Вероника Долина - Легенда О Сфинксе
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вероника Долина - Легенда О Сфинксе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мне другую ночь не спится,
Невесёлые дела:
То ли кошка, то ли птица,
То ли женщина была.
То она в огонь глядела,
То, забившись в уголок,
После плакала и пела,
Или билась в потолок.
Я подумал: если баба,
Для чего ей два крыла?
Если птица, то она бы
Улететь вполне могла.
Но ходила у окошка
И лежала у огня
То ли птица, то ли кошка,
То ли баба у меня.
Если птица, не годится
Ей стирать и убирать,
Надо ж ей собой гордиться,
Птичью гордость не терять.
Но если вовсе ты не птица
И живёшь в моём дому,
То зачем в окошко биться,
И кричать, и петь к чему?
Но она не только пела,
Ясно помню: по ночам
Всё она в огнь глядела –
Жарко делалось очам.
Но если породы дикой,
Для чего тебе крыла?
Ты царапай, ты мурлыкай,
А она вот не могла.
И однажды поздно ночью
Растворил я ей окно:
Ну раз она свободы хочет,
То добьётся – всё одно!
И шагнула на окошко,
И махнули два крыла...
То ли птица, то ли кошка,
То ли женщина была.
Невесёлые дела:
То ли кошка, то ли птица,
То ли женщина была.
То она в огонь глядела,
То, забившись в уголок,
После плакала и пела,
Или билась в потолок.
Я подумал: если баба,
Для чего ей два крыла?
Если птица, то она бы
Улететь вполне могла.
Но ходила у окошка
И лежала у огня
То ли птица, то ли кошка,
То ли баба у меня.
Если птица, не годится
Ей стирать и убирать,
Надо ж ей собой гордиться,
Птичью гордость не терять.
Но если вовсе ты не птица
И живёшь в моём дому,
То зачем в окошко биться,
И кричать, и петь к чему?
Но она не только пела,
Ясно помню: по ночам
Всё она в огнь глядела –
Жарко делалось очам.
Но если породы дикой,
Для чего тебе крыла?
Ты царапай, ты мурлыкай,
А она вот не могла.
И однажды поздно ночью
Растворил я ей окно:
Ну раз она свободы хочет,
То добьётся – всё одно!
И шагнула на окошко,
И махнули два крыла...
То ли птица, то ли кошка,
То ли женщина была.
I will not sleep another night
Weightful things:
Whether the cat, or the bird,
Whether the woman was.
Then she looked into the fire,
Then having clogged into the corner
After crying and sang,
Or fought in the ceiling.
I thought: if the woman,
Why did she have two wings?
If a bird, then she would
Felt quite could fly.
But walked at the window
And lying in the fire
Whether the bird is or a cat,
Whether I have Baba.
If the bird is not suitable
She is washed and clean,
It is necessary to be proud of her,
Bird pride do not lose.
But if you are not a bird
And live in my house,
Then why beat the window,
And shout, and sing what?
But she not only sang,
I remember: at night
All she looked in the light -
It was hot.
But if breeds are wild,
Why do you wing?
You scratch, you are purring,
And she could not.
And one day late at night
I dissolve her window:
Well since she wants freedom,
That will achieve - all one!
And stepped on the window,
And waved two wings ...
Whether the bird is or a cat,
Whether the woman was.
Weightful things:
Whether the cat, or the bird,
Whether the woman was.
Then she looked into the fire,
Then having clogged into the corner
After crying and sang,
Or fought in the ceiling.
I thought: if the woman,
Why did she have two wings?
If a bird, then she would
Felt quite could fly.
But walked at the window
And lying in the fire
Whether the bird is or a cat,
Whether I have Baba.
If the bird is not suitable
She is washed and clean,
It is necessary to be proud of her,
Bird pride do not lose.
But if you are not a bird
And live in my house,
Then why beat the window,
And shout, and sing what?
But she not only sang,
I remember: at night
All she looked in the light -
It was hot.
But if breeds are wild,
Why do you wing?
You scratch, you are purring,
And she could not.
And one day late at night
I dissolve her window:
Well since she wants freedom,
That will achieve - all one!
And stepped on the window,
And waved two wings ...
Whether the bird is or a cat,
Whether the woman was.
Другие песни исполнителя: