Вірш - на смерть шевченко
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вірш - на смерть шевченко - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не предавайтесь особой унылости:
Случай предвиденный, чуть не желательный.
Так погибает по божией милости
Русской земли человек замечательный
С давнего времени: молодость трудная,
Полная страсти, надежд, увлечения,
Смелые речи, борьба безрассудная,
Вслед затем долгие дни заточения.
Всё он изведал: тюрьму петербургскую,
Справки, допросы, жандармов любезности,
Всё — и раздольную степь Оренбургскую,
И ее крепость. В нужде, в неизвестности
Там, оскорбляемый каждым невеждою,
Жил он солдатом с солдатами жалкими,
Мог умереть он, конечно, под палками,
Может, и жил-то он этой надеждою.
Но, сократить не желая страдания,
Поберегло его в годы изгнания
Русских людей провиденье игривое.
Кончилось время его несчастливое,
Всё, чего с юности ранней не видывал,
Милое сердцу, ему улыбалося.
Тут ему бог позавидовал:
Жизнь оборвалася.
Случай предвиденный, чуть не желательный.
Так погибает по божией милости
Русской земли человек замечательный
С давнего времени: молодость трудная,
Полная страсти, надежд, увлечения,
Смелые речи, борьба безрассудная,
Вслед затем долгие дни заточения.
Всё он изведал: тюрьму петербургскую,
Справки, допросы, жандармов любезности,
Всё — и раздольную степь Оренбургскую,
И ее крепость. В нужде, в неизвестности
Там, оскорбляемый каждым невеждою,
Жил он солдатом с солдатами жалкими,
Мог умереть он, конечно, под палками,
Может, и жил-то он этой надеждою.
Но, сократить не желая страдания,
Поберегло его в годы изгнания
Русских людей провиденье игривое.
Кончилось время его несчастливое,
Всё, чего с юности ранней не видывал,
Милое сердцу, ему улыбалося.
Тут ему бог позавидовал:
Жизнь оборвалася.
Do not indulge in special dullness:
The case is foreseen, almost desirable.
So dies by God's mercy
Russian land is wonderful
Since a long time: youth is difficult,
Full of passion, hopes, hobbies,
Bold speeches, reckless struggle,
Following then the long days of imprisonment.
He experienced everything: St. Petersburg,
Inquiries, interrogations, gendarmes of courtesy,
Everything - and the Orenburg Statement of the Orenburg,
And her fortress. In need, in the unknown
There, offended by every ignoramus,
He lived a soldier with a miserable soldiers,
He could die, of course, under the sticks,
Maybe he lived with this hope.
But, to reduce not wanting suffering,
I saved it during the years of exile
Russian people are playful.
Its time has ended in unhappy,
Everything that I did not see from the youth of the early
Cute to the heart, he smiled at him.
Then God envied him:
Life broke off.
The case is foreseen, almost desirable.
So dies by God's mercy
Russian land is wonderful
Since a long time: youth is difficult,
Full of passion, hopes, hobbies,
Bold speeches, reckless struggle,
Following then the long days of imprisonment.
He experienced everything: St. Petersburg,
Inquiries, interrogations, gendarmes of courtesy,
Everything - and the Orenburg Statement of the Orenburg,
And her fortress. In need, in the unknown
There, offended by every ignoramus,
He lived a soldier with a miserable soldiers,
He could die, of course, under the sticks,
Maybe he lived with this hope.
But, to reduce not wanting suffering,
I saved it during the years of exile
Russian people are playful.
Its time has ended in unhappy,
Everything that I did not see from the youth of the early
Cute to the heart, he smiled at him.
Then God envied him:
Life broke off.
Другие песни исполнителя: