Ветхий Завет - Книга пророка Наума, 2 глава
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ветхий Завет - Книга пророка Наума, 2 глава - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 Поднимается на тебя разрушитель: охраняй твердыни, стереги дорогу, укрепи чресла, собирайся с силами.
2 Ибо восстановит Господь величие Иакова, как величие Израиля, потому что опустошили их опустошители и виноградные ветви их истребили.
3 Щит героев его красен; воины его в одеждах багряных; огнем сверкают колесницы в день приготовления к бою, и лес копьев волнуется.
4 По улицам несутся колесницы, гремят на площадях; блеск от них, как от огня; сверкают, как молния.
5 Он вызывает храбрых своих, но они спотыкаются на ходу своем; поспешают на стены города, но осада уже устроена.
6 Речные ворота отворяются, и дворец разрушается.
7 Решено: она будет обнажена и отведена в плен, и рабыни ее будут стонать как голуби, ударяя себя в грудь.
8 Ниневия со времени существования своего была как пруд, полный водою, а они бегут. «Стойте, стойте!» Но никто не оглядывается.
9 Расхищайте серебро, расхищайте золото! нет конца запасам всякой драгоценной утвари.
10 Разграблена, опустошена и разорена она, – и тает сердце, колени трясутся; у всех в чреслах сильная боль, и лица у всех потемнели.
11 Где теперь логовище львов и то пастбище для львенков, по которому ходил лев, львица и львенок, и никто не пугал их, –
12 лев, похищающий для насыщения щенков своих, и задушающий для львиц своих, и наполняющий добычею пещеры свои и логовища свои похищенным?
13 Вот, Я – на тебя! говорит Господь Саваоф. И сожгу в дыму колесницы твои, и меч пожрет львенков твоих, и истреблю с земли добычу твою, и не будет более слышим голос послов твоих.
2 Ибо восстановит Господь величие Иакова, как величие Израиля, потому что опустошили их опустошители и виноградные ветви их истребили.
3 Щит героев его красен; воины его в одеждах багряных; огнем сверкают колесницы в день приготовления к бою, и лес копьев волнуется.
4 По улицам несутся колесницы, гремят на площадях; блеск от них, как от огня; сверкают, как молния.
5 Он вызывает храбрых своих, но они спотыкаются на ходу своем; поспешают на стены города, но осада уже устроена.
6 Речные ворота отворяются, и дворец разрушается.
7 Решено: она будет обнажена и отведена в плен, и рабыни ее будут стонать как голуби, ударяя себя в грудь.
8 Ниневия со времени существования своего была как пруд, полный водою, а они бегут. «Стойте, стойте!» Но никто не оглядывается.
9 Расхищайте серебро, расхищайте золото! нет конца запасам всякой драгоценной утвари.
10 Разграблена, опустошена и разорена она, – и тает сердце, колени трясутся; у всех в чреслах сильная боль, и лица у всех потемнели.
11 Где теперь логовище львов и то пастбище для львенков, по которому ходил лев, львица и львенок, и никто не пугал их, –
12 лев, похищающий для насыщения щенков своих, и задушающий для львиц своих, и наполняющий добычею пещеры свои и логовища свои похищенным?
13 Вот, Я – на тебя! говорит Господь Саваоф. И сожгу в дыму колесницы твои, и меч пожрет львенков твоих, и истреблю с земли добычу твою, и не будет более слышим голос послов твоих.
1 The destroyer rises to you: guard the strongholds, steres the road, strengthen the loins, get together with strength.
2 for the Lord will restore the greatness of Jacob, as the greatness of Israel, because they devastated their devastated and grape branches exterminated them.
3 of the heroes of his heroes are red; His warriors in the clothes of the crimson; Chariots sparkle with fire on the day of cooking for battle, and the forest of the spear is worried.
4 Chariots rush through the streets, rattling in the squares; shine from them, like from fire; sparkle like lightning.
5 He causes his brave, but they stumble on their go; They hurry to the walls of the city, but the siege is already arranged.
6 river gates open, and the palace is destroyed.
7 It was decided: it will be naked and devoted to captivity, and her slaves will moan like pigeons, hitting herself in the chest.
8 Nineveh since its existence was like a pond full of water, and they flee. "Stand, stand!" But no one looks around.
9 Draw silver, plunder gold! There is no end to the reserves of all precious utensils.
10 is plundered, devastated and ruined, - and the heart melts, the knees shake; Everyone has severe pain in the loins, and everyone has darkened.
11 Where is the lair of lions now and that pasture for lion cards, along which the lion, lioness and liony went, and no one scared them, - -
The 12th lion, stolen to saturate his puppies, and strangling his lionesses, and filling his own caves and his lasss stolen?
13 Here, I am on you! The Lord Savaof says. And I will burn in the smoke of the chariot, and the sword will devour your lioners, and will destroy your prey from the ground, and we will no longer hear the voice of your ambassadors.
2 for the Lord will restore the greatness of Jacob, as the greatness of Israel, because they devastated their devastated and grape branches exterminated them.
3 of the heroes of his heroes are red; His warriors in the clothes of the crimson; Chariots sparkle with fire on the day of cooking for battle, and the forest of the spear is worried.
4 Chariots rush through the streets, rattling in the squares; shine from them, like from fire; sparkle like lightning.
5 He causes his brave, but they stumble on their go; They hurry to the walls of the city, but the siege is already arranged.
6 river gates open, and the palace is destroyed.
7 It was decided: it will be naked and devoted to captivity, and her slaves will moan like pigeons, hitting herself in the chest.
8 Nineveh since its existence was like a pond full of water, and they flee. "Stand, stand!" But no one looks around.
9 Draw silver, plunder gold! There is no end to the reserves of all precious utensils.
10 is plundered, devastated and ruined, - and the heart melts, the knees shake; Everyone has severe pain in the loins, and everyone has darkened.
11 Where is the lair of lions now and that pasture for lion cards, along which the lion, lioness and liony went, and no one scared them, - -
The 12th lion, stolen to saturate his puppies, and strangling his lionesses, and filling his own caves and his lasss stolen?
13 Here, I am on you! The Lord Savaof says. And I will burn in the smoke of the chariot, and the sword will devour your lioners, and will destroy your prey from the ground, and we will no longer hear the voice of your ambassadors.
Другие песни исполнителя: