Вера Круглова - Танцующие Эвридики
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вера Круглова - Танцующие Эвридики - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ва2
Танцующие Эвридики
В одной здешней кофейне
Что ни ночь, то концерты.
Задержись на пороге —
Эвридики танцуют.
До того как луч солнца
Ляжет косо на стену,
Пусть сожмет вас в объятьях
Опьяневший Орфей.
Как века, струятся звезды,
Ночь всё скрыла тьмы завесой
И под шалью кружевною
Прячет танец Эвридик.
Поёт речка под мостами,
Тень ломает абрис танца,
Вновь пытается пробраться
В дверь кофейни чёрный кот.
Это чьи глаза такие?
— Эвридика, Эвридика!
Это чьи уста такие?
— Эвридика, Эвридика!
Ждать недолго, скоро утро
Всё окрасит нежным светом
И распустит мглу, как пряжу,
И разрушит волшебство.
Ветер бьётся в заулках,
Рвет деревья, как струны.
Это песня Орфея
Или шелест деревьев?
Черный кот занимает
Свое место в парфюме**),
До того как петух
Запоет на рассвете.
Плещут волны под мостами,
Тает тень под фонарями,
Люди тянутся в кофейни,
За окном привычный шум.
Ветер пляшет на дороге,
И кружится, словно пьяный.
Он развесил на деревьях
Тонкой паутины шаль.
Это чьи глаза такие?
— Эвридика, Эвридика!
Это чьи уста такие?
— Эвридика, Эвридика!
Ветер пляшет на дороге
И кружится, словно пьяный,
Распустил он мглу, как пряжу,
Лишь остался чёрный кот.
Танцующие Эвридики
В одной здешней кофейне
Что ни ночь, то концерты.
Задержись на пороге —
Эвридики танцуют.
До того как луч солнца
Ляжет косо на стену,
Пусть сожмет вас в объятьях
Опьяневший Орфей.
Как века, струятся звезды,
Ночь всё скрыла тьмы завесой
И под шалью кружевною
Прячет танец Эвридик.
Поёт речка под мостами,
Тень ломает абрис танца,
Вновь пытается пробраться
В дверь кофейни чёрный кот.
Это чьи глаза такие?
— Эвридика, Эвридика!
Это чьи уста такие?
— Эвридика, Эвридика!
Ждать недолго, скоро утро
Всё окрасит нежным светом
И распустит мглу, как пряжу,
И разрушит волшебство.
Ветер бьётся в заулках,
Рвет деревья, как струны.
Это песня Орфея
Или шелест деревьев?
Черный кот занимает
Свое место в парфюме**),
До того как петух
Запоет на рассвете.
Плещут волны под мостами,
Тает тень под фонарями,
Люди тянутся в кофейни,
За окном привычный шум.
Ветер пляшет на дороге,
И кружится, словно пьяный.
Он развесил на деревьях
Тонкой паутины шаль.
Это чьи глаза такие?
— Эвридика, Эвридика!
Это чьи уста такие?
— Эвридика, Эвридика!
Ветер пляшет на дороге
И кружится, словно пьяный,
Распустил он мглу, как пряжу,
Лишь остался чёрный кот.
VA2
Dancing Eurydics
In one local coffee shop
Whatever night, concerts.
Stay on the threshold -
Eurydines are dancing.
Before the ray of the sun
Will lie askance on the wall,
Let him squeeze you in arms
The intoxicated Orpheus.
Like centuries, stars flow,
Night all hid the darkness with a veil
And under the shawl lace
The dance of Eurydice hides.
Sings the river under the bridges,
Shadow breaks a dance outbreak,
Trying to get through again
At the door of the coffee shop is a black cat.
Whose eyes are these?
- Eurydice, Eurydice!
Whose mouth is these?
- Eurydice, Eurydice!
Wait not long, soon morning
Everything will be painted with delicate light
And he will dissolve the darkness, like a yarn,
And destroy magic.
The wind beats in the barn,
He tears trees like strings.
This is Orpheus's song
Or rustling trees?
Black cat occupies
Your place in perfume **),
Before the rooster
Poin at dawn.
Waves splashing under the bridges,
The shadow is melting under the lanterns,
People stretch in a coffee shop
Outside the window is the usual noise.
The wind is dancing on the road
And spinning, as if drunk.
He hung on the trees
Thin web shawl.
Whose eyes are these?
- Eurydice, Eurydice!
Whose mouth is these?
- Eurydice, Eurydice!
The wind is dancing on the road
And spinning like a drunk,
He dismissed the darkness like a yarn
Only a black cat remained.
Dancing Eurydics
In one local coffee shop
Whatever night, concerts.
Stay on the threshold -
Eurydines are dancing.
Before the ray of the sun
Will lie askance on the wall,
Let him squeeze you in arms
The intoxicated Orpheus.
Like centuries, stars flow,
Night all hid the darkness with a veil
And under the shawl lace
The dance of Eurydice hides.
Sings the river under the bridges,
Shadow breaks a dance outbreak,
Trying to get through again
At the door of the coffee shop is a black cat.
Whose eyes are these?
- Eurydice, Eurydice!
Whose mouth is these?
- Eurydice, Eurydice!
Wait not long, soon morning
Everything will be painted with delicate light
And he will dissolve the darkness, like a yarn,
And destroy magic.
The wind beats in the barn,
He tears trees like strings.
This is Orpheus's song
Or rustling trees?
Black cat occupies
Your place in perfume **),
Before the rooster
Poin at dawn.
Waves splashing under the bridges,
The shadow is melting under the lanterns,
People stretch in a coffee shop
Outside the window is the usual noise.
The wind is dancing on the road
And spinning, as if drunk.
He hung on the trees
Thin web shawl.
Whose eyes are these?
- Eurydice, Eurydice!
Whose mouth is these?
- Eurydice, Eurydice!
The wind is dancing on the road
And spinning like a drunk,
He dismissed the darkness like a yarn
Only a black cat remained.