Виктор Перемесов - Аспирантка
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Виктор Перемесов - Аспирантка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Аспирантка
В Питер приехали, она по делам – практика педагогическая. Почитать что-то про оптимизацию сертификационных систем на производстве или про инновационную систему повышения разрядов трудящихся, короче, семинар по желудям. Он же непонятно зачем попёрся. Волочился за ней. И вроде было уже у них, и знакомы не вчера, и понятно всё. На кой ляд попёрся? Неясно. Питер такое дело, тянет – и всё тут.
Она в этот раз на Грибанале читала. Универ там, не помню, как называется. Мост ещё рядом с котами крылатыми, Банковский переулок. Он топтался по Невскому около продавцов варёной кукурузы, там еще через дорогу кабак с пластмассовым Фреди Меркури на входе. Смотрит, кассы – филармонь. Думает нужно фреша в отношения влить. Заходит, там окошко. Отлично. Билетёрша, бабуля, бабулечка, бабушка поможет, только спросить нужно вежливо, хорошенько.
- Добрый день, извините, можете порекомендовать, я собственно…
Мямлит, стесняется непонятно чего, интеллигент вшивый.
- Вы что афиши не видите, там русским языком написано, для таких как вы. Читать разучились?
Бабка только этого и ждала целый день, провинциал приезжий, тряпкой его половой – да по морде.
Парень наш совсем сник от такого приёма, глазами хлопает не ясно ничего, оркестр какой-то Алексеева, гусляры-лауреаты, должно быть ошибка. Филармония же…
Тут она звонит.
-Ты где?
- В кассах в филармонии, тут ещё бар…
-Знаю, жди, сейчас буду.
…
Заходит, выясняет проблему и подойдя к окошку властным тоном, задаёт прямой вопрос.
- Что дают?
Бабка скомкалась, почернела и забродила тут же.
- Алексеев…
-Партер сколько? Два билета в первый ряд.
Бабка судорожно зашелестела бумагой и протянула трясущимися то ли от волнения, то ли от давления руками билеты и проспект.
Повисла пауза, и в следующую секунду фойе откликнулось недобрым эхом.
- Так это ж гусляры!
Старуха окончательно развалилась в оконце и кажется, собиралась провалиться под стол. Но спустя некоторое время напрягая все свои интеллектуальные резервы, выморщила то, что нужно.
Бах. Страсти по Матфею. Дирижёр Рихтер.
Стоит ли говорить, что после этого в их отношениях прибавилось свежести. Тут и Прокофьев в антракте, и таксист физик ядерщик, и снежная королева на голое тело, и понятное дело страсти по …
В Питер приехали, она по делам – практика педагогическая. Почитать что-то про оптимизацию сертификационных систем на производстве или про инновационную систему повышения разрядов трудящихся, короче, семинар по желудям. Он же непонятно зачем попёрся. Волочился за ней. И вроде было уже у них, и знакомы не вчера, и понятно всё. На кой ляд попёрся? Неясно. Питер такое дело, тянет – и всё тут.
Она в этот раз на Грибанале читала. Универ там, не помню, как называется. Мост ещё рядом с котами крылатыми, Банковский переулок. Он топтался по Невскому около продавцов варёной кукурузы, там еще через дорогу кабак с пластмассовым Фреди Меркури на входе. Смотрит, кассы – филармонь. Думает нужно фреша в отношения влить. Заходит, там окошко. Отлично. Билетёрша, бабуля, бабулечка, бабушка поможет, только спросить нужно вежливо, хорошенько.
- Добрый день, извините, можете порекомендовать, я собственно…
Мямлит, стесняется непонятно чего, интеллигент вшивый.
- Вы что афиши не видите, там русским языком написано, для таких как вы. Читать разучились?
Бабка только этого и ждала целый день, провинциал приезжий, тряпкой его половой – да по морде.
Парень наш совсем сник от такого приёма, глазами хлопает не ясно ничего, оркестр какой-то Алексеева, гусляры-лауреаты, должно быть ошибка. Филармония же…
Тут она звонит.
-Ты где?
- В кассах в филармонии, тут ещё бар…
-Знаю, жди, сейчас буду.
…
Заходит, выясняет проблему и подойдя к окошку властным тоном, задаёт прямой вопрос.
- Что дают?
Бабка скомкалась, почернела и забродила тут же.
- Алексеев…
-Партер сколько? Два билета в первый ряд.
Бабка судорожно зашелестела бумагой и протянула трясущимися то ли от волнения, то ли от давления руками билеты и проспект.
Повисла пауза, и в следующую секунду фойе откликнулось недобрым эхом.
- Так это ж гусляры!
Старуха окончательно развалилась в оконце и кажется, собиралась провалиться под стол. Но спустя некоторое время напрягая все свои интеллектуальные резервы, выморщила то, что нужно.
Бах. Страсти по Матфею. Дирижёр Рихтер.
Стоит ли говорить, что после этого в их отношениях прибавилось свежести. Тут и Прокофьев в антракте, и таксист физик ядерщик, и снежная королева на голое тело, и понятное дело страсти по …
A graduate student
They came to St. Petersburg, she was on business – a teaching internship. She wanted to read something about optimizing certification systems in production or about an innovative system for increasing employee ranks – in short, a seminar on acorns. It was unclear why he'd gone there. He was trailing after her. It seemed like they'd been together for a while, and they'd known each other for a while, and everything was clear. Why the hell had he gone there? It's unclear. St. Petersburg is a thing – it just pulls you in, and that's it.
She was lecturing at Gribanale this time. There's a university there, I don't remember the name. The bridge is still nearby, with the winged cats, Bankovsky Lane. He was hanging around Nevsky Prospekt near the corn vendors, and across the street there's a pub with a plastic Freddy Mercury at the entrance. He looks at the ticket office – the Philharmonic. He thinks he needs to inject some fresh juice into the relationship. He goes in, there's a window. Great. The ticket seller, the old lady, the little old lady, the old lady, will help, you just have to ask politely, nicely.
- Good afternoon, excuse me, can you recommend something, I actually...
He mumbles, embarrassed for some reason, a lousy intellectual.
- Don't you see the poster? It's written in Russian, for people like you. Have you forgotten how to read?
This is exactly what the old lady had been waiting for all day, a provincial visitor, hit him in the face with a dishcloth.
Our guy was completely wilted by this reception, blinking, unable to understand anything. Some Alekseyev orchestra, laureate gusli players, must be a mistake. The Philharmonic...
Then she rings.
- Where are you?
- At the box office at the Philharmonic, there's also a bar...
- I know, wait, I'll be right there. …
He comes in, investigates the problem, and, approaching the window in an authoritative tone, asks a direct question.
- What are they giving out?
The old woman crumpled, turned black, and immediately began to wander.
- Alekseev…
- How much for the stalls? Two tickets in the front row.
The old woman frantically rustled the papers and, with hands shaking either from excitement or from the pressure, handed over the tickets and the brochure.
There was a pause, and the next second the foyer echoed ominously.
- So those are the gusli players!
The old woman completely collapsed in the window and seemed about to disappear under the table. But after a while, straining all her intellectual reserves, she managed to squeeze out what she needed.
Bach. St. Matthew Passion. Conductor Richter.
Needless to say, after that, their relationship became fresher. There's Prokofiev during the intermission, a taxi driver who's a nuclear physicist, a naked Snow Queen, and, of course, passions for...
They came to St. Petersburg, she was on business – a teaching internship. She wanted to read something about optimizing certification systems in production or about an innovative system for increasing employee ranks – in short, a seminar on acorns. It was unclear why he'd gone there. He was trailing after her. It seemed like they'd been together for a while, and they'd known each other for a while, and everything was clear. Why the hell had he gone there? It's unclear. St. Petersburg is a thing – it just pulls you in, and that's it.
She was lecturing at Gribanale this time. There's a university there, I don't remember the name. The bridge is still nearby, with the winged cats, Bankovsky Lane. He was hanging around Nevsky Prospekt near the corn vendors, and across the street there's a pub with a plastic Freddy Mercury at the entrance. He looks at the ticket office – the Philharmonic. He thinks he needs to inject some fresh juice into the relationship. He goes in, there's a window. Great. The ticket seller, the old lady, the little old lady, the old lady, will help, you just have to ask politely, nicely.
- Good afternoon, excuse me, can you recommend something, I actually...
He mumbles, embarrassed for some reason, a lousy intellectual.
- Don't you see the poster? It's written in Russian, for people like you. Have you forgotten how to read?
This is exactly what the old lady had been waiting for all day, a provincial visitor, hit him in the face with a dishcloth.
Our guy was completely wilted by this reception, blinking, unable to understand anything. Some Alekseyev orchestra, laureate gusli players, must be a mistake. The Philharmonic...
Then she rings.
- Where are you?
- At the box office at the Philharmonic, there's also a bar...
- I know, wait, I'll be right there. …
He comes in, investigates the problem, and, approaching the window in an authoritative tone, asks a direct question.
- What are they giving out?
The old woman crumpled, turned black, and immediately began to wander.
- Alekseev…
- How much for the stalls? Two tickets in the front row.
The old woman frantically rustled the papers and, with hands shaking either from excitement or from the pressure, handed over the tickets and the brochure.
There was a pause, and the next second the foyer echoed ominously.
- So those are the gusli players!
The old woman completely collapsed in the window and seemed about to disappear under the table. But after a while, straining all her intellectual reserves, she managed to squeeze out what she needed.
Bach. St. Matthew Passion. Conductor Richter.
Needless to say, after that, their relationship became fresher. There's Prokofiev during the intermission, a taxi driver who's a nuclear physicist, a naked Snow Queen, and, of course, passions for...
Другие песни исполнителя: