Веселин Маринов - На четири очи
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Веселин Маринов - На четири очи - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Всеки път, щом погледна в тебе
и забравям как се казвам,
пулсът пак бясно бие в мене:
бум-тики-тики, бум-тики-тики.
Ти мълчиш, пак мълчиш,
знам, че най-редовно това го чуваш:
Ти, ти, съня на всеки мъж вълнуваш,
ти, ти, не се шегуваш ти...
Припев:
Знаеш откога искам аз нощ и ден
ти на четири очи да си с мен,
но не знаеш май, че съм луд и готов
за теб да пазя цялата си любов.
Знаеш откога искам аз нощ и ден
ти на четири очи да си с мен,
ще видиш, че аз съм, което ти трябва,
очаквай неочакваното!
Смееш се, може би си права –
аз пък за кого се мисля?
Но защо в теб сърцето прави:
бум-тики-тики, бум-тики-тики.
Ти мълчиш, пак мълчиш,
но очите твои ми казват всичко:
да, да – не съм ти никак безразличен,
да, да – предчувствам любовта!
Знаеш откога искам аз нощ и ден
ти на четири очи да си с мен,
но не знаеш май,че съм луд и готов
за теб да пазя цялата си любов.
Знаеш откога искам аз нощ и ден
ти на четири очи да си с мен,
ще видиш, че аз съм, което ти трябва,
очаквай неочакваното!
Да, да – не съм ти никак безразличен,
да, да – предчувствам любовта!
Знаеш откога искам аз нощ и ден
ти на четири очи да си с мен,
но не знаеш май,че съм луд и готов
за теб да пазя цялата си любов.
Знаеш откога искам аз нощ и ден
ти на четири очи да си с мен,
ще видиш, че аз съм, което ти трябва,
очаквай неочакваното!
Когато те целуна и ще разбереш едно –
с тебе сме родени затова – да сме заедно,
не за ден, за нощ или за две – не, не,
не го отлагай още, с мен бъди –
на четири очи!
и забравям как се казвам,
пулсът пак бясно бие в мене:
бум-тики-тики, бум-тики-тики.
Ти мълчиш, пак мълчиш,
знам, че най-редовно това го чуваш:
Ти, ти, съня на всеки мъж вълнуваш,
ти, ти, не се шегуваш ти...
Припев:
Знаеш откога искам аз нощ и ден
ти на четири очи да си с мен,
но не знаеш май, че съм луд и готов
за теб да пазя цялата си любов.
Знаеш откога искам аз нощ и ден
ти на четири очи да си с мен,
ще видиш, че аз съм, което ти трябва,
очаквай неочакваното!
Смееш се, може би си права –
аз пък за кого се мисля?
Но защо в теб сърцето прави:
бум-тики-тики, бум-тики-тики.
Ти мълчиш, пак мълчиш,
но очите твои ми казват всичко:
да, да – не съм ти никак безразличен,
да, да – предчувствам любовта!
Знаеш откога искам аз нощ и ден
ти на четири очи да си с мен,
но не знаеш май,че съм луд и готов
за теб да пазя цялата си любов.
Знаеш откога искам аз нощ и ден
ти на четири очи да си с мен,
ще видиш, че аз съм, което ти трябва,
очаквай неочакваното!
Да, да – не съм ти никак безразличен,
да, да – предчувствам любовта!
Знаеш откога искам аз нощ и ден
ти на четири очи да си с мен,
но не знаеш май,че съм луд и готов
за теб да пазя цялата си любов.
Знаеш откога искам аз нощ и ден
ти на четири очи да си с мен,
ще видиш, че аз съм, което ти трябва,
очаквай неочакваното!
Когато те целуна и ще разбереш едно –
с тебе сме родени затова – да сме заедно,
не за ден, за нощ или за две – не, не,
не го отлагай още, с мен бъди –
на четири очи!
Каждый раз я смотрю на тебя
и я забыл свое имя
пульс во мне снова бешено бьется:
бум-тик-тик, бум-тик-тик.
Ты молчишь, ты снова молчишь,
Я знаю, что вы слышите это чаще всего:
Ты, ты, мечта каждого мужчины волнует,
ты, ты, ты не шутишь...
Припев:
Ты знаешь, как долго я хотел день и ночь
ты будешь со мной наедине
но ты не знаешь, что я сумасшедший и готов
чтобы ты сохранил всю мою любовь
Ты знаешь, как долго я хотел день и ночь
ты будешь со мной наедине
ты увидишь, что я тот, кто тебе нужен
ожидать неожидаемое!
Ты смеешься, может, ты и прав -
О ком я думаю?
Но почему в тебе сердце делает:
бум-тик-тик, бум-тик-тик.
Ты молчишь, ты снова молчишь,
но твои глаза говорят мне все:
да-да - я тебе совсем не безразличен,
да, да – я чувствую любовь!
Ты знаешь, как долго я хотел день и ночь
ты будешь со мной наедине
но ты не знаешь, что я сумасшедший и готов
чтобы ты сохранил всю мою любовь
Ты знаешь, как долго я хотел день и ночь
ты будешь со мной наедине
ты увидишь, что я тот, кто тебе нужен
ожидать неожидаемое!
Да, да – я к тебе совсем неравнодушен,
да, да – я чувствую любовь!
Ты знаешь, как долго я хотел день и ночь
ты будешь со мной наедине
но ты не знаешь, что я сумасшедший и готов
чтобы ты сохранил всю мою любовь
Ты знаешь, как долго я хотел день и ночь
ты будешь со мной наедине
ты увидишь, что я тот, кто тебе нужен
ожидать неожидаемое!
Когда я тебя поцелую и ты поймешь одно -
для того мы и родились с тобой - чтобы быть вместе
ни на день, ни на ночь, ни на два - нет-нет,
не откладывай пока, будь со мной -
с четырьмя глазами!
и я забыл свое имя
пульс во мне снова бешено бьется:
бум-тик-тик, бум-тик-тик.
Ты молчишь, ты снова молчишь,
Я знаю, что вы слышите это чаще всего:
Ты, ты, мечта каждого мужчины волнует,
ты, ты, ты не шутишь...
Припев:
Ты знаешь, как долго я хотел день и ночь
ты будешь со мной наедине
но ты не знаешь, что я сумасшедший и готов
чтобы ты сохранил всю мою любовь
Ты знаешь, как долго я хотел день и ночь
ты будешь со мной наедине
ты увидишь, что я тот, кто тебе нужен
ожидать неожидаемое!
Ты смеешься, может, ты и прав -
О ком я думаю?
Но почему в тебе сердце делает:
бум-тик-тик, бум-тик-тик.
Ты молчишь, ты снова молчишь,
но твои глаза говорят мне все:
да-да - я тебе совсем не безразличен,
да, да – я чувствую любовь!
Ты знаешь, как долго я хотел день и ночь
ты будешь со мной наедине
но ты не знаешь, что я сумасшедший и готов
чтобы ты сохранил всю мою любовь
Ты знаешь, как долго я хотел день и ночь
ты будешь со мной наедине
ты увидишь, что я тот, кто тебе нужен
ожидать неожидаемое!
Да, да – я к тебе совсем неравнодушен,
да, да – я чувствую любовь!
Ты знаешь, как долго я хотел день и ночь
ты будешь со мной наедине
но ты не знаешь, что я сумасшедший и готов
чтобы ты сохранил всю мою любовь
Ты знаешь, как долго я хотел день и ночь
ты будешь со мной наедине
ты увидишь, что я тот, кто тебе нужен
ожидать неожидаемое!
Когда я тебя поцелую и ты поймешь одно -
для того мы и родились с тобой - чтобы быть вместе
ни на день, ни на ночь, ни на два - нет-нет,
не откладывай пока, будь со мной -
с четырьмя глазами!
Другие песни исполнителя: