Виктория Фролова - От любви до ненависти
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Виктория Фролова - От любви до ненависти - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1.
Я снова плачу,
Боль в себе тая.
Разбита наша мачта,
И не видать уж корабля.
Вода струится,
Обжигая нас меж щелей и дыр.
Нас не спасет ни чудо, и ни пепел,
И не поможет сигаретный дым.
Улыбка не поможет,
Не поможет дикий плачь.
Может быть поможет Боже,
Ведь он создатель и палач.
Как далеки мы с тобой бы не были,
Запомни ты мои слова,
Чувства не проходят мгновенно,
Они останутся еще на долгие года.
2.
спасибо за поцелуи за те улыбки
вспоминать все это стало пыткой
уйди из моих желаний
я не хочу больше слез и расставаний
прости что снова я пишу тебе стихи
невыносимо глупо, но это моя стихия
ты вряд ли их вообще услышишь,
мне достаточно помнить что ты был счастливым
не изменяйте любимым, это того не стоит
поймете тогда, когда поздно кричать: постой
разбитую чашку, увы, не склеить
а если склеить, она не будет прежней
от любви до ненависти один лишь шаг
победить хотел, не вышло, шах и мат
забудь слова мои любви что слышал
я больше тебя не люблю, скорее ненавижу
пр.
ты был всем в жизни моей
я была готова душу за тебя отдать
но теперь, не со мной,
так пусть тебя любит также сильно кто-то другой
Не лезьте ко мне в душу,
мало кто заслуживает
Там и без вас тесно, уныло и душно.
все только слышат, но не слушают
Не лезьте, я прошу, уже не будет хуже
от любви до ненависти один лишь шаг
победить хотел, не вышло, шах и мат
забудь слова мои любви что слышал
я больше тебя не люблю, скорее ненавижу
Я снова плачу,
Боль в себе тая.
Разбита наша мачта,
И не видать уж корабля.
Вода струится,
Обжигая нас меж щелей и дыр.
Нас не спасет ни чудо, и ни пепел,
И не поможет сигаретный дым.
Улыбка не поможет,
Не поможет дикий плачь.
Может быть поможет Боже,
Ведь он создатель и палач.
Как далеки мы с тобой бы не были,
Запомни ты мои слова,
Чувства не проходят мгновенно,
Они останутся еще на долгие года.
2.
спасибо за поцелуи за те улыбки
вспоминать все это стало пыткой
уйди из моих желаний
я не хочу больше слез и расставаний
прости что снова я пишу тебе стихи
невыносимо глупо, но это моя стихия
ты вряд ли их вообще услышишь,
мне достаточно помнить что ты был счастливым
не изменяйте любимым, это того не стоит
поймете тогда, когда поздно кричать: постой
разбитую чашку, увы, не склеить
а если склеить, она не будет прежней
от любви до ненависти один лишь шаг
победить хотел, не вышло, шах и мат
забудь слова мои любви что слышал
я больше тебя не люблю, скорее ненавижу
пр.
ты был всем в жизни моей
я была готова душу за тебя отдать
но теперь, не со мной,
так пусть тебя любит также сильно кто-то другой
Не лезьте ко мне в душу,
мало кто заслуживает
Там и без вас тесно, уныло и душно.
все только слышат, но не слушают
Не лезьте, я прошу, уже не будет хуже
от любви до ненависти один лишь шаг
победить хотел, не вышло, шах и мат
забудь слова мои любви что слышал
я больше тебя не люблю, скорее ненавижу
1.
I'm crying again
Pain in itself is melting.
Our mast is broken,
And do not see the ship.
Water flows,
Firing us between the cracks and holes.
Neither a miracle or ashes will save us, and
And cigarette smoke will not help.
The smile will not help
Wild cry will not help.
God can help
After all, he is the creator and the executioner.
How far we would not be,
Remember you my words
Feelings do not pass instantly
They will remain for many years.
2.
Thanks for the kisses for those smiles
Remember all this was torture
Get out of my desires
I don't want any more tears and partings
Forgive me to write poetry again
unbearably stupid, but this is my element
You are unlikely to hear them at all
It is enough for me to remember that you were happy
Do not change your loved ones, it's not worth it
You will understand when to scream late: Wait
Alas, not glue a broken cup
And if you glue it, it will not be the same
From love to hatred one step
I wanted to win, it did not work out, the shah and mat
Forget the words my love that I heard
I don't like you anymore, rather hate
etc.
You were everyone in my life
I was ready to give my soul for you
But now, not with me,
So let someone else love you too
Do not climb into my soul,
Few people deserve
There and without you cramped, dull and stuffy.
Everyone just hears, but do not listen
Do not climb, I ask, it will no longer be worse
From love to hatred one step
I wanted to win, it did not work out, the shah and mat
Forget the words my love that I heard
I don't like you anymore, rather hate
I'm crying again
Pain in itself is melting.
Our mast is broken,
And do not see the ship.
Water flows,
Firing us between the cracks and holes.
Neither a miracle or ashes will save us, and
And cigarette smoke will not help.
The smile will not help
Wild cry will not help.
God can help
After all, he is the creator and the executioner.
How far we would not be,
Remember you my words
Feelings do not pass instantly
They will remain for many years.
2.
Thanks for the kisses for those smiles
Remember all this was torture
Get out of my desires
I don't want any more tears and partings
Forgive me to write poetry again
unbearably stupid, but this is my element
You are unlikely to hear them at all
It is enough for me to remember that you were happy
Do not change your loved ones, it's not worth it
You will understand when to scream late: Wait
Alas, not glue a broken cup
And if you glue it, it will not be the same
From love to hatred one step
I wanted to win, it did not work out, the shah and mat
Forget the words my love that I heard
I don't like you anymore, rather hate
etc.
You were everyone in my life
I was ready to give my soul for you
But now, not with me,
So let someone else love you too
Do not climb into my soul,
Few people deserve
There and without you cramped, dull and stuffy.
Everyone just hears, but do not listen
Do not climb, I ask, it will no longer be worse
From love to hatred one step
I wanted to win, it did not work out, the shah and mat
Forget the words my love that I heard
I don't like you anymore, rather hate