Вероника Данилова - Двойная
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вероника Данилова - Двойная - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Двойная
1
Люди встречаются
Переплетаются взгляды
Игры недетские
Верим, а может не надо
Даже на скорости
Кто-то зацепится
Всё перепутано
Кто куда целится
Если не понял
тебе не видать Эльдорадо
Мы что-то ждём бесконечно,
но легче не станет
Мы заблудились с тобой
Поменялись местами
То, что разорвано
Крепче не свяжется
Лучше не будет
Нам только кажется
Всё пропустили опять
виноваты мы сами
Припев:
Между небом и землёй
Такая полоса
Такая полоса
Между мною и тобой
Такая полоса
Такая полоса
2
Сердце стучится,
Но двери так плотно закрыты
Может случиться
Что мы потеряем орбиты
Слухи оборваны
И недосказаны
Значит с тобою
Ничем мы не связаны
Это теперь называется
космополиты
Мы разминулись навечно
и будто бы рады
Гоним беспечно по встречной
Разлука - награда
Время торопится
Тупятся стрелки
Крутим колёса
Глупые белки
Мы как драже разлетелись
и больше не рядом
Припев:
Между небом и землёй
Такая полоса
Такая полоса
Между мною и тобой
Двойная, сплошная
Я ради встречи
Еду по встречной
Мне непонятно иначе как
Хватит откладывать
Словно мы вечные
Жизнь разменивать
Просто так
Я понимаю
Что я нарушаю
Правила созданные не мной
Но ради встречи
Я еду по встречной
Хоть на секунду
Быть с тобой
1
Люди встречаются
Переплетаются взгляды
Игры недетские
Верим, а может не надо
Даже на скорости
Кто-то зацепится
Всё перепутано
Кто куда целится
Если не понял
тебе не видать Эльдорадо
Мы что-то ждём бесконечно,
но легче не станет
Мы заблудились с тобой
Поменялись местами
То, что разорвано
Крепче не свяжется
Лучше не будет
Нам только кажется
Всё пропустили опять
виноваты мы сами
Припев:
Между небом и землёй
Такая полоса
Такая полоса
Между мною и тобой
Такая полоса
Такая полоса
2
Сердце стучится,
Но двери так плотно закрыты
Может случиться
Что мы потеряем орбиты
Слухи оборваны
И недосказаны
Значит с тобою
Ничем мы не связаны
Это теперь называется
космополиты
Мы разминулись навечно
и будто бы рады
Гоним беспечно по встречной
Разлука - награда
Время торопится
Тупятся стрелки
Крутим колёса
Глупые белки
Мы как драже разлетелись
и больше не рядом
Припев:
Между небом и землёй
Такая полоса
Такая полоса
Между мною и тобой
Двойная, сплошная
Я ради встречи
Еду по встречной
Мне непонятно иначе как
Хватит откладывать
Словно мы вечные
Жизнь разменивать
Просто так
Я понимаю
Что я нарушаю
Правила созданные не мной
Но ради встречи
Я еду по встречной
Хоть на секунду
Быть с тобой
Double
1
People meet
Glances intertwine
Not child's play
We believe, but maybe we shouldn't
Even at speed
Someone will get caught
Everything is mixed up
Who's aiming where
If you didn't understand
You won't see Eldorado
We're waiting for something endlessly,
but it won't get any easier
We got lost
We swapped places
What's torn
Will never be tied together
It won't get any better
It only seems to us
We missed everything again
It's our own fault
Chorus:
Between heaven and earth
Such a streak
Such a streak
Between you and me
Such a streak
Such a streak
2
The heart is beating,
But the doors are so tightly closed
Maybe It might happen
That we'll lose orbits
Rumors are cut off
And left unsaid
So you and I
We're not connected by anything
This is now called
cosmopolitans
We've missed each other forever
and seem happy
We're driving carelessly down the wrong lane
Separation is a reward
Time is rushing
The hands are dull
We're spinning the wheels
Stupid squirrels
We've scattered like jelly beans
and are no longer together
Chorus:
Between heaven and earth
Such a lane
Such a lane
Between you and me
Double, solid
I'm here for the meeting
Driving down the wrong lane
I can't understand any other way
Stop putting it off
As if we're eternal
Wasting life away
Just like that
I understand
That I'm breaking
Rules made Not by me
But for the sake of meeting
I'm driving on the wrong side of the road
Even for a second
To be with you
1
People meet
Glances intertwine
Not child's play
We believe, but maybe we shouldn't
Even at speed
Someone will get caught
Everything is mixed up
Who's aiming where
If you didn't understand
You won't see Eldorado
We're waiting for something endlessly,
but it won't get any easier
We got lost
We swapped places
What's torn
Will never be tied together
It won't get any better
It only seems to us
We missed everything again
It's our own fault
Chorus:
Between heaven and earth
Such a streak
Such a streak
Between you and me
Such a streak
Such a streak
2
The heart is beating,
But the doors are so tightly closed
Maybe It might happen
That we'll lose orbits
Rumors are cut off
And left unsaid
So you and I
We're not connected by anything
This is now called
cosmopolitans
We've missed each other forever
and seem happy
We're driving carelessly down the wrong lane
Separation is a reward
Time is rushing
The hands are dull
We're spinning the wheels
Stupid squirrels
We've scattered like jelly beans
and are no longer together
Chorus:
Between heaven and earth
Such a lane
Such a lane
Between you and me
Double, solid
I'm here for the meeting
Driving down the wrong lane
I can't understand any other way
Stop putting it off
As if we're eternal
Wasting life away
Just like that
I understand
That I'm breaking
Rules made Not by me
But for the sake of meeting
I'm driving on the wrong side of the road
Even for a second
To be with you
Другие песни исполнителя: