Виктор Баранов - Когда надежда возвратится...
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Виктор Баранов - Когда надежда возвратится... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Стою я один в толчее на ступеньках вокзала
И в тысячный раз сомневаюсь – звонить или нет.
И, может быть, к счастью, что поздно и времени мало,
И, может быть, кстати, что нет телефонных монет.
А помнишь, как ты говорила: „С тобой хоть на полюс!..“ -
Задумчиво имя твоё на стекле вывожу…
И с каждой минутой всё дальше уносится поезд,
И я, к сожалению, в поезде этом сижу.
Я думал, что всё отболело, прошло, миновало,
Но внутренний голос меня уверяет в другом.
Сейчас позови – и к тебе возвращусь я по шпалам!
Но только сейчас – я не знаю, что будет потом…
Столбы и деревья увязли в сугробах по пояс,
Ищу в небе нашу звезду я и не нахожу…
И с каждой минутой всё дальше уносится поезд,
И я, к сожалению, в поезде этом сижу.
Внезапная мысль обжигает, что ты уже в прошлом,
И нужно вернуться, и честно сказать, что неправ,
И хочется поезд оставить и прыгнуть с подножки,
И чешутся руки сорвать запрещённый стоп-кран, -
Я спятил, наверно! Да что ж происходит со мною?
Решительно красную ручку в ладони держу!..
…Но с каждой минутой всё дальше уносится поезд,
И я, к сожалению, в поезде этом сижу…
И в тысячный раз сомневаюсь – звонить или нет.
И, может быть, к счастью, что поздно и времени мало,
И, может быть, кстати, что нет телефонных монет.
А помнишь, как ты говорила: „С тобой хоть на полюс!..“ -
Задумчиво имя твоё на стекле вывожу…
И с каждой минутой всё дальше уносится поезд,
И я, к сожалению, в поезде этом сижу.
Я думал, что всё отболело, прошло, миновало,
Но внутренний голос меня уверяет в другом.
Сейчас позови – и к тебе возвращусь я по шпалам!
Но только сейчас – я не знаю, что будет потом…
Столбы и деревья увязли в сугробах по пояс,
Ищу в небе нашу звезду я и не нахожу…
И с каждой минутой всё дальше уносится поезд,
И я, к сожалению, в поезде этом сижу.
Внезапная мысль обжигает, что ты уже в прошлом,
И нужно вернуться, и честно сказать, что неправ,
И хочется поезд оставить и прыгнуть с подножки,
И чешутся руки сорвать запрещённый стоп-кран, -
Я спятил, наверно! Да что ж происходит со мною?
Решительно красную ручку в ладони держу!..
…Но с каждой минутой всё дальше уносится поезд,
И я, к сожалению, в поезде этом сижу…
I stand alone in the crowd on the steps of the station
And for the thousandth time I doubt whether to call or not.
And maybe, fortunately, that it’s too late and time, there is little time,
And maybe by the way, there are no telephone coins.
And remember how you said: “With you at least to the pole! ..” -
Thinking your name on the glass I take out ...
And with every minute, the train is farther away,
And I, unfortunately, are sitting on this train.
I thought that everything was scolded, passed, passed,
But the inner voice assures me in another.
Now call - and I will return to you by sleepers!
But only now - I don't know what will happen later ...
Pillars and trees were bogged down in snowdrifts to the waist
I am looking for our star in the sky, I am not finding it ...
And with every minute, the train is farther away,
And I, unfortunately, are sitting on this train.
A sudden thought burns that you are already in the past,
And you need to return, and honestly say that it is wrong
And I want to leave the train and jump from the steps,
And hands are itching to break the forbidden stop crank, -
I'm crazy, probably! What happens to me?
I hold a decisively red handle in the palm of my hand! ..
... but with every minute the train is farther away,
And I, unfortunately, are sitting on this train ...
And for the thousandth time I doubt whether to call or not.
And maybe, fortunately, that it’s too late and time, there is little time,
And maybe by the way, there are no telephone coins.
And remember how you said: “With you at least to the pole! ..” -
Thinking your name on the glass I take out ...
And with every minute, the train is farther away,
And I, unfortunately, are sitting on this train.
I thought that everything was scolded, passed, passed,
But the inner voice assures me in another.
Now call - and I will return to you by sleepers!
But only now - I don't know what will happen later ...
Pillars and trees were bogged down in snowdrifts to the waist
I am looking for our star in the sky, I am not finding it ...
And with every minute, the train is farther away,
And I, unfortunately, are sitting on this train.
A sudden thought burns that you are already in the past,
And you need to return, and honestly say that it is wrong
And I want to leave the train and jump from the steps,
And hands are itching to break the forbidden stop crank, -
I'm crazy, probably! What happens to me?
I hold a decisively red handle in the palm of my hand! ..
... but with every minute the train is farther away,
And I, unfortunately, are sitting on this train ...
Другие песни исполнителя: