Вероника Бородина - Пантера
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вероника Бородина - Пантера - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Зверь осторожный, редкий,
Видели б мои предки,
Как я металась в клетке,
Сея вокруг страх!
Злобная, как холера,
Мягкая, как портьера,
Угольная пантера,
Молнии в зрачках.
Ну кто бы тогда слукавил,
Ну кто бы сказать смог:
"Смотрите, она какая!
Смотрите, она какая!
Смотрите, она какая!
А я для нее - бог!"?
Травленная баграми,
Словно заноза в ране,
Словно картина в раме,
Выставлена в свет.
Люди глазами лижут -
С улицы, но не ближе!
Помнят, что ненавижу!
Я им смотрю вслед.
Ах, как же я их знаю!
А в сердце - обиды смог.
Смотрите, она какая!
Смотрите, она какая!
Смотрите, она какая!
А я для нее - бог!
Люди бывают злее
Самого злого зверя.
Жалят страшнее змея
Даже с листов книг.
Музыка - и законы,
Деньги, любовь, иконы,
Плахи - или короны,
Все это есть у них.
Но вот голоса смолкают.
Еще один день издох.
Смотрите, она какая!
Смотрите, она какая!
Смотрите, она какая!
А я для нее - бог!
Помню, как из нирваны:
Был он чужой и странный.
Помню я глаз капканы,
Помню лица мел.
Он подошел так близко!
"Ах ты, большая киска!
Ах ты, больная киска!" -
Тихо сказал мне.
Так что ж я теперь каюсь,
Что он приручить смог!
Смотрите, она какая!
Смотрите, она какая!
Смотрите, она какая!
А я для нее - бог!
Он открывал мне двери.
Он не просил поверить.
Словно костер в пещере,
Грел, не паля мех.
Ночь не могла уснуть я.
Полная новой жутью,
Била луна за прутья,
Сладкая, как грех.
И, мордою приникая,
Я слушала, как зарок:
Смотрите, она какая!
Смотрите, она какая!
Смотрите, она какая!
А я для нее - бог!
Помню, к зверинцу прямо
Он подкатил - тот самый -
Вместе с изящной дамой
В розовом авто.
Он, прирученный ею!
И, что еще больнее,
Приручена вдвойне я,
И между лап - ток.
Он, руку ей подавая,
Сказал, подавив зевок:
"Смотрите, она какая!
Смотрите, она какая!
Смотрите, она какая!
А я для нее - бог!"
Зверь осторожный, редкий,
Видели б мои предки,
Как я метнулась в клетке,
Сея вокруг страх!
Злобная, как холера,
Мягкая, как портьера,
Жертва нелепой веры,
Шкура в чужих ногах!
Видели б мои предки,
Как я металась в клетке,
Сея вокруг страх!
Злобная, как холера,
Мягкая, как портьера,
Угольная пантера,
Молнии в зрачках.
Ну кто бы тогда слукавил,
Ну кто бы сказать смог:
"Смотрите, она какая!
Смотрите, она какая!
Смотрите, она какая!
А я для нее - бог!"?
Травленная баграми,
Словно заноза в ране,
Словно картина в раме,
Выставлена в свет.
Люди глазами лижут -
С улицы, но не ближе!
Помнят, что ненавижу!
Я им смотрю вслед.
Ах, как же я их знаю!
А в сердце - обиды смог.
Смотрите, она какая!
Смотрите, она какая!
Смотрите, она какая!
А я для нее - бог!
Люди бывают злее
Самого злого зверя.
Жалят страшнее змея
Даже с листов книг.
Музыка - и законы,
Деньги, любовь, иконы,
Плахи - или короны,
Все это есть у них.
Но вот голоса смолкают.
Еще один день издох.
Смотрите, она какая!
Смотрите, она какая!
Смотрите, она какая!
А я для нее - бог!
Помню, как из нирваны:
Был он чужой и странный.
Помню я глаз капканы,
Помню лица мел.
Он подошел так близко!
"Ах ты, большая киска!
Ах ты, больная киска!" -
Тихо сказал мне.
Так что ж я теперь каюсь,
Что он приручить смог!
Смотрите, она какая!
Смотрите, она какая!
Смотрите, она какая!
А я для нее - бог!
Он открывал мне двери.
Он не просил поверить.
Словно костер в пещере,
Грел, не паля мех.
Ночь не могла уснуть я.
Полная новой жутью,
Била луна за прутья,
Сладкая, как грех.
И, мордою приникая,
Я слушала, как зарок:
Смотрите, она какая!
Смотрите, она какая!
Смотрите, она какая!
А я для нее - бог!
Помню, к зверинцу прямо
Он подкатил - тот самый -
Вместе с изящной дамой
В розовом авто.
Он, прирученный ею!
И, что еще больнее,
Приручена вдвойне я,
И между лап - ток.
Он, руку ей подавая,
Сказал, подавив зевок:
"Смотрите, она какая!
Смотрите, она какая!
Смотрите, она какая!
А я для нее - бог!"
Зверь осторожный, редкий,
Видели б мои предки,
Как я метнулась в клетке,
Сея вокруг страх!
Злобная, как холера,
Мягкая, как портьера,
Жертва нелепой веры,
Шкура в чужих ногах!
The beast is cautious, rare,
West my ancestors saw
How I rushed in a cage,
Sowing around fear!
Evil, like cholera,
Soft as a curtain,
Coal panther,
Lightning in pupils.
Well, who would then deceive
Well, who could say:
"Look, what is it!
Look, what is it!
Look, what is it!
And I am for her - God! "?
Bigami poisoned,
Like a splinter in the wound,
Like a picture in a frame,
Submitted.
People lick eyes -
From the street, but not closer!
Remember that I hate!
I look after them.
Ah, how I know them!
And in the heart - I could resentment.
Look, what is it!
Look, what is it!
Look, what is it!
And I am for her - God!
People are angrier
The most evil beast.
They are stinging the worse snake
Even with sheets of books.
Music - and laws,
Money, love, icons,
Plshi - or crows,
They have all this.
But the voices are silent.
Another day died.
Look, what is it!
Look, what is it!
Look, what is it!
And I am for her - God!
I remember how from nirvana:
He was alien and strange.
I remember the eye of the trap,
I remember the face of chalk.
He came so close!
"Oh you, big pussy!
Oh you, sick pussy! " -
He told me quietly.
So I'm repenting now
What he could tame!
Look, what is it!
Look, what is it!
Look, what is it!
And I am for her - God!
He opened the doors to me.
He did not ask to believe.
Like a bonfire in a cave
He warmed, not steaming fur.
I could not fall asleep the night.
Full of new horror,
The moon beat for the rods,
Sweet as a sin.
And, rising by the face,
I listened like a vow:
Look, what is it!
Look, what is it!
Look, what is it!
And I am for her - God!
I remember to the menagerie straight
He rolled up - the same -
Together with an elegant lady
In a pink car.
He, tamed with her!
And, even more painfully,
I am doubly tamed
And between the paws - current.
He, giving her hand,
He said, suppressing the yawn:
"Look, what is it!
Look, what is it!
Look, what is it!
And I am for her - God! "
The beast is cautious, rare,
West my ancestors saw
How I darted in a cage,
Sowing around fear!
Evil, like cholera,
Soft as a curtain,
A victim of an absurd faith,
Shfa in the legs!
West my ancestors saw
How I rushed in a cage,
Sowing around fear!
Evil, like cholera,
Soft as a curtain,
Coal panther,
Lightning in pupils.
Well, who would then deceive
Well, who could say:
"Look, what is it!
Look, what is it!
Look, what is it!
And I am for her - God! "?
Bigami poisoned,
Like a splinter in the wound,
Like a picture in a frame,
Submitted.
People lick eyes -
From the street, but not closer!
Remember that I hate!
I look after them.
Ah, how I know them!
And in the heart - I could resentment.
Look, what is it!
Look, what is it!
Look, what is it!
And I am for her - God!
People are angrier
The most evil beast.
They are stinging the worse snake
Even with sheets of books.
Music - and laws,
Money, love, icons,
Plshi - or crows,
They have all this.
But the voices are silent.
Another day died.
Look, what is it!
Look, what is it!
Look, what is it!
And I am for her - God!
I remember how from nirvana:
He was alien and strange.
I remember the eye of the trap,
I remember the face of chalk.
He came so close!
"Oh you, big pussy!
Oh you, sick pussy! " -
He told me quietly.
So I'm repenting now
What he could tame!
Look, what is it!
Look, what is it!
Look, what is it!
And I am for her - God!
He opened the doors to me.
He did not ask to believe.
Like a bonfire in a cave
He warmed, not steaming fur.
I could not fall asleep the night.
Full of new horror,
The moon beat for the rods,
Sweet as a sin.
And, rising by the face,
I listened like a vow:
Look, what is it!
Look, what is it!
Look, what is it!
And I am for her - God!
I remember to the menagerie straight
He rolled up - the same -
Together with an elegant lady
In a pink car.
He, tamed with her!
And, even more painfully,
I am doubly tamed
And between the paws - current.
He, giving her hand,
He said, suppressing the yawn:
"Look, what is it!
Look, what is it!
Look, what is it!
And I am for her - God! "
The beast is cautious, rare,
West my ancestors saw
How I darted in a cage,
Sowing around fear!
Evil, like cholera,
Soft as a curtain,
A victim of an absurd faith,
Shfa in the legs!
Другие песни исполнителя: