Винсент - Тим Бертон
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Винсент - Тим Бертон - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Винсенту Маллою семь лет уже стало.
Всегда вежлив и делает то что сказал он.
Для ребенка он мил и очень умен
Но Винсентом Прайсом хочет быть он.
Он не против с сестрой жить, с собакой, с котом,
Но с летучею мышью разделил бы он дом.
Там придуманный ужас им мог быть изучен.
В темных холлах бродил бы одинок и измучен.
Винсент мил когда тетя его навещает,
Но в мыслях он в воск ее труп опускает.
Любит опыты ставить он с псом Амберкромби
В надежде создать ужасного зомби.
Чтобы он со своим зомби-псом - нет страшней -
Мог на поиски жертв идти в лондонской мгле.
Его мысли не только о злом преступлении -
Любит он рисовать, тратит время на чтение.
Пока дети читают свои книги "Про Джейн",
Эдгар По - этот автор Винсенту родней.
Как-то ночью читая рассказ пострашнее
Он прочел предложение и стал мела белее.
Столь ужасная новость - он был сам не свой
Ведь жену его в землю зарыли живой.
Раскопал он могилу убедиться мертва ли.
Он не знал что могилой была клумба с цветами.
В его комнату мама его отослала.
В башню смерти он изгнан - теперь это знал он.
В ней он был обречен доживать свои дни
Один у портрета прекрасной жены.
Одинок и безумен, он в свой склеп замурован.
Мама вдруг ворвалась к нему в комнату снова
И сказала: "Захочешь - можешь выйти играть.
Светит солнце снаружи. День - каких поискать."
Винсент очень старался, но сказать не сумел,
За года изоляции он ослабел.
Тогда взял он бумагу, нацарапал пером:
"Никогда мне не выйти - завладел мною дом"
Его мама сказала: "Ты не почти мертв, ты в здравом уме.
Эти игры лишь только в твоей голове.
Ты не Винсент Прайс, ты Винсент Маллой.
И ты не безумен, не измучен судьбой.
Ты мальчик. Мой сын. И тебе всего семь.
Я хочу чтоб ты вышел, веселился со всеми."
Прошел ее гнев. Она шла через зал.
А Винсент в то время к стене отступал.
Скрипело, дрожало, качалось все дико
Его сумасшествие пика достигло.
Он Амберкромби - пса-зомби увидел.
Услышал он крики жены из могилы.
Мерзких претензий поток шел из гроба,
Тянулись скелеты сквозь стены в разломах.
Каждый страх его жизни сквозь мечты просочился.
Криком ужаса смех сумасшедший сменился.
Чтоб сбежать от безумия он к двери тянулся
Но безжизнен и слаб на полу растянулся.
Очень медленно, тихо звучал его голос
Когда строчку из "Ворона" По произнес он:
"Из расплывшейся по полу тени душа ...
Моя вверх полетит. УЖЕ НИКОГДА!"
Всегда вежлив и делает то что сказал он.
Для ребенка он мил и очень умен
Но Винсентом Прайсом хочет быть он.
Он не против с сестрой жить, с собакой, с котом,
Но с летучею мышью разделил бы он дом.
Там придуманный ужас им мог быть изучен.
В темных холлах бродил бы одинок и измучен.
Винсент мил когда тетя его навещает,
Но в мыслях он в воск ее труп опускает.
Любит опыты ставить он с псом Амберкромби
В надежде создать ужасного зомби.
Чтобы он со своим зомби-псом - нет страшней -
Мог на поиски жертв идти в лондонской мгле.
Его мысли не только о злом преступлении -
Любит он рисовать, тратит время на чтение.
Пока дети читают свои книги "Про Джейн",
Эдгар По - этот автор Винсенту родней.
Как-то ночью читая рассказ пострашнее
Он прочел предложение и стал мела белее.
Столь ужасная новость - он был сам не свой
Ведь жену его в землю зарыли живой.
Раскопал он могилу убедиться мертва ли.
Он не знал что могилой была клумба с цветами.
В его комнату мама его отослала.
В башню смерти он изгнан - теперь это знал он.
В ней он был обречен доживать свои дни
Один у портрета прекрасной жены.
Одинок и безумен, он в свой склеп замурован.
Мама вдруг ворвалась к нему в комнату снова
И сказала: "Захочешь - можешь выйти играть.
Светит солнце снаружи. День - каких поискать."
Винсент очень старался, но сказать не сумел,
За года изоляции он ослабел.
Тогда взял он бумагу, нацарапал пером:
"Никогда мне не выйти - завладел мною дом"
Его мама сказала: "Ты не почти мертв, ты в здравом уме.
Эти игры лишь только в твоей голове.
Ты не Винсент Прайс, ты Винсент Маллой.
И ты не безумен, не измучен судьбой.
Ты мальчик. Мой сын. И тебе всего семь.
Я хочу чтоб ты вышел, веселился со всеми."
Прошел ее гнев. Она шла через зал.
А Винсент в то время к стене отступал.
Скрипело, дрожало, качалось все дико
Его сумасшествие пика достигло.
Он Амберкромби - пса-зомби увидел.
Услышал он крики жены из могилы.
Мерзких претензий поток шел из гроба,
Тянулись скелеты сквозь стены в разломах.
Каждый страх его жизни сквозь мечты просочился.
Криком ужаса смех сумасшедший сменился.
Чтоб сбежать от безумия он к двери тянулся
Но безжизнен и слаб на полу растянулся.
Очень медленно, тихо звучал его голос
Когда строчку из "Ворона" По произнес он:
"Из расплывшейся по полу тени душа ...
Моя вверх полетит. УЖЕ НИКОГДА!"
Vincent Malloi has already become seven years.
Always polite and does what he said.
For a child he is sweet and very smart
But he wants to be Vincent Price.
He is not against living with his sister, with a dog, with a cat,
But with a bat, he would share the house.
There, the invented horror could be studied by him.
In the dark halls, one would wander lonely and exhausted.
Vincent Mil when the aunt visits him,
But in his thoughts, he lowers her corpse in wax.
He likes to put experiments with the dog Abercrombi
In the hope of creating a terrible zombie.
So that he with his zombie can - there is no worse -
Could go in the search for victims in the London darkness.
His thoughts are not only about the evil of a crime -
He loves to draw, spends time reading.
While children read their books about Jane,
Edgar Po - this author to Vincent relatives.
Reading the story wider one night
He read the proposal and became Mela Belea.
So terrible news - he was not his own
After all, his wife was buried in the ground alive.
He excavated the grave to make sure Lee was dead.
He did not know that the grave was a flowerbed with flowers.
Mom sent him to his room.
He was expelled to the Tower of Death - he now knew that.
In it, he was doomed to live his days
One of the portrait of a beautiful wife.
One and insane, he is walled up in his crypt.
Mom suddenly burst into his room again
And she said: “If you want, you can go out.
The sun is shining outside. Day - which to look for. "
Vincent tried very hard, but could not say,
Over the years of isolation, he weakened.
Then he took the paper, scratched with a pen:
"I never go out - I took possession of my house"
His mother said: "You are not almost dead, you are in your right mind.
These games are only in your head.
You are not Vincent Price, you are Vincent Malla.
And you are not insane, not exhausted by fate.
You are a boy. My son. And you are only seven.
I want you to go out, have fun with everyone. "
Her anger passed. She walked through the hall.
And Vincent at that time retreated to the wall.
Slightless, trembling, swinging wildly
His insanity has reached the peak.
He was Amberkrombi - he saw a psa -zombie.
He heard the cries of his wife from the grave.
The stream came from the coffin, vile claims,
The skeletons stretched through the walls in the faults.
Every fear of his life has leaked through his dreams.
With a cry of horror, the crazy laughter changed.
To escape from madness, he stretched to the door
But lifeless and weak on the floor stretched.
His voice sounded very slowly, quietly
When he said in a line from the "Raven":
"From the shadow of the shower of the shadow of the shadow ...
Mine will fly up. Never again! "
Always polite and does what he said.
For a child he is sweet and very smart
But he wants to be Vincent Price.
He is not against living with his sister, with a dog, with a cat,
But with a bat, he would share the house.
There, the invented horror could be studied by him.
In the dark halls, one would wander lonely and exhausted.
Vincent Mil when the aunt visits him,
But in his thoughts, he lowers her corpse in wax.
He likes to put experiments with the dog Abercrombi
In the hope of creating a terrible zombie.
So that he with his zombie can - there is no worse -
Could go in the search for victims in the London darkness.
His thoughts are not only about the evil of a crime -
He loves to draw, spends time reading.
While children read their books about Jane,
Edgar Po - this author to Vincent relatives.
Reading the story wider one night
He read the proposal and became Mela Belea.
So terrible news - he was not his own
After all, his wife was buried in the ground alive.
He excavated the grave to make sure Lee was dead.
He did not know that the grave was a flowerbed with flowers.
Mom sent him to his room.
He was expelled to the Tower of Death - he now knew that.
In it, he was doomed to live his days
One of the portrait of a beautiful wife.
One and insane, he is walled up in his crypt.
Mom suddenly burst into his room again
And she said: “If you want, you can go out.
The sun is shining outside. Day - which to look for. "
Vincent tried very hard, but could not say,
Over the years of isolation, he weakened.
Then he took the paper, scratched with a pen:
"I never go out - I took possession of my house"
His mother said: "You are not almost dead, you are in your right mind.
These games are only in your head.
You are not Vincent Price, you are Vincent Malla.
And you are not insane, not exhausted by fate.
You are a boy. My son. And you are only seven.
I want you to go out, have fun with everyone. "
Her anger passed. She walked through the hall.
And Vincent at that time retreated to the wall.
Slightless, trembling, swinging wildly
His insanity has reached the peak.
He was Amberkrombi - he saw a psa -zombie.
He heard the cries of his wife from the grave.
The stream came from the coffin, vile claims,
The skeletons stretched through the walls in the faults.
Every fear of his life has leaked through his dreams.
With a cry of horror, the crazy laughter changed.
To escape from madness, he stretched to the door
But lifeless and weak on the floor stretched.
His voice sounded very slowly, quietly
When he said in a line from the "Raven":
"From the shadow of the shower of the shadow of the shadow ...
Mine will fly up. Never again! "