Вилли Токарев - Небоскребы
текст песни
68
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вилли Токарев - Небоскребы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я приехал из деревни
В этот крупный городок.
Очень трудно разобраться,
Где тут запад, где восток.
Припев:
Небоскребы, небоскребы,
А я маленький такой...
То мне страшно, то мне грустно,
То теряю свой покой.
А вокруг - чужие люди,
А кругом - чужой народ,
От тоски глушу я водку,
Только водка не берет.
Припев.
Ни товарища, ни друга,
Растворились, как в воде,
И никто здесь не поможет,
Если, скажем, ты в беде.
Припев.
А кругом миллионеры -
Денег куры не клюют,
Между ними, как шакалы,
Люди бедные снуют.
Припев.
Перепуганы до смерти
Все большие города -
Не гуляют в них по паркам
Люди ночью никогда.
Припев.
То, гляди, тебя ограбят,
То, гляди, тебя убьют,
Похоронят как собаку
И молитвы не споют.
Припев.
Я карабкаюсь повыше,
А вокруг - все то же дно.
Неужели мне богатым
В жизни стать не суждено?
Припев.
Я работаю как лошадь -
Все дела, дела, дела,
А жена не потерпела
И к свободному ушла.
Припев.
Я пока что небогатый,
Да и бедным не назвать,
Только вечно мне придется
Счастье вечное ковать.
Припев.
Хорошо везде на свете
Только там, где нету нас.
Я не знаю то, что будет,
Знаю только, что сейчас.
Припев.
И брожу я одиноко -
Впереди - большой Бродвей.
Кто-то ездит на Ролс-Ройсах,
Я же прыгаю в "сабвей"4.
Припев.
Очень часто, очень часто
Задаю себе вопрос:
Для чего, не понимаю,
Черт меня сюда принес?
30-10-16
В этот крупный городок.
Очень трудно разобраться,
Где тут запад, где восток.
Припев:
Небоскребы, небоскребы,
А я маленький такой...
То мне страшно, то мне грустно,
То теряю свой покой.
А вокруг - чужие люди,
А кругом - чужой народ,
От тоски глушу я водку,
Только водка не берет.
Припев.
Ни товарища, ни друга,
Растворились, как в воде,
И никто здесь не поможет,
Если, скажем, ты в беде.
Припев.
А кругом миллионеры -
Денег куры не клюют,
Между ними, как шакалы,
Люди бедные снуют.
Припев.
Перепуганы до смерти
Все большие города -
Не гуляют в них по паркам
Люди ночью никогда.
Припев.
То, гляди, тебя ограбят,
То, гляди, тебя убьют,
Похоронят как собаку
И молитвы не споют.
Припев.
Я карабкаюсь повыше,
А вокруг - все то же дно.
Неужели мне богатым
В жизни стать не суждено?
Припев.
Я работаю как лошадь -
Все дела, дела, дела,
А жена не потерпела
И к свободному ушла.
Припев.
Я пока что небогатый,
Да и бедным не назвать,
Только вечно мне придется
Счастье вечное ковать.
Припев.
Хорошо везде на свете
Только там, где нету нас.
Я не знаю то, что будет,
Знаю только, что сейчас.
Припев.
И брожу я одиноко -
Впереди - большой Бродвей.
Кто-то ездит на Ролс-Ройсах,
Я же прыгаю в "сабвей"4.
Припев.
Очень часто, очень часто
Задаю себе вопрос:
Для чего, не понимаю,
Черт меня сюда принес?
30-10-16
I come from a village
In this large town.
It is very difficult to understand,
Where is the West, where the east.
Chorus:
Skyscrapers, skyscrapers,
And I'm a little ...
That scared me, it makes me sad,
I lose my mind.
And around - strangers,
And all around - a foreign nation,
From melancholy wilderness I vodka
Only vodka does not take.
Chorus.
Neither friend nor the other,
Dissolved, in water,
And nobody here will not help,
If, say, you're in trouble.
Chorus.
A circle of millionaires -
Money to burn,
Therebetween as jackals
Poor people scurrying.
Chorus.
Frighten smb. Out of his wits
All the big cities -
Do not walk in them in the parks
People never at night.
Chorus.
Then, look, you get robbed,
What look, you will be killed,
Buried like a dog
And prayers will not sing.
Chorus.
I clamber higher,
And all around - all the same bottom.
Am I rich
In life, not to become?
Chorus.
I work like a horse -
All business, business, business,
And the woman has not suffered
And the free left.
Chorus.
I'm not rich yet,
And the poor are not called,
Only ever I have to
Eternal happiness forge.
Chorus.
Well everywhere in the world
Only where there is no us.
I do not know what will be,
I only know that now.
Chorus.
And I wander lonely -
Ahead - a big Broadway.
Someone goes to the Rolls-Royce,
I jump into the "Subway" 4.
Chorus.
Very often, very often
Ask yourself this question:
What I do not understand,
Damn I brought here?
10/16/30
In this large town.
It is very difficult to understand,
Where is the West, where the east.
Chorus:
Skyscrapers, skyscrapers,
And I'm a little ...
That scared me, it makes me sad,
I lose my mind.
And around - strangers,
And all around - a foreign nation,
From melancholy wilderness I vodka
Only vodka does not take.
Chorus.
Neither friend nor the other,
Dissolved, in water,
And nobody here will not help,
If, say, you're in trouble.
Chorus.
A circle of millionaires -
Money to burn,
Therebetween as jackals
Poor people scurrying.
Chorus.
Frighten smb. Out of his wits
All the big cities -
Do not walk in them in the parks
People never at night.
Chorus.
Then, look, you get robbed,
What look, you will be killed,
Buried like a dog
And prayers will not sing.
Chorus.
I clamber higher,
And all around - all the same bottom.
Am I rich
In life, not to become?
Chorus.
I work like a horse -
All business, business, business,
And the woman has not suffered
And the free left.
Chorus.
I'm not rich yet,
And the poor are not called,
Only ever I have to
Eternal happiness forge.
Chorus.
Well everywhere in the world
Only where there is no us.
I do not know what will be,
I only know that now.
Chorus.
And I wander lonely -
Ahead - a big Broadway.
Someone goes to the Rolls-Royce,
I jump into the "Subway" 4.
Chorus.
Very often, very often
Ask yourself this question:
What I do not understand,
Damn I brought here?
10/16/30
Другие песни исполнителя: