Ukrainian singer, probably bard ... I know about him only that
He was sick with cancer, died. He performed in between leaps in the hospital ...
Information can be inaccurate ... //
It happens - with the world, with me, with you - the universal creation of the soul. The fool, carefully wrapped in a huge, specially tailored dress of a great designer, wandering between SMS, nervous calls, rare meetings and Internet, between ridiculous films, fading poetry, endless loneliness, this soul of the world is going on every second.
Don't you think everyone is too lonely in this world soul? Your legs and arms are crossed, you are closing for me. You listen to me without showing emotions. Each evening, coming home, you buried the doors. In the closest company of the most beloved friends - everyone is closed in himself. Listen, why do we live ??? A rhetorical question, you will not answer ...
I am listening to Venu. And it hurts me to listen to him, I want to touch this beautiful, but doomed in advance. And how can you live, knowing how much is you left ??? How many days ... hours, the courage is enough for you to live ??? And also create ... gold -eyed Copernicus, create it again ...
Live and live ...
Without touching the soul of the world (she was already worried) I get used to her, I perceive her as it should be. I forgive my little weaknesses to myself.
You know, I grew up.
Now, like all adults, I know that there is no love.
Rather ... no, no argue. Listen.
Remember Bunin "Man from San Francisco"? There are such lines (not with the accuracy of the author, but in meaning) what is the difference what the girl loves for, for wealth, beauty or for the fact that the prince ... that is, we buy people.
Understand??? We buy. If not wealth, then glory, beauty ... something else. To win in the competition, it is advisable for you to have several criteria at once ... In general, your inner world is not interested in your inner world and it is unlikely that anyone will try to understand you.
Like animals. The male chooses the female. And vice versa.
You want to say: what else? Yes, indeed, the words “love me is what I am” in our century look somewhat paradoxical. And what to love you, you yourself know what (oh) you?
Me not.
Gold -eyed Copernicus, create me again ...
The world rolls, along with a blond soul, into the abyss itself. Help? Pull out? But what can be done, I also like to fly down, on the right suicide, like a butterfly on ... warm, but hellish fire.
“Like Yesenin: dreary and fabulously,
The castle has a cozy mess.
The last drop is starry and shabby,
Tears and rain and cognac.
At first there was a downpour
Then there was a fog
So heavy and unheated,
And my castle fell.
Today in it the ball
And the queen in it is autumn
Even the time is not subject to
The queen herself knows this.
Agree, she is beautiful
In a fur coat made of ermine ...
The queen of his heart
Only the mantle touch only.
What to do?
Everyone's place.
I am alone to someone, and someone is two.
There is only one window in the castle -
The window goes to the garden.
There is damp, dark
And thousands of "but" ...
What a pity that
Not yet wine
Crushed my grapes. "
// Venya DRKIN //
Only a person resists the laws of gravity. He constantly wants to fall up. Gold -eyed Copernicus create us again ...
Другие песни исполнителя: