Вика Ветер, Артём Авагимов - Молодость
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вика Ветер, Артём Авагимов - Молодость - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Молодость
Куда бежишь от меня, словно зверь от огня
Моя молодость
И не проходит и дня понимаю, как ярко ты пронеслась
А вместе с ней моя, моя последняя любовь и первая
За тобой
Девчонкой смелой порой и влюбленной такой
Следом за тобой
Срывалась ночью глухой чтобы звёзды мне с неба достал рукой
Да по траве сырой, красивую босой к утру вернул домой
В дальние дали годы улетали пока думали-гадали (Пока думали-гадали)
А это была любовь, и твоя и моя
Это была любовь, мы не понимали
Там я был молодой, я былая такая моло-молодая
Моло-молодая
Только всё тот же сон нам обоим снится
Слезы оставит он, слезы на ресницах
Там ты был молодой, ты была такая моло-молодая
Молодость
Меня не ждёт и бежит, подожди не спеши, моя молодость
Уйти ты рано решила, нам крылья сложила, легко упасть
И все внутри дрожит и как нам дальше жить об этом расскажи
Мне бы знать
Тогда зеленым парнишкой, что вышло то вышло, ни дать ни взять
И только видит Всевышний, как хочется лишь об одном сказать
Что всё готов отдать чтобы ее догнать, всё повторить опять
А это была любовь, и твоя и моя
Это была любовь, мы не понимали
Там я был молодой, я былая такая моло-молодая
Моло-молодая
Только всё тот же сон нам обоим снится
Слезы оставит он, слезы на ресницах
Там ты был молодой, ты была такая моло-молодая
Время пролетело налегке
Вижу, заблестела на виске ниточка седая
Где-то там осталась душа
Там, где полной грудью дыша горя не видали
А это была любовь, и твоя и моя
Это была любовь, мы не понимали
Там я был молодой, я былая такая моло-молодая
Только всё тот же сон нам обоим снится
Слезы оставит он, слезы на ресницах
Там ты был молодой, ты была такая моло-молодая
Там ты был молодой, ты была такая моло-молодая
Моло-молодая
Куда бежишь от меня, словно зверь от огня
Моя молодость
И не проходит и дня понимаю, как ярко ты пронеслась
А вместе с ней моя, моя последняя любовь и первая
За тобой
Девчонкой смелой порой и влюбленной такой
Следом за тобой
Срывалась ночью глухой чтобы звёзды мне с неба достал рукой
Да по траве сырой, красивую босой к утру вернул домой
В дальние дали годы улетали пока думали-гадали (Пока думали-гадали)
А это была любовь, и твоя и моя
Это была любовь, мы не понимали
Там я был молодой, я былая такая моло-молодая
Моло-молодая
Только всё тот же сон нам обоим снится
Слезы оставит он, слезы на ресницах
Там ты был молодой, ты была такая моло-молодая
Молодость
Меня не ждёт и бежит, подожди не спеши, моя молодость
Уйти ты рано решила, нам крылья сложила, легко упасть
И все внутри дрожит и как нам дальше жить об этом расскажи
Мне бы знать
Тогда зеленым парнишкой, что вышло то вышло, ни дать ни взять
И только видит Всевышний, как хочется лишь об одном сказать
Что всё готов отдать чтобы ее догнать, всё повторить опять
А это была любовь, и твоя и моя
Это была любовь, мы не понимали
Там я был молодой, я былая такая моло-молодая
Моло-молодая
Только всё тот же сон нам обоим снится
Слезы оставит он, слезы на ресницах
Там ты был молодой, ты была такая моло-молодая
Время пролетело налегке
Вижу, заблестела на виске ниточка седая
Где-то там осталась душа
Там, где полной грудью дыша горя не видали
А это была любовь, и твоя и моя
Это была любовь, мы не понимали
Там я был молодой, я былая такая моло-молодая
Только всё тот же сон нам обоим снится
Слезы оставит он, слезы на ресницах
Там ты был молодой, ты была такая моло-молодая
Там ты был молодой, ты была такая моло-молодая
Моло-молодая
Youth
Where are you running from me, like a beast from the fire?
My youth...
Not a day goes by that I don't realize how brightly you flashed past.
And along with you went my—my very last love, and my first.
Following you...
Like a girl—sometimes bold, and so deeply in love—
Right on your heels...
I would slip out in the dead of night, just so you’d reach up and pluck the stars from the sky for me.
And across the damp grass—beautiful and barefoot—you’d bring me home by morning.
The years flew off into the distant beyond while we were busy wondering and guessing... (While we were wondering and guessing...)
But it was love—both yours and mine.
It was love; we just didn't realize it.
Back then, I was young... and I was so very, very young...
So very young...
Yet still, the very same dream visits us both.
It leaves behind only tears—tears upon our lashes.
In that dream, you were young... and I was so very, very young...
Youth...
It won't wait for me; it keeps running away. "Wait! Don't rush!" I plead—"My youth!"
You decided to leave too soon; you clipped our wings, making it all too easy to fall.
Now everything inside me trembles... Tell me—how are we supposed to go on living?
If only I knew...
Back then—just a green boy—well, what's done is done; there's no changing it now.
And only the Almighty can see how desperately I long to say just one thing:
That I’d give up everything just to catch up to it—to live it all over again.
For it was love—both yours and mine.
It was love; we just didn't realize it.
Back then, I was young... and I was so very, very young...
So very young...
Yet still, the very same dream visits us both.
It leaves behind only tears—tears upon our lashes.
In that dream, you were young... and I was so very, very young...
Time has flown by so lightly.
I see it now—a silver thread of gray has begun to gleam at my temple.
Somewhere back there, my soul was left behind...
Back where we breathed deep and free—back where we knew nothing of sorrow.
For it was love... Both yours and mine
It was love—we didn't realize it
Back then, I was young; I was so, so young
Yet we both still dream the very same dream
It leaves behind only tears—tears upon our lashes
Back then, you were young; you were so, so young
Back then, you were young; you were so, so young
So, so young
Where are you running from me, like a beast from the fire?
My youth...
Not a day goes by that I don't realize how brightly you flashed past.
And along with you went my—my very last love, and my first.
Following you...
Like a girl—sometimes bold, and so deeply in love—
Right on your heels...
I would slip out in the dead of night, just so you’d reach up and pluck the stars from the sky for me.
And across the damp grass—beautiful and barefoot—you’d bring me home by morning.
The years flew off into the distant beyond while we were busy wondering and guessing... (While we were wondering and guessing...)
But it was love—both yours and mine.
It was love; we just didn't realize it.
Back then, I was young... and I was so very, very young...
So very young...
Yet still, the very same dream visits us both.
It leaves behind only tears—tears upon our lashes.
In that dream, you were young... and I was so very, very young...
Youth...
It won't wait for me; it keeps running away. "Wait! Don't rush!" I plead—"My youth!"
You decided to leave too soon; you clipped our wings, making it all too easy to fall.
Now everything inside me trembles... Tell me—how are we supposed to go on living?
If only I knew...
Back then—just a green boy—well, what's done is done; there's no changing it now.
And only the Almighty can see how desperately I long to say just one thing:
That I’d give up everything just to catch up to it—to live it all over again.
For it was love—both yours and mine.
It was love; we just didn't realize it.
Back then, I was young... and I was so very, very young...
So very young...
Yet still, the very same dream visits us both.
It leaves behind only tears—tears upon our lashes.
In that dream, you were young... and I was so very, very young...
Time has flown by so lightly.
I see it now—a silver thread of gray has begun to gleam at my temple.
Somewhere back there, my soul was left behind...
Back where we breathed deep and free—back where we knew nothing of sorrow.
For it was love... Both yours and mine
It was love—we didn't realize it
Back then, I was young; I was so, so young
Yet we both still dream the very same dream
It leaves behind only tears—tears upon our lashes
Back then, you were young; you were so, so young
Back then, you were young; you were so, so young
So, so young