Веселые ребята - Наш Дом
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Веселые ребята - Наш Дом - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я из сухих камней сложил мой дом.
Чтоб по душе котятам был мой дом.
Чтоб стал мышатам тоже мил мой дом.
Чтоб голубь зёрна находил в нём.
И солнце щурилось бы там
По всем углам,
Когда мой дом нем.
Чтоб детвора играла в нём с кем?
Ни с кем, с весёлым сквозняком.
И чтобы в радость был мой дом всем!
Без крыши он и без огня, мой дом.
И без тебя и без меня мой дом.
И нет в нём слуг и нет господ, нет в нём.
И всё совсем наоборот в нём.
Ни статуй нет, ни страха нет, ни стен.
Нет ни оружья, ни угроз, ни взятых в плен.
В нём ни реликвий, ни религий днём с огнём ты не найдёшь.
Вот почему он так хорош – мой дом!
1978
В.Голутвин, А.Буйнов – Ф.Гольвик, русский текст М.Кудинова
Чтоб по душе котятам был мой дом.
Чтоб стал мышатам тоже мил мой дом.
Чтоб голубь зёрна находил в нём.
И солнце щурилось бы там
По всем углам,
Когда мой дом нем.
Чтоб детвора играла в нём с кем?
Ни с кем, с весёлым сквозняком.
И чтобы в радость был мой дом всем!
Без крыши он и без огня, мой дом.
И без тебя и без меня мой дом.
И нет в нём слуг и нет господ, нет в нём.
И всё совсем наоборот в нём.
Ни статуй нет, ни страха нет, ни стен.
Нет ни оружья, ни угроз, ни взятых в плен.
В нём ни реликвий, ни религий днём с огнём ты не найдёшь.
Вот почему он так хорош – мой дом!
1978
В.Голутвин, А.Буйнов – Ф.Гольвик, русский текст М.Кудинова
I put my house out of dry stones.
So that the kittens love my house.
So that my mice also becomes sweet, my house.
So that the dove is in the grain in it.
And the sun would squint there
In all corners
When my house is it.
So that the kids play in him with whom?
With anyone, with a cheerful draft.
And so that my house is in joy to everyone!
Without a roof, he is without fire, my house.
And without you and without me, my house.
And there are no servants in it and there are no gentlemen, there is no in him.
And everything is quite the opposite in him.
There are no statues, no fear, no walls.
There is no weapons, no threats, nor captured.
In it, you will not find neither relics nor religions during the day with fire.
That's why he is so good - my house!
1978
V. Golutvin, A. Buynov - F. Golvik, Russian text by M. Kudinov
So that the kittens love my house.
So that my mice also becomes sweet, my house.
So that the dove is in the grain in it.
And the sun would squint there
In all corners
When my house is it.
So that the kids play in him with whom?
With anyone, with a cheerful draft.
And so that my house is in joy to everyone!
Without a roof, he is without fire, my house.
And without you and without me, my house.
And there are no servants in it and there are no gentlemen, there is no in him.
And everything is quite the opposite in him.
There are no statues, no fear, no walls.
There is no weapons, no threats, nor captured.
In it, you will not find neither relics nor religions during the day with fire.
That's why he is so good - my house!
1978
V. Golutvin, A. Buynov - F. Golvik, Russian text by M. Kudinov
Другие песни исполнителя: