Вероника Райциз - Владислав Крапивин - Оранжевый портрет с крапинками
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вероника Райциз - Владислав Крапивин - Оранжевый портрет с крапинками - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Девушка Юля приехала на практику в детскую библиотеку, в маленький городок Верхоталье. С рыжеволосым Фаддейкой они подружились сразу. Но кто этот Фаддейка — просто фантазер и непоседа или наследник короля иттов Фа-Дейк?
Цикл
В глубине Великого Кристалла:
0. Оранжевый портрет с крапинками (1985)
1. Выстрел с монитора (1988)
2. Гуси-гуси, га-га-га… (1988)
3. Застава на Якорном поле (1988)
4. Крик петуха (1988)
5. Белый шарик Матроса Вильсона (1989)
6. Сказки о рыбаках и рыбках (1991)
7. Лоцман (1990)
От исполнителя:
Эта книга о войне. Войне, которая происходит внутри каждого из нас. Эта книга о мире. Мире, который мы создаем сами и за который несем ответственность. А еще эта книга о понимании. Ведь счастье – это когда тебя понимают))))
Хотелось бы сказать большое спасибо всем, кто работал над озвучиванием этой прекрасной книги Владислава Крапивина: корректору – Татьяне Жмайло, звукорежиссеру Олегу Гончарову и нашему идейному вдохновителю – Игорю Князеву, благодаря которому этот проект воплотился в жизнь.
Вероника Райциз
От релизера:
Хотя в большинстве источников указывается 7 книг в цикле Кристалла, и я их озвучил, на сайте самого Командора говорится, что Портрет тоже входит. Эта двойственность не давала мне покоя. Я рад, что очень разборчивая на предмет озвучивания Вероника на этот раз согласилась. Да и как тут не согласиться, ведь это же Крапивин!
Игорь Князев
Цикл
В глубине Великого Кристалла:
0. Оранжевый портрет с крапинками (1985)
1. Выстрел с монитора (1988)
2. Гуси-гуси, га-га-га… (1988)
3. Застава на Якорном поле (1988)
4. Крик петуха (1988)
5. Белый шарик Матроса Вильсона (1989)
6. Сказки о рыбаках и рыбках (1991)
7. Лоцман (1990)
От исполнителя:
Эта книга о войне. Войне, которая происходит внутри каждого из нас. Эта книга о мире. Мире, который мы создаем сами и за который несем ответственность. А еще эта книга о понимании. Ведь счастье – это когда тебя понимают))))
Хотелось бы сказать большое спасибо всем, кто работал над озвучиванием этой прекрасной книги Владислава Крапивина: корректору – Татьяне Жмайло, звукорежиссеру Олегу Гончарову и нашему идейному вдохновителю – Игорю Князеву, благодаря которому этот проект воплотился в жизнь.
Вероника Райциз
От релизера:
Хотя в большинстве источников указывается 7 книг в цикле Кристалла, и я их озвучил, на сайте самого Командора говорится, что Портрет тоже входит. Эта двойственность не давала мне покоя. Я рад, что очень разборчивая на предмет озвучивания Вероника на этот раз согласилась. Да и как тут не согласиться, ведь это же Крапивин!
Игорь Князев
The girl Julia came to practice in a children's library, in a small town of Verkholay. With the red -haired Faddeika, they became friends at once. But who is this faddeika-just a fantaser and a fidget or heir to King Ittov Fa-deik?
Cycle
In the depths of the great crystal:
0. Orange portrait with specks (1985)
1. Shot from the monitor (1988)
2. Goose-gushi, ha-ha-ha ... (1988)
3. Outpost on an anchor field (1988)
4. Scream of Rooster (1988)
5. White ball of the sailor Wilson (1989)
6. Tales of fishermen and fish (1991)
7. Lotsman (1990)
From the performer:
This book is about the war. The war that takes place inside each of us. This book is about the world. The world that we create ourselves and for which we are responsible. And this book is about understanding. After all, happiness is when you are understood))))
I would like to say many thanks to everyone who worked on the voicing of this beautiful book by Vladislav Krapivin: the correctiver - Tatyana Ghmailo, sound engineer Oleg Goncharov and our ideological inspirer - Igor Knyazeva, thanks to which this project was embodied.
Veronika Raitsiz
From the release:
Although most sources indicate 7 books in the crystal cycle, and I voiced them, the command of the commander himself says that the portrait is also included. This duality did not give me rest. I am glad that Veronika agreed this time very legible to the subject of voicing. And how can I disagree, because this is Krapivin!
Igor Knyazev
Cycle
In the depths of the great crystal:
0. Orange portrait with specks (1985)
1. Shot from the monitor (1988)
2. Goose-gushi, ha-ha-ha ... (1988)
3. Outpost on an anchor field (1988)
4. Scream of Rooster (1988)
5. White ball of the sailor Wilson (1989)
6. Tales of fishermen and fish (1991)
7. Lotsman (1990)
From the performer:
This book is about the war. The war that takes place inside each of us. This book is about the world. The world that we create ourselves and for which we are responsible. And this book is about understanding. After all, happiness is when you are understood))))
I would like to say many thanks to everyone who worked on the voicing of this beautiful book by Vladislav Krapivin: the correctiver - Tatyana Ghmailo, sound engineer Oleg Goncharov and our ideological inspirer - Igor Knyazeva, thanks to which this project was embodied.
Veronika Raitsiz
From the release:
Although most sources indicate 7 books in the crystal cycle, and I voiced them, the command of the commander himself says that the portrait is also included. This duality did not give me rest. I am glad that Veronika agreed this time very legible to the subject of voicing. And how can I disagree, because this is Krapivin!
Igor Knyazev