ВерЛен - Кузнечик
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ВерЛен - Кузнечик - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Альбом "О,прислушайтесь!" (1990)
Музыка: Фролова Е.
Слова: Заболоцкий Н.
КУЗНЕЧИК (НАСТАНЕТ ДЕНЬ)
Настанет день, и мой забвенный прах
Вернется в лоно зарослей и речек.
Заснет мой ум, но в квантовых мирах
Откроет крылья маленький кузнечик.
Над ним, пересекая небосвод,
Мельчайших звезд возникнут очертанья,
И он, расправив крылья, запоет
Свой первый гимн во славу мирозданья.
Довольствуясь осколком бытия,
Он не поймет, что мир его чудесный
Построила живая мысль моя,
Мгновенно затвердевшая над бездной.
Кузнечик-дурень! Если б он узнал,
Что все его волшебные светила
Давным-давно подобием зеркал
Поэзия в пространствах отразила!
1947
Музыка: Фролова Е.
Слова: Заболоцкий Н.
КУЗНЕЧИК (НАСТАНЕТ ДЕНЬ)
Настанет день, и мой забвенный прах
Вернется в лоно зарослей и речек.
Заснет мой ум, но в квантовых мирах
Откроет крылья маленький кузнечик.
Над ним, пересекая небосвод,
Мельчайших звезд возникнут очертанья,
И он, расправив крылья, запоет
Свой первый гимн во славу мирозданья.
Довольствуясь осколком бытия,
Он не поймет, что мир его чудесный
Построила живая мысль моя,
Мгновенно затвердевшая над бездной.
Кузнечик-дурень! Если б он узнал,
Что все его волшебные светила
Давным-давно подобием зеркал
Поэзия в пространствах отразила!
1947
Album "Oh, listen!" (1990)
Music: Frolova E.
Words: Zabolotsky N.
Grasshopper (day)
The day will come, and my oblivious dust
He will return to the bosom of thickets and rivers.
My mind will fall asleep, but in quantum worlds
A small grasshopper will open the wings.
Above him, crossing the sky,
The smallest stars will arise outlines
And he, straightening his wings, will sing
His first anthem is for the glory of the universe.
Content with a fragment of being,
He will not understand that his world is wonderful
My living thought built,
Instantly hardened over the abyss.
Grasshopper-Duren! If he found out
That all his magic luminaries
A long time ago, like mirrors
Poetry in spaces reflected!
1947
Music: Frolova E.
Words: Zabolotsky N.
Grasshopper (day)
The day will come, and my oblivious dust
He will return to the bosom of thickets and rivers.
My mind will fall asleep, but in quantum worlds
A small grasshopper will open the wings.
Above him, crossing the sky,
The smallest stars will arise outlines
And he, straightening his wings, will sing
His first anthem is for the glory of the universe.
Content with a fragment of being,
He will not understand that his world is wonderful
My living thought built,
Instantly hardened over the abyss.
Grasshopper-Duren! If he found out
That all his magic luminaries
A long time ago, like mirrors
Poetry in spaces reflected!
1947
Другие песни исполнителя: