Виктор Матуев - Зеленоглазая, Водопад волос
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Виктор Матуев - Зеленоглазая, Водопад волос - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Откуда ты пришла, зачем?
Куда уйдёшь? Уйдёшь ли?
Останься, ангел, здесь,
Утешь мои тревоги и печали.
Ты воздух, радость, смех,
И свежая весенняя роса,
Как те поля степные
Где вырос я: безбрежна, хороша!
Прекрасные зелёные глаза
И водопад волос чудесных -
Как будто Бог тебя создал
Подобьем ангелов небесных!
Улыбка, взгляд – как выстрел!
Сражённый твоею красотой,
Я падаю с разбитым сердцем
У ног твоих, принцесса.
Ты ангел нежный мой,
Ты дикий мёд лесной -
Едва коснувшись губ моих -
Растаешь. Навсегда ли?
Зачем ты столь жестока?!
Я не могу поверить…
Не может в столь красивом теле
Душа быть – зверя!
Хочу бежать – а ноги не идут!
Спастись пытаюсь сном -
С трудом усну – ты снова тут,
Улыбкой ослепительной пленяешь!
Мечтаю, как о счастье
Услышать голос твой певучий,
Внимать, как губы изливают
Души порывы жгучей.
Прошу тебя: сними свои оковы
С души моей, принцесса.
Позволь душе воспрянуть снова,
Отбросить тёмную завесу.
Из лап чудовища любого
Могу тебя спасти
Но кто спасёт меня
Из лап любви?
Взгляни в себя, откройся,
Улыбкой лучезарной освети,
Узри души моей порывы:
Ладонь свою к моей прижми…
Куда уйдёшь? Уйдёшь ли?
Останься, ангел, здесь,
Утешь мои тревоги и печали.
Ты воздух, радость, смех,
И свежая весенняя роса,
Как те поля степные
Где вырос я: безбрежна, хороша!
Прекрасные зелёные глаза
И водопад волос чудесных -
Как будто Бог тебя создал
Подобьем ангелов небесных!
Улыбка, взгляд – как выстрел!
Сражённый твоею красотой,
Я падаю с разбитым сердцем
У ног твоих, принцесса.
Ты ангел нежный мой,
Ты дикий мёд лесной -
Едва коснувшись губ моих -
Растаешь. Навсегда ли?
Зачем ты столь жестока?!
Я не могу поверить…
Не может в столь красивом теле
Душа быть – зверя!
Хочу бежать – а ноги не идут!
Спастись пытаюсь сном -
С трудом усну – ты снова тут,
Улыбкой ослепительной пленяешь!
Мечтаю, как о счастье
Услышать голос твой певучий,
Внимать, как губы изливают
Души порывы жгучей.
Прошу тебя: сними свои оковы
С души моей, принцесса.
Позволь душе воспрянуть снова,
Отбросить тёмную завесу.
Из лап чудовища любого
Могу тебя спасти
Но кто спасёт меня
Из лап любви?
Взгляни в себя, откройся,
Улыбкой лучезарной освети,
Узри души моей порывы:
Ладонь свою к моей прижми…
Where did you come from, why?
Where will you go? Will you leave?
Stay, Angel, here,
Comfort my anxiety and sorrows.
You are air, joy, laughter,
And fresh spring dew,
Like those fields steppe
Where I grew up: vast, good!
Beautiful green eyes
And the Wonder Waterfall of the Wonderful -
As if God created you
Supporting the angels of heaven!
Smile, look - like a shot!
Fought by your beauty,
I fall with a broken heart
At your feet, princess.
You are my tender angel,
You are a wild honey of the forest -
Barely touching my lips -
You melt. Is it forever?
Why are you so cruel?!
I can not belive it…
Cannot in such a beautiful body
The soul to be - the beast!
I want to run - but my legs do not go!
I'm trying to escape in a dream -
I’ll fall asleep with difficulty - you are here again
You captivate a dazzling smile!
I dream about happiness
Hear your singing voice,
Lick how lips pour out
Souls are burning.
I beg you: Take your shackles
From my soul, princess.
Let the soul rise again,
Throw away the dark veil.
From the clutches of the monster of any
I can save you
But who will save me
From the paws of love?
Take a look at yourself, open,
The smile of radiant light,
In theest my soul of my impulses:
Press my palm to mine ...
Where will you go? Will you leave?
Stay, Angel, here,
Comfort my anxiety and sorrows.
You are air, joy, laughter,
And fresh spring dew,
Like those fields steppe
Where I grew up: vast, good!
Beautiful green eyes
And the Wonder Waterfall of the Wonderful -
As if God created you
Supporting the angels of heaven!
Smile, look - like a shot!
Fought by your beauty,
I fall with a broken heart
At your feet, princess.
You are my tender angel,
You are a wild honey of the forest -
Barely touching my lips -
You melt. Is it forever?
Why are you so cruel?!
I can not belive it…
Cannot in such a beautiful body
The soul to be - the beast!
I want to run - but my legs do not go!
I'm trying to escape in a dream -
I’ll fall asleep with difficulty - you are here again
You captivate a dazzling smile!
I dream about happiness
Hear your singing voice,
Lick how lips pour out
Souls are burning.
I beg you: Take your shackles
From my soul, princess.
Let the soul rise again,
Throw away the dark veil.
From the clutches of the monster of any
I can save you
But who will save me
From the paws of love?
Take a look at yourself, open,
The smile of radiant light,
In theest my soul of my impulses:
Press my palm to mine ...