Вересковый Мёд - Любовь не умирает
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вересковый Мёд - Любовь не умирает - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Любовь не умирает
Где лежит моё сердце? На дне океана слёз.
Почему ты не знаешь, кто герой моих грёз.
Ты говоришь о любви, — что она тебе и не снится.
Что журавль в твоей руке, — лучше, чем на небе синица.
Припев:
Открой же сердце, душу открой! Ты стоишь на пороге рая!
Твоя любовь жива – любовь не умирает.
Открой, открой ворота в рай, ведь нужно, всего, лишь поверить,
Что на земле нет ничего любви необыкновенней!
Я смотрю на тебя влюблёнными глазами,
И никак не пойму, что же происходит с нами.
Я разгадываю тебя, как китайские коаны,
Твоё сердце неприступная стена, которую скрывают туманы.
Припев:
Поверь, мне поверь — травы скал сильней, и мечом не изрубишь моря,
Не спрячешь горы в туман, не скроешь в сердце обман –
Любовь, единственная в мире опора.
Так скорей же, скорей отвори счастью дверь
И оно хлынет в твою жизнь рекою
И ты скажешь себе: «Я всё могу теперь!».
Судьбу исправишь своей рукою.
Я рисую этот мир радужными красками.
В нём не нужно скрываться под причудливыми масками.
Я придумываю этот мир, наполняя его улыбкой.
Им очарована, я обожествляю его, и не считаю это ошибкой.
Припев:
Подойди же ко мне и обними меня, как небо обнимает землю,
Пусть будет всё всегда, как в первый раз, как в этот миг благословенный.
Посмотри наверх, там птицы гнёзда вьют, там деревья сплетают ветви.
Моя любовь – путеводная звезда. Моя душа весь мир объемлет!
Огонь – не Огонь, если не будет гореть!
Птица – не Птица, если не может лететь!
Музыка – не станет музыкой, если её не сыграть!
Что бы любовь стала Любовью, её нужно отдать!
Возьми же возьми мою любовь, что б она стала Любовью!
Прогони мою печаль, что б она перестала быть болью.
Открой же сердце, душу открой, — ты стоишь на пороге рая!
Твоя любовь жива – любовь не умирает!
Где лежит моё сердце? На дне океана слёз.
Почему ты не знаешь, кто герой моих грёз.
Ты говоришь о любви, — что она тебе и не снится.
Что журавль в твоей руке, — лучше, чем на небе синица.
Припев:
Открой же сердце, душу открой! Ты стоишь на пороге рая!
Твоя любовь жива – любовь не умирает.
Открой, открой ворота в рай, ведь нужно, всего, лишь поверить,
Что на земле нет ничего любви необыкновенней!
Я смотрю на тебя влюблёнными глазами,
И никак не пойму, что же происходит с нами.
Я разгадываю тебя, как китайские коаны,
Твоё сердце неприступная стена, которую скрывают туманы.
Припев:
Поверь, мне поверь — травы скал сильней, и мечом не изрубишь моря,
Не спрячешь горы в туман, не скроешь в сердце обман –
Любовь, единственная в мире опора.
Так скорей же, скорей отвори счастью дверь
И оно хлынет в твою жизнь рекою
И ты скажешь себе: «Я всё могу теперь!».
Судьбу исправишь своей рукою.
Я рисую этот мир радужными красками.
В нём не нужно скрываться под причудливыми масками.
Я придумываю этот мир, наполняя его улыбкой.
Им очарована, я обожествляю его, и не считаю это ошибкой.
Припев:
Подойди же ко мне и обними меня, как небо обнимает землю,
Пусть будет всё всегда, как в первый раз, как в этот миг благословенный.
Посмотри наверх, там птицы гнёзда вьют, там деревья сплетают ветви.
Моя любовь – путеводная звезда. Моя душа весь мир объемлет!
Огонь – не Огонь, если не будет гореть!
Птица – не Птица, если не может лететь!
Музыка – не станет музыкой, если её не сыграть!
Что бы любовь стала Любовью, её нужно отдать!
Возьми же возьми мою любовь, что б она стала Любовью!
Прогони мою печаль, что б она перестала быть болью.
Открой же сердце, душу открой, — ты стоишь на пороге рая!
Твоя любовь жива – любовь не умирает!
Love does not die
Where does my heart lie? At the bottom of the ocean, tears.
Why don't you know who the hero of my dreams is.
You are talking about love - that you do not dream of it.
That the crane is in your hand is better than a tit in the sky.
Chorus:
Open the heart, open the soul! You are standing on the threshold of paradise!
Your love is alive - love does not die.
Open, open the gate to paradise, because you need, just, just believe
That there is nothing more unusual on Earth!
I look at you in love with my eyes
And I don’t understand what is happening to us.
I guess you like Chinese koans
Your heart is an impregnable wall that fogs hide.
Chorus:
Believe me, believe me - the herbs of the rocks are stronger, and you won’t chop the sea with a sword,
You can’t hide the mountains into the fog, you will not hide a deception in your heart -
Love, the only support in the world.
So soon, rather happiness, go the door
And it flows into your life as a river
And you will say to yourself: "I can do everything now!"
Fate will be corrected with your hand.
I draw this world with rainbow colors.
It does not need to be hidden under bizarre masks.
I come up with this world, filling it with a smile.
They are fascinated, I deify him, and I do not consider it a mistake.
Chorus:
Come to me and hug me like the sky hugs the earth,
Let everything always be, as for the first time, as a blessed at that moment.
Look upstairs, there the birds are pushed, there the trees intertwine branches.
My love is a guiding star. My soul is embraced by the whole world!
Fire is not fire if it does not burn!
A bird is not a bird if it cannot fly!
Music will not become music if it is not played!
That love becomes love, it needs to be given!
Take my love that she would have become love!
Drive my sadness that she ceased to be pain.
Open the heart, open the soul - you stand on the threshold of paradise!
Your love is alive - love does not die!
Where does my heart lie? At the bottom of the ocean, tears.
Why don't you know who the hero of my dreams is.
You are talking about love - that you do not dream of it.
That the crane is in your hand is better than a tit in the sky.
Chorus:
Open the heart, open the soul! You are standing on the threshold of paradise!
Your love is alive - love does not die.
Open, open the gate to paradise, because you need, just, just believe
That there is nothing more unusual on Earth!
I look at you in love with my eyes
And I don’t understand what is happening to us.
I guess you like Chinese koans
Your heart is an impregnable wall that fogs hide.
Chorus:
Believe me, believe me - the herbs of the rocks are stronger, and you won’t chop the sea with a sword,
You can’t hide the mountains into the fog, you will not hide a deception in your heart -
Love, the only support in the world.
So soon, rather happiness, go the door
And it flows into your life as a river
And you will say to yourself: "I can do everything now!"
Fate will be corrected with your hand.
I draw this world with rainbow colors.
It does not need to be hidden under bizarre masks.
I come up with this world, filling it with a smile.
They are fascinated, I deify him, and I do not consider it a mistake.
Chorus:
Come to me and hug me like the sky hugs the earth,
Let everything always be, as for the first time, as a blessed at that moment.
Look upstairs, there the birds are pushed, there the trees intertwine branches.
My love is a guiding star. My soul is embraced by the whole world!
Fire is not fire if it does not burn!
A bird is not a bird if it cannot fly!
Music will not become music if it is not played!
That love becomes love, it needs to be given!
Take my love that she would have become love!
Drive my sadness that she ceased to be pain.
Open the heart, open the soul - you stand on the threshold of paradise!
Your love is alive - love does not die!
Другие песни исполнителя: