Вера Свешникова, Игорь Кроль - Приговор холодных звёзд
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вера Свешникова, Игорь Кроль - Приговор холодных звёзд - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Она:
Я пришла проститься, встречи новой ты не жди,
Всё так просто - пара фраз, но болью жжет в груди
А дальше только вечность и вопросы "Что с тобой?
Ты где сейчас? Ты с кем сейчас? И помнишь ли о той,
Что сердцем всем любил и всей своей душой?"
Он:
Прочь гони сомнения, не бойся страшных снов,
Все даны ответы, понятно всё без слов.
Каждый миг и каждый час пока могу дышать,
Буду грезить о тебе и вновь не понимать,
Неужель любовь нам дали только чтоб забрать?
Приговор холодных звезд словно плата за грехи,
Но за что нам эта кара - доживать в разлуке дни?
И над нами шутит бог, ставит опыт свой на нас,
И дарит двум влюбленным рай, но только лишь на час.
Она:
Нашу злую долю изменить мы не вольны,
От нее нам не сбежать, не спрятаться, увы!
Он:
О, беспощадная судьба крадет мои мечты!
Нам любовь запрещена, но был открыт секрет
Вместе:
Что такое полюбить, любовь познав в ответ
Она:
Приговор холодных звезд словно плата за грехи,
Но за что нам эта кара - доживать в разлуке дни?
Вместе:
Приговор холодных звезд словно плата за грехи,
Но за что нам эта кара - доживать в разлуке дни?
И над нами шутит бог, ставит опыт свой на нас,
И дарит двум влюбленным рай, но только лишь на час.
Я пришла проститься, встречи новой ты не жди,
Всё так просто - пара фраз, но болью жжет в груди
А дальше только вечность и вопросы "Что с тобой?
Ты где сейчас? Ты с кем сейчас? И помнишь ли о той,
Что сердцем всем любил и всей своей душой?"
Он:
Прочь гони сомнения, не бойся страшных снов,
Все даны ответы, понятно всё без слов.
Каждый миг и каждый час пока могу дышать,
Буду грезить о тебе и вновь не понимать,
Неужель любовь нам дали только чтоб забрать?
Приговор холодных звезд словно плата за грехи,
Но за что нам эта кара - доживать в разлуке дни?
И над нами шутит бог, ставит опыт свой на нас,
И дарит двум влюбленным рай, но только лишь на час.
Она:
Нашу злую долю изменить мы не вольны,
От нее нам не сбежать, не спрятаться, увы!
Он:
О, беспощадная судьба крадет мои мечты!
Нам любовь запрещена, но был открыт секрет
Вместе:
Что такое полюбить, любовь познав в ответ
Она:
Приговор холодных звезд словно плата за грехи,
Но за что нам эта кара - доживать в разлуке дни?
Вместе:
Приговор холодных звезд словно плата за грехи,
Но за что нам эта кара - доживать в разлуке дни?
И над нами шутит бог, ставит опыт свой на нас,
И дарит двум влюбленным рай, но только лишь на час.
She:
I came to say goodbye, you are not waiting for meetings
Everything is so simple - a pair of phrases, but the pain is burning in the chest
And then only eternity and questions "What's wrong with you?
Where are you now? Who are you now? And remember whether
What my heart loved and with all his soul? "
He:
Rough a doubt, do not be afraid of terrible dreams,
All the answers are clear everything without words.
Every moment and every hour I can breathe
I will dream about you and again do not understand
Is there really love for us only to pick up?
The sentence of cold stars as if the fee for sins,
But for what this car is to live in separation?
And God is joking on us, puts your experience on us
And gives two in love with paradise, but only for an hour.
She:
Our evil share is not free
We do not escape from it, not hide, alas!
He:
Oh, merciless fate steals my dreams!
Our love is prohibited, but the secret was opened
Together:
What to love, love is in response
She:
The sentence of cold stars as if the fee for sins,
But for what this car is to live in separation?
Together:
The sentence of cold stars as if the fee for sins,
But for what this car is to live in separation?
And God is joking on us, puts your experience on us
And gives two in love with paradise, but only for an hour.
I came to say goodbye, you are not waiting for meetings
Everything is so simple - a pair of phrases, but the pain is burning in the chest
And then only eternity and questions "What's wrong with you?
Where are you now? Who are you now? And remember whether
What my heart loved and with all his soul? "
He:
Rough a doubt, do not be afraid of terrible dreams,
All the answers are clear everything without words.
Every moment and every hour I can breathe
I will dream about you and again do not understand
Is there really love for us only to pick up?
The sentence of cold stars as if the fee for sins,
But for what this car is to live in separation?
And God is joking on us, puts your experience on us
And gives two in love with paradise, but only for an hour.
She:
Our evil share is not free
We do not escape from it, not hide, alas!
He:
Oh, merciless fate steals my dreams!
Our love is prohibited, but the secret was opened
Together:
What to love, love is in response
She:
The sentence of cold stars as if the fee for sins,
But for what this car is to live in separation?
Together:
The sentence of cold stars as if the fee for sins,
But for what this car is to live in separation?
And God is joking on us, puts your experience on us
And gives two in love with paradise, but only for an hour.