Виктор Барков - Наша жизнь - спираль
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Виктор Барков - Наша жизнь - спираль - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Стихи, мелодия, вокал - Виктор Барков
Аранжировка - Ирина Тулякова
Время написания песни: 2012 год
Время звукозаписи: 2013 год
* * *
Чтобы найти себя,
дома не отсидеться.
Но по пути нельзя
не растерять года…
Сорок последних лет
мне не хватает детства,
где новизны восторг
в сердце звучал всегда.
Когда мечта манила вдаль,
не вышло всё, как мы хотели,
ведь наша жизнь – она спираль,
в ней нет простых путей до цели.
В жизненной кутерьме
радости есть и драмы,
но не всегда везёт
быть мне с собой в ладу...
Тридцать последних лет
мне не хватает мамы.
Пусть же она простит
встречи лишь раз в году!
Какой маршрут ни выбирай –
не может быть всё, как по нотам,
ведь наша жизнь – она спираль,
и что там ждёт за поворотом?
Жаль, не всегда могу
старых друзей встречать я,
помнить, кого любил,
нежить, кого люблю...
Двадцать последних лет
мне не хватает счастья.
И по родным местам
я иногда скорблю.
Но не вредит душе печаль,
и путь далёк до завершенья,
ведь наша жизнь – она спираль,
что ни виток – то приключенье!
Как воплотить мечту
и распознать химеры,
в хаосе бытия
смысла не растерять?
Десять последних лет
мне не хватает веры
в то, что, покинув мир,
позже вернусь опять.
Аранжировка - Ирина Тулякова
Время написания песни: 2012 год
Время звукозаписи: 2013 год
* * *
Чтобы найти себя,
дома не отсидеться.
Но по пути нельзя
не растерять года…
Сорок последних лет
мне не хватает детства,
где новизны восторг
в сердце звучал всегда.
Когда мечта манила вдаль,
не вышло всё, как мы хотели,
ведь наша жизнь – она спираль,
в ней нет простых путей до цели.
В жизненной кутерьме
радости есть и драмы,
но не всегда везёт
быть мне с собой в ладу...
Тридцать последних лет
мне не хватает мамы.
Пусть же она простит
встречи лишь раз в году!
Какой маршрут ни выбирай –
не может быть всё, как по нотам,
ведь наша жизнь – она спираль,
и что там ждёт за поворотом?
Жаль, не всегда могу
старых друзей встречать я,
помнить, кого любил,
нежить, кого люблю...
Двадцать последних лет
мне не хватает счастья.
И по родным местам
я иногда скорблю.
Но не вредит душе печаль,
и путь далёк до завершенья,
ведь наша жизнь – она спираль,
что ни виток – то приключенье!
Как воплотить мечту
и распознать химеры,
в хаосе бытия
смысла не растерять?
Десять последних лет
мне не хватает веры
в то, что, покинув мир,
позже вернусь опять.
Poems, melody, vocals - Viktor Barkov
Arrangement - Irina Tulyakova
When the song was written: 2012
Recording time: 2013
* * *
To find yourself
can't sit at home.
But on the way you can't
don't waste a year...
Forty last years
I miss childhood
where is the delight of novelty
always sounded in my heart.
When the dream beckoned into the distance,
it didn't work out the way we wanted,
because our life is a spiral,
there are no easy paths to the goal.
In life's chaos
there are joys and dramas,
but you're not always lucky
I need to be at peace with myself...
The last thirty years
I miss my mom.
May she forgive
Meetings only once a year!
Whatever route you choose -
everything can’t be as expected,
because our life is a spiral,
and what awaits around the corner?
Sorry, I can't always
I meet old friends,
remember who you loved
undead, whom I love...
The last twenty years
I miss happiness.
And to their native places
I grieve sometimes.
But sadness does not harm the soul,
and the path is far from over,
because our life is a spiral,
Every turn is an adventure!
How to make your dream come true
and recognize chimeras,
in the chaos of existence
not to lose the point?
Ten last years
I don't have enough faith
that, having left the world,
I'll be back again later.
Arrangement - Irina Tulyakova
When the song was written: 2012
Recording time: 2013
* * *
To find yourself
can't sit at home.
But on the way you can't
don't waste a year...
Forty last years
I miss childhood
where is the delight of novelty
always sounded in my heart.
When the dream beckoned into the distance,
it didn't work out the way we wanted,
because our life is a spiral,
there are no easy paths to the goal.
In life's chaos
there are joys and dramas,
but you're not always lucky
I need to be at peace with myself...
The last thirty years
I miss my mom.
May she forgive
Meetings only once a year!
Whatever route you choose -
everything can’t be as expected,
because our life is a spiral,
and what awaits around the corner?
Sorry, I can't always
I meet old friends,
remember who you loved
undead, whom I love...
The last twenty years
I miss happiness.
And to their native places
I grieve sometimes.
But sadness does not harm the soul,
and the path is far from over,
because our life is a spiral,
Every turn is an adventure!
How to make your dream come true
and recognize chimeras,
in the chaos of existence
not to lose the point?
Ten last years
I don't have enough faith
that, having left the world,
I'll be back again later.
Другие песни исполнителя: