Вера Свешникова, Федор Осипов, Кирилл Гордеев - С каждым днем все ближе смерть
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вера Свешникова, Федор Осипов, Кирилл Гордеев - С каждым днем все ближе смерть - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Фернан: Цветы тебе принёс я,
Ведь ты же любишь розы.
Прекрасные и хрупкие,
Как стебли рук твоих…
Твои сомнения и боль
Готов я разделить с тобой,
И быть тебе опорой
Каждый миг.
Мерседес: Говори скорей, что ты мог узнать?
Есть ли хоть какой-то результат?
Как его спасти? Скоро ли ошибку прояснят?
Ф: Оправдан скоро будет он,
Я, как и ты, уверен в нем,
А если вдруг придёт беда,
Знай, что рядом я всегда.
М: Сколько долгих дней
Нет о нем вестей.
Нынче же отправь запрос в Марсель!
Правды я добьюсь,
Верю и дождусь.
Ансамбль: Проходит ночь, проходит день,
Средь этих стен я только тень,
Идут года за годом год,
Я им теряю счёт,
И вновь закат, и вновь рассвет,
Но избавления нет,
Лишь на стенах зарубки горестных лет.
А по ночам мне является смерть моя,
Я опять её вижу во сне!
Эдмон: И каждый день просыпаюсь
И чувствую я: что-то вновь умирает во мне.
Проходит день, за ним - другой,
Несут они мне только боль,
Закат настал или рассвет -
Уже различия нет!
Смешалось все: и явь, и сны,
И дни мои сочтены,
И я умру, своей не зная вины.
А: С каждым днём все ближе смерть,
Все ближе к нам на шаг.
Э: С каждым днём все ближе смерть,
Забвение и мрак.
М: Вернётся он!
Ф: Все может быть.
М: Ко мне вернётся он!
Мне снился сон!
Ф: Живите нынешним днём.
М: Я живу и дышу только им,
Он любовью и верой моей храним.
Я день и ночь о нем молюсь,
И свято верю я,
Что я дождусь,
Господь услышит меня!
Счастье вновь озарит этот дом,
В час когда возвратится Эдмон.
Эдмон…
А: Потерян счёт
Ф: Сказать я должен Вам:
Держитесь, дорогая.
А: Ночам и дням.
Ф: Чтоб это был обман,
Я желал бы и сам!
А: В чем виноват?
Ф: Известие пришло:
В тюрьме случилась драка.
А: Не знаю сам…
Ф: И в драке той Эдмон ранен был,
А потом…
Э: Кошмарный сон!
Ф: Умер он.
О душе его бессмертной
Будем мы скорбеть…
Я Вам стану другом верным.
Э: С каждым днём все ближе смерть…
М: С каждым днём все ближе смерть,
Ф: С каждым днём все ближе смерть,
М: С каждым днём все ближе смерть,
Ф: С каждым днём все ближе смерть,
М,Ф,Э: С каждым днём все ближе смерть…
Ведь ты же любишь розы.
Прекрасные и хрупкие,
Как стебли рук твоих…
Твои сомнения и боль
Готов я разделить с тобой,
И быть тебе опорой
Каждый миг.
Мерседес: Говори скорей, что ты мог узнать?
Есть ли хоть какой-то результат?
Как его спасти? Скоро ли ошибку прояснят?
Ф: Оправдан скоро будет он,
Я, как и ты, уверен в нем,
А если вдруг придёт беда,
Знай, что рядом я всегда.
М: Сколько долгих дней
Нет о нем вестей.
Нынче же отправь запрос в Марсель!
Правды я добьюсь,
Верю и дождусь.
Ансамбль: Проходит ночь, проходит день,
Средь этих стен я только тень,
Идут года за годом год,
Я им теряю счёт,
И вновь закат, и вновь рассвет,
Но избавления нет,
Лишь на стенах зарубки горестных лет.
А по ночам мне является смерть моя,
Я опять её вижу во сне!
Эдмон: И каждый день просыпаюсь
И чувствую я: что-то вновь умирает во мне.
Проходит день, за ним - другой,
Несут они мне только боль,
Закат настал или рассвет -
Уже различия нет!
Смешалось все: и явь, и сны,
И дни мои сочтены,
И я умру, своей не зная вины.
А: С каждым днём все ближе смерть,
Все ближе к нам на шаг.
Э: С каждым днём все ближе смерть,
Забвение и мрак.
М: Вернётся он!
Ф: Все может быть.
М: Ко мне вернётся он!
Мне снился сон!
Ф: Живите нынешним днём.
М: Я живу и дышу только им,
Он любовью и верой моей храним.
Я день и ночь о нем молюсь,
И свято верю я,
Что я дождусь,
Господь услышит меня!
Счастье вновь озарит этот дом,
В час когда возвратится Эдмон.
Эдмон…
А: Потерян счёт
Ф: Сказать я должен Вам:
Держитесь, дорогая.
А: Ночам и дням.
Ф: Чтоб это был обман,
Я желал бы и сам!
А: В чем виноват?
Ф: Известие пришло:
В тюрьме случилась драка.
А: Не знаю сам…
Ф: И в драке той Эдмон ранен был,
А потом…
Э: Кошмарный сон!
Ф: Умер он.
О душе его бессмертной
Будем мы скорбеть…
Я Вам стану другом верным.
Э: С каждым днём все ближе смерть…
М: С каждым днём все ближе смерть,
Ф: С каждым днём все ближе смерть,
М: С каждым днём все ближе смерть,
Ф: С каждым днём все ближе смерть,
М,Ф,Э: С каждым днём все ближе смерть…
Fernand: Flowers I brought me,
After all, you love roses.
Beautiful and fragile,
How the stem hands are yours ...
Your doubts and pain
Ready i split with you
And be supporting you
Each moment.
Mercedes: Speak soon, what could you find out?
Is there any result?
How to save it? Will the error soon clarify?
F: It will be justified soon
I, like you, confident in it,
And if the trouble suddenly comes
Know that I'm always there.
M: how many long days
There is no news about him.
Now send a request to Marseille!
I'll get truth
I believe and wait.
Ensemble: Night passes, goes day,
Medium of these walls I'm only a shadow,
Going year after year,
I losing them,
And again the sunset, and again dawn,
But there is no deliverance,
Only on the walls of the cats of the sorrow.
And at night I am my death,
I see her again in a dream!
Edmond: And every day I wake up
And I feel: Something again dies in me.
The day goes, after him - the other
They carry me only pain,
Sunset has come or dawn -
There is no difference!
Everything was mixed: and the pussy and dreams
And my days are considered,
And I die, my not knowing the guilt.
A: Every day the death is getting closer,
Getting closer to us a step.
E: Every day, death is getting closer,
Oblivion and darkness.
M: He will come back!
F: Everything can be.
M: He will come back to me!
I was having a dream!
F: Live this day.
M: I live and breathe only to them,
He love and faith my stored.
I pray for day and night about him,
And I believe I believe,
What I'll wait
The Lord will hear me!
Happiness again illums this house
In an hour when Edmond returns.
Edmond ...
A: Lost account
F: Say I owe you:
Hold on, dear.
A: nights and days.
F: So that it was a hoax,
I would love himself!
A: What is the guilty?
F: Lime came:
A fight happened in prison.
A: I do not know myself ...
F: And in the fight that Edmond was wounded,
And then…
E: nightmare!
F: He died.
About his soul of the immortal
We will grieve ...
I will become true to you.
E: Every day the death is getting closer ...
M: Every day, death is getting closer,
F: Every day the death is getting closer,
M: Every day, death is getting closer,
F: Every day the death is getting closer,
M, F, E: Every day the death is getting closer ...
After all, you love roses.
Beautiful and fragile,
How the stem hands are yours ...
Your doubts and pain
Ready i split with you
And be supporting you
Each moment.
Mercedes: Speak soon, what could you find out?
Is there any result?
How to save it? Will the error soon clarify?
F: It will be justified soon
I, like you, confident in it,
And if the trouble suddenly comes
Know that I'm always there.
M: how many long days
There is no news about him.
Now send a request to Marseille!
I'll get truth
I believe and wait.
Ensemble: Night passes, goes day,
Medium of these walls I'm only a shadow,
Going year after year,
I losing them,
And again the sunset, and again dawn,
But there is no deliverance,
Only on the walls of the cats of the sorrow.
And at night I am my death,
I see her again in a dream!
Edmond: And every day I wake up
And I feel: Something again dies in me.
The day goes, after him - the other
They carry me only pain,
Sunset has come or dawn -
There is no difference!
Everything was mixed: and the pussy and dreams
And my days are considered,
And I die, my not knowing the guilt.
A: Every day the death is getting closer,
Getting closer to us a step.
E: Every day, death is getting closer,
Oblivion and darkness.
M: He will come back!
F: Everything can be.
M: He will come back to me!
I was having a dream!
F: Live this day.
M: I live and breathe only to them,
He love and faith my stored.
I pray for day and night about him,
And I believe I believe,
What I'll wait
The Lord will hear me!
Happiness again illums this house
In an hour when Edmond returns.
Edmond ...
A: Lost account
F: Say I owe you:
Hold on, dear.
A: nights and days.
F: So that it was a hoax,
I would love himself!
A: What is the guilty?
F: Lime came:
A fight happened in prison.
A: I do not know myself ...
F: And in the fight that Edmond was wounded,
And then…
E: nightmare!
F: He died.
About his soul of the immortal
We will grieve ...
I will become true to you.
E: Every day the death is getting closer ...
M: Every day, death is getting closer,
F: Every day the death is getting closer,
M: Every day, death is getting closer,
F: Every day the death is getting closer,
M, F, E: Every day the death is getting closer ...