Вероника Баумбах - Мы
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вероника Баумбах - Мы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы — как пламя и лёд на одном этаже,
Как вопрос и ответ в чужом багаже.
Мы похожи на шторм в стакане воды,
На слова, что летят — а потом: «прости».
Мы — как вены и яд, как февраль и май,
Как финал и начало под бит «играй».
Я с тобой — но сама, ты со мной — но врозь,
Мы упрямо не вместе, хотя — привелось.
Мы смеёмся — чтоб не кричать,
Мы целуемся — чтоб прощать.
Мы теряем — чтоб доказать,
Что умеем «по-настоящему» страдать.
Мы — больно, но красиво.
Мы — будто бы счастливо.
Мы — тихо и беззвучно.
Мы — это слишком мучно.
Мы — вместе, но отдельно.
Мы — медленно и вечно.
Мы — это как измена,
Где друг другу — всё прощено.
Я хотела быть «мы», ты хотел быть «собой»
Я пыталась держать, ты швырял под стопой
И когда мне казалось — вот сердце твоё,
Ты снимал это «мы», как тесное бельё.
Мы — как кофе и соль, на одном языке,
Слишком поздно понять, что мы — вдалеке.
Мы хотели как в книгах, как в фильмах, на бис —
Но у нас получилось: «мы» — это крис.
Мы — как вино и кровь.
Мы — как обида и любовь.
Мы — как беда и дом.
Мы — сгорели вдвоём.
Как вопрос и ответ в чужом багаже.
Мы похожи на шторм в стакане воды,
На слова, что летят — а потом: «прости».
Мы — как вены и яд, как февраль и май,
Как финал и начало под бит «играй».
Я с тобой — но сама, ты со мной — но врозь,
Мы упрямо не вместе, хотя — привелось.
Мы смеёмся — чтоб не кричать,
Мы целуемся — чтоб прощать.
Мы теряем — чтоб доказать,
Что умеем «по-настоящему» страдать.
Мы — больно, но красиво.
Мы — будто бы счастливо.
Мы — тихо и беззвучно.
Мы — это слишком мучно.
Мы — вместе, но отдельно.
Мы — медленно и вечно.
Мы — это как измена,
Где друг другу — всё прощено.
Я хотела быть «мы», ты хотел быть «собой»
Я пыталась держать, ты швырял под стопой
И когда мне казалось — вот сердце твоё,
Ты снимал это «мы», как тесное бельё.
Мы — как кофе и соль, на одном языке,
Слишком поздно понять, что мы — вдалеке.
Мы хотели как в книгах, как в фильмах, на бис —
Но у нас получилось: «мы» — это крис.
Мы — как вино и кровь.
Мы — как обида и любовь.
Мы — как беда и дом.
Мы — сгорели вдвоём.
We are like fire and ice on the same floor,
Like a question and answer in someone else's luggage.
We're like a storm in a teacup
To the words that fly - and then: “I’m sorry.”
We are like veins and poison, like February and May,
Like the ending and beginning to the “play” beat.
I'm with you - but by myself, you're with me - but apart,
We are stubbornly not together, although it happened.
We laugh so as not to shout,
We kiss to forgive.
We lose - to prove
That we know how to “really” suffer.
We are painful, but beautiful.
We seem to be happy.
We are quiet and silent.
We are too painful.
We are together, but separately.
We are slow and eternal.
We are like treason
Where each other - everything is forgiven.
I wanted to be "we", you wanted to be "you"
I tried to hold it, you threw it under my foot
And when it seemed to me - this is your heart,
You took off this “we” like tight underwear.
We are like coffee and salt, in the same language,
It's too late to realize that we are far away.
We wanted it like in books, like in films, for an encore -
But we got it: “we” is Chris.
We are like wine and blood.
We are like resentment and love.
We are like trouble and home.
The two of us burned.
Like a question and answer in someone else's luggage.
We're like a storm in a teacup
To the words that fly - and then: “I’m sorry.”
We are like veins and poison, like February and May,
Like the ending and beginning to the “play” beat.
I'm with you - but by myself, you're with me - but apart,
We are stubbornly not together, although it happened.
We laugh so as not to shout,
We kiss to forgive.
We lose - to prove
That we know how to “really” suffer.
We are painful, but beautiful.
We seem to be happy.
We are quiet and silent.
We are too painful.
We are together, but separately.
We are slow and eternal.
We are like treason
Where each other - everything is forgiven.
I wanted to be "we", you wanted to be "you"
I tried to hold it, you threw it under my foot
And when it seemed to me - this is your heart,
You took off this “we” like tight underwear.
We are like coffee and salt, in the same language,
It's too late to realize that we are far away.
We wanted it like in books, like in films, for an encore -
But we got it: “we” is Chris.
We are like wine and blood.
We are like resentment and love.
We are like trouble and home.
The two of us burned.
Другие песни исполнителя: