Виктор Берковский - Замок на песке
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Виктор Берковский - Замок на песке - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я строю замок на песке.
Я знаю, - все на грани срыва.
А мы шагаем по обрыву
с тобой вдвоем, рука в руке,
и строим замок на песке.
Я знаю, - все у нас не так.
Непрочен и зыбуч фундамент.
И насмехаются над нами,
и говорят, мол, брось, чудак!
Зачем ты взялся строить замок?
На эту смету и барак
ты не построил бы никак!
Из всех строительных контор
сбежались к нам прорабы скопом
и спорят: перенять ли опыт
или не видеть нас в упор,
а попросту глазами хлопать
из всех строительных контор.
А замок на песке растет...
Он так изящен и прозрачен.
"Начальству строят, не иначе", -
народ судачит у ворот.
А ты молчишь и только плачешь,
боишься - замок упадет.
Твердят нам: "Все на грани срыва!
Все разлетится на куски!"
А замок реет над обрывом,
всем предсказаньям вопреки.
Его поддерживают крылья,
а не зыбучие пески.
Я строю замок на песке.
Я знаю, - все на грани срыва.
А мы шагаем по обрыву
с тобой вдвоем, рука в руке,
и строим замок на песке.
Я знаю, - все на грани срыва.
А мы шагаем по обрыву
с тобой вдвоем, рука в руке,
и строим замок на песке.
Я знаю, - все у нас не так.
Непрочен и зыбуч фундамент.
И насмехаются над нами,
и говорят, мол, брось, чудак!
Зачем ты взялся строить замок?
На эту смету и барак
ты не построил бы никак!
Из всех строительных контор
сбежались к нам прорабы скопом
и спорят: перенять ли опыт
или не видеть нас в упор,
а попросту глазами хлопать
из всех строительных контор.
А замок на песке растет...
Он так изящен и прозрачен.
"Начальству строят, не иначе", -
народ судачит у ворот.
А ты молчишь и только плачешь,
боишься - замок упадет.
Твердят нам: "Все на грани срыва!
Все разлетится на куски!"
А замок реет над обрывом,
всем предсказаньям вопреки.
Его поддерживают крылья,
а не зыбучие пески.
Я строю замок на песке.
Я знаю, - все на грани срыва.
А мы шагаем по обрыву
с тобой вдвоем, рука в руке,
и строим замок на песке.
I am building a lock on the sand.
I know - everything is on the verge of a breakdown.
And we walk on the cliff
With you together, a hand in your hand,
And we build a lock on the sand.
I know - everything is wrong with us.
Fragile foundation.
And mock us,
And they say, they say, quit, an eccentric!
Why did you undertake to build a castle?
For this estimate and hut
You would not build in any way!
Of all construction offices
The foremen fled to us
And argue: whether to adopt experience
or not to see us point blank,
and simply clap eyes
From all construction offices.
And the lock on the sand is growing ...
He is so elegant and transparent.
"The authorities are being built, not otherwise" -
The people are hearing at the gate.
And you are silent and only cry
Afraid - the castle will fall.
They say to us: "Everything is on the verge of a breakdown!
Everything will fly to pieces! "
And the castle cuts over the cliff,
Contrary to all prediction.
He is supported by wings
And not the unsteady sands.
I am building a lock on the sand.
I know - everything is on the verge of a breakdown.
And we walk on the cliff
With you together, a hand in your hand,
And we build a lock on the sand.
I know - everything is on the verge of a breakdown.
And we walk on the cliff
With you together, a hand in your hand,
And we build a lock on the sand.
I know - everything is wrong with us.
Fragile foundation.
And mock us,
And they say, they say, quit, an eccentric!
Why did you undertake to build a castle?
For this estimate and hut
You would not build in any way!
Of all construction offices
The foremen fled to us
And argue: whether to adopt experience
or not to see us point blank,
and simply clap eyes
From all construction offices.
And the lock on the sand is growing ...
He is so elegant and transparent.
"The authorities are being built, not otherwise" -
The people are hearing at the gate.
And you are silent and only cry
Afraid - the castle will fall.
They say to us: "Everything is on the verge of a breakdown!
Everything will fly to pieces! "
And the castle cuts over the cliff,
Contrary to all prediction.
He is supported by wings
And not the unsteady sands.
I am building a lock on the sand.
I know - everything is on the verge of a breakdown.
And we walk on the cliff
With you together, a hand in your hand,
And we build a lock on the sand.
Другие песни исполнителя: