Виктор Жулин - Псалом 118
текст песни
48
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Виктор Жулин - Псалом 118 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Куплет 1:
Счастлив идущий путём непорочным,
Ищущий Бога во тьме и при свете
Ибо не будет он в доме непрочном жить
И пустыми не вытащит сети.
Если бы с юности, Боже Всесильный,
Строго Твои соблюдал я законы
Не устрашили бы холод могильный,
Козни злодеев и рабства оковы.
Счаслив хранящий Господни уставы -
В сердце не знает он дрожи на ложи,
Но возвещает своими устами
Всё правосудие уст Твоих, Боже.
Не возжелаю богатства иного
Кроме священных Твоих откровений
Счастлив, умеющий Божие Слово
Оберегать до последних мгновений.
Здесь, на Земле, я лишь странник
И дни мои кратки, разве осмелюсь при этом
Душу свою содержать в беспорядке,
Принебрегая Господним советом?
Припев:
Освободи от сомнений и страха,
Душу в беде не оставь без ответа.
Дай мне, Господь, возродиться из праха,
Сделай частицей небесного света!
Куплет 2:
Ты укрощал нечестивых, спесивых
В пыль обращал непотребное семя
Стань мне опорой, поскольку не в силах
Я в одиночку сражаться со всеми
В горе людские слова бесполезны
И не приносят душе утешенья
О, извлеки меня, Боже, из бездны
И не ступлю на стезю прегрешенья
Сердце моё отведи корысти,
От суеты отврати мои очи,
Не допусти, чтобы с хищностью рыси
Подлый вцепился в меня среди ночи.
Знаю, Всевышний, суды Твои благи:
Кроткий спасётся, неправедный в яме
Сгинет навеки, но дай мне отваги
Божий закон возвещать меж царями.
Не одолел бы я сроду скитания,
Близких упрёков, гонителя, мщения,
Если б не верил, что Ты испытания
Мне посылаешь, чтоб дать очищение.
Припев
Куплет 3:
Сколько бы зла мне враги не творили -
Не подчинюсь я чужому уставу
Ибо я создан руками Твоими
И на Тебя уповаю по праву.
Вновь возвожу свои очи к горам,
Слушая ангельской музыки звуки.
Стал рассудительней я и мудрее
Старцев, пройдя скозь бесчестные муки.
И не столкнёт меня в пропасть надменный,
Не побегу за презренной толпою,
Если горит как светильник нетленный
Слово Твоё над моею тропою.
Тошно глядеть мне на лживых и льстивых
Не покорюсь им, Господь, никогда я
Ты выметаешь как сор нечестивых
Землю для праведных освобождая.
Видишь, иссох я, недугом изглодан
Только и плоти, что кости да кожа,
Но не сроднился с греховным народом -
Твёрдо стоял на путях Твоих, Боже.
Припев
Счастлив идущий путём непорочным,
Ищущий Бога во тьме и при свете
Ибо не будет он в доме непрочном жить
И пустыми не вытащит сети.
Если бы с юности, Боже Всесильный,
Строго Твои соблюдал я законы
Не устрашили бы холод могильный,
Козни злодеев и рабства оковы.
Счаслив хранящий Господни уставы -
В сердце не знает он дрожи на ложи,
Но возвещает своими устами
Всё правосудие уст Твоих, Боже.
Не возжелаю богатства иного
Кроме священных Твоих откровений
Счастлив, умеющий Божие Слово
Оберегать до последних мгновений.
Здесь, на Земле, я лишь странник
И дни мои кратки, разве осмелюсь при этом
Душу свою содержать в беспорядке,
Принебрегая Господним советом?
Припев:
Освободи от сомнений и страха,
Душу в беде не оставь без ответа.
Дай мне, Господь, возродиться из праха,
Сделай частицей небесного света!
Куплет 2:
Ты укрощал нечестивых, спесивых
В пыль обращал непотребное семя
Стань мне опорой, поскольку не в силах
Я в одиночку сражаться со всеми
В горе людские слова бесполезны
И не приносят душе утешенья
О, извлеки меня, Боже, из бездны
И не ступлю на стезю прегрешенья
Сердце моё отведи корысти,
От суеты отврати мои очи,
Не допусти, чтобы с хищностью рыси
Подлый вцепился в меня среди ночи.
Знаю, Всевышний, суды Твои благи:
Кроткий спасётся, неправедный в яме
Сгинет навеки, но дай мне отваги
Божий закон возвещать меж царями.
Не одолел бы я сроду скитания,
Близких упрёков, гонителя, мщения,
Если б не верил, что Ты испытания
Мне посылаешь, чтоб дать очищение.
Припев
Куплет 3:
Сколько бы зла мне враги не творили -
Не подчинюсь я чужому уставу
Ибо я создан руками Твоими
И на Тебя уповаю по праву.
Вновь возвожу свои очи к горам,
Слушая ангельской музыки звуки.
Стал рассудительней я и мудрее
Старцев, пройдя скозь бесчестные муки.
И не столкнёт меня в пропасть надменный,
Не побегу за презренной толпою,
Если горит как светильник нетленный
Слово Твоё над моею тропою.
Тошно глядеть мне на лживых и льстивых
Не покорюсь им, Господь, никогда я
Ты выметаешь как сор нечестивых
Землю для праведных освобождая.
Видишь, иссох я, недугом изглодан
Только и плоти, что кости да кожа,
Но не сроднился с греховным народом -
Твёрдо стоял на путях Твоих, Боже.
Припев
Coupling 1:
Happy running in immaculate
Seeking god in darkness and in light
For he will not live in the house
And empty will not pull the network.
If from youth, oxid,
I strictly observed the laws
Would not be frightened by the cold grave,
Kozny villains and slavery shackles.
Highlighting the Lord of the Charters -
In the heart he does not know the trembling on the lodge,
But heralds his mouth
All justice is your mouth, God.
I do not see the riches of another
Besides sacred your revelations
Happy able to God's word
Protect until the last moments.
Here on earth, I'm just a wanderer
And the days of my briefs, do you dare at the same time
My soul keep in disarray,
Digiting the Lord of the Council?
Chorus:
Free from doubt and fear
Do not leave the soul in trouble without an answer.
Give me, Lord, revived from the dust,
Make a particle of heavenly light!
Coupling 2:
You have tamed wicked, swelling
In the dust turned an indecent seed
Become support for me because
I alone fight all
In Mount Human words are useless
And do not bring the soul comfort
Oh, remove me, God, from the abyss
And not a foot on the lame of a gentle
My heart is a twist
From the bustle of disgusting my eyes,
Do not assume that with the prediction of a lyry
Sessenger clung to me in the middle of the night.
I know the Most High, your bows of your favor:
The meek will be saved, unlightened in the pit
Will be kneed forever, but give me courage
God's law to announce between the kings.
I would not overcome the sort of wandering,
Loved ones, persecutors, vedders,
If I did not believe that you are testing
Send me to give cleaning.
Chorus
Coupling 3:
No matter how much enemies would not worry me -
I do not obey someone else's charter
For I created your hands
And I think about you rightfully.
I re-engage my eyes to the mountains,
Listening to angelic music sounds.
I became proud and wiser
Elders, having passed the pose dishonest flour.
And it will not collide me in the abyss.
Not saving for a despicable crowd,
If the lamp is lit
Word your word over my trail.
Nauseous to look at lying and flattering
Do not conquer them, Lord, never
You sweep like a wicked chief
Earth for righteous liberating.
See, Iskool I, ailment of logodan
Only the flesh that bones and skin,
But did not affect the sinful people -
Firmly stood on your ways, God.
Chorus
Happy running in immaculate
Seeking god in darkness and in light
For he will not live in the house
And empty will not pull the network.
If from youth, oxid,
I strictly observed the laws
Would not be frightened by the cold grave,
Kozny villains and slavery shackles.
Highlighting the Lord of the Charters -
In the heart he does not know the trembling on the lodge,
But heralds his mouth
All justice is your mouth, God.
I do not see the riches of another
Besides sacred your revelations
Happy able to God's word
Protect until the last moments.
Here on earth, I'm just a wanderer
And the days of my briefs, do you dare at the same time
My soul keep in disarray,
Digiting the Lord of the Council?
Chorus:
Free from doubt and fear
Do not leave the soul in trouble without an answer.
Give me, Lord, revived from the dust,
Make a particle of heavenly light!
Coupling 2:
You have tamed wicked, swelling
In the dust turned an indecent seed
Become support for me because
I alone fight all
In Mount Human words are useless
And do not bring the soul comfort
Oh, remove me, God, from the abyss
And not a foot on the lame of a gentle
My heart is a twist
From the bustle of disgusting my eyes,
Do not assume that with the prediction of a lyry
Sessenger clung to me in the middle of the night.
I know the Most High, your bows of your favor:
The meek will be saved, unlightened in the pit
Will be kneed forever, but give me courage
God's law to announce between the kings.
I would not overcome the sort of wandering,
Loved ones, persecutors, vedders,
If I did not believe that you are testing
Send me to give cleaning.
Chorus
Coupling 3:
No matter how much enemies would not worry me -
I do not obey someone else's charter
For I created your hands
And I think about you rightfully.
I re-engage my eyes to the mountains,
Listening to angelic music sounds.
I became proud and wiser
Elders, having passed the pose dishonest flour.
And it will not collide me in the abyss.
Not saving for a despicable crowd,
If the lamp is lit
Word your word over my trail.
Nauseous to look at lying and flattering
Do not conquer them, Lord, never
You sweep like a wicked chief
Earth for righteous liberating.
See, Iskool I, ailment of logodan
Only the flesh that bones and skin,
But did not affect the sinful people -
Firmly stood on your ways, God.
Chorus
Другие песни исполнителя: