Видоискатель - на стихи Буйновской
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Видоискатель - на стихи Буйновской - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я бы рад полюбить, но милая,
Есть милее тебя во сто крат,
Обязательней и счастливее,
Веселей и шумней, говорят.
Я и сам их видел, и знаешь,
Они правда столь хороши,
Что, пожалуй, для них оставишь
Самый лучший обломок души.
Мы с тобой, словно старые соколы.
Ты, конечно, старей меня.
Мы всё ходим вокруг до около
Словно мы с тобой из воронья.
Хороша ты как старые джинсы,
Как футболка с неровным швом,
А мне нужно вперёд, я хочу стремиться,
Я хотел бы покончить со злом.
Ты сама убегаешь, не правда ли?
Ты сама виновата, ведь так?
Ты бываешь хоть изредка рада иль
Это я не вижу, дурак?
Я бы рад, дорогая, оставить
Твою скромную, ветхую жизнь,
Но тогда уж и ты, что лукавить,
За меня так душой не держись
Я бы мог полюбить, но знай,
Ты какая-то слишком грустная,
Ты толдычешь про мир и май,
А сама как трава безвкусная.
Я хотел бы открытых душ
Не таких, не таких как я.
Есть счастливее и есть лучше,
Интереснее, говорят.
***
Не любил тебя никогда.
Никогда и не разлюблю.
От тебя ничего. Ни стыда,
Ни тоски и ни морока вьюг.
Не смотрел на твои я плечи
Сквозь ночное когда просыпался,
Ни в один наш поганый вечер
Я ни в чем тебе не признавался.
Я старался за перегородкой,
За решеткою быть от тебя.
Ты смотри, но чтоб только кротко.
Пару метров - ближе нельзя.
Мне твои неудачные шутки
И твои невпопад слова
Были противны жутко.
Жаль, я этого не сказал.
Ведь и ты тоже мне не верила.
Ты не верила и в меня.
Отчего же сейчас затеряна
Ты в разлуке. Вина - моя?
Я был честен и по возможности
Я старался тебя оградить.
Ты же глупая, с тобой можно же
Не любя, просто так, быть.
Есть милее тебя во сто крат,
Обязательней и счастливее,
Веселей и шумней, говорят.
Я и сам их видел, и знаешь,
Они правда столь хороши,
Что, пожалуй, для них оставишь
Самый лучший обломок души.
Мы с тобой, словно старые соколы.
Ты, конечно, старей меня.
Мы всё ходим вокруг до около
Словно мы с тобой из воронья.
Хороша ты как старые джинсы,
Как футболка с неровным швом,
А мне нужно вперёд, я хочу стремиться,
Я хотел бы покончить со злом.
Ты сама убегаешь, не правда ли?
Ты сама виновата, ведь так?
Ты бываешь хоть изредка рада иль
Это я не вижу, дурак?
Я бы рад, дорогая, оставить
Твою скромную, ветхую жизнь,
Но тогда уж и ты, что лукавить,
За меня так душой не держись
Я бы мог полюбить, но знай,
Ты какая-то слишком грустная,
Ты толдычешь про мир и май,
А сама как трава безвкусная.
Я хотел бы открытых душ
Не таких, не таких как я.
Есть счастливее и есть лучше,
Интереснее, говорят.
***
Не любил тебя никогда.
Никогда и не разлюблю.
От тебя ничего. Ни стыда,
Ни тоски и ни морока вьюг.
Не смотрел на твои я плечи
Сквозь ночное когда просыпался,
Ни в один наш поганый вечер
Я ни в чем тебе не признавался.
Я старался за перегородкой,
За решеткою быть от тебя.
Ты смотри, но чтоб только кротко.
Пару метров - ближе нельзя.
Мне твои неудачные шутки
И твои невпопад слова
Были противны жутко.
Жаль, я этого не сказал.
Ведь и ты тоже мне не верила.
Ты не верила и в меня.
Отчего же сейчас затеряна
Ты в разлуке. Вина - моя?
Я был честен и по возможности
Я старался тебя оградить.
Ты же глупая, с тобой можно же
Не любя, просто так, быть.
I would be glad to love, but dear,
There is a one hundred times the sweetest of you,
More obligatory and happier
More fun and noisy, they say.
I myself saw them, and you know
They are really so good
What, perhaps, you will leave for them
The best fragment of the soul.
You and I are like old falcons.
You are, of course, the eldest of me.
We all walk around before about
As if you and I are from the Voronya.
You are good like old jeans
Like a t -shirt with an uneven seam,
And I need ahead, I want to strive
I would like to end evil.
You run away yourself, aren't you?
You yourself are to blame, right?
You are at least occasionally glad or
I don't see this, fool?
I would be glad, dear, leave
Your modest, dilapidated life
But then you are, what to cunning,
Do not hold on to me so
I could love, but know
You are some kind of too sad
You are trembling about the world and May,
And like the grass is tasteless.
I would like open souls
Not like me.
It is happier and there is better
More interesting, they say.
***
I never loved you.
I will never get out.
Nothing from you. Not shame
Neither longing and no frost blizzard.
I didn't look at your shoulders
Through the night when I woke up,
Not one of our filthy evening
I did not admit to you anything.
I tried for the partition,
Being behind you.
You look, but only meekly.
A couple of meters - it is impossible closer.
I am your unsuccessful jokes
And your out of place
They were nasty.
Sorry, I didn't say that.
After all, you, too, did not believe me.
You did not believe in me either.
Why is it now lost
You are in separation. Wine - mine?
I was honest and if possible
I tried to protect you.
You are stupid, you can do with you
It’s not loving, just like that.
There is a one hundred times the sweetest of you,
More obligatory and happier
More fun and noisy, they say.
I myself saw them, and you know
They are really so good
What, perhaps, you will leave for them
The best fragment of the soul.
You and I are like old falcons.
You are, of course, the eldest of me.
We all walk around before about
As if you and I are from the Voronya.
You are good like old jeans
Like a t -shirt with an uneven seam,
And I need ahead, I want to strive
I would like to end evil.
You run away yourself, aren't you?
You yourself are to blame, right?
You are at least occasionally glad or
I don't see this, fool?
I would be glad, dear, leave
Your modest, dilapidated life
But then you are, what to cunning,
Do not hold on to me so
I could love, but know
You are some kind of too sad
You are trembling about the world and May,
And like the grass is tasteless.
I would like open souls
Not like me.
It is happier and there is better
More interesting, they say.
***
I never loved you.
I will never get out.
Nothing from you. Not shame
Neither longing and no frost blizzard.
I didn't look at your shoulders
Through the night when I woke up,
Not one of our filthy evening
I did not admit to you anything.
I tried for the partition,
Being behind you.
You look, but only meekly.
A couple of meters - it is impossible closer.
I am your unsuccessful jokes
And your out of place
They were nasty.
Sorry, I didn't say that.
After all, you, too, did not believe me.
You did not believe in me either.
Why is it now lost
You are in separation. Wine - mine?
I was honest and if possible
I tried to protect you.
You are stupid, you can do with you
It’s not loving, just like that.
Другие песни исполнителя: