Вишнуджана Свами - Радхе джая джая мадхава-дайите
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вишнуджана Свами - Радхе джая джая мадхава-дайите - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
радхе джая джая мадхава-дайите!
гокула-таруни мандала-махите
дамодара-рати вардхана-веше!
хари-нишкута-вриндавипинеше!
вришабхану-дадхи-нава-шаши-лекхе!
лалита-сакхи! гуна-рамита-вишакхе!
карунам куру майи каруна-бхарите!
санака-санатана-варнита-чарите!
Рупа Госвами пел этот бхаджан. Он действительно тот, кто понимает Радху и Кришну. Он говорит: «Слава Радхарани!». Радхе джая джая мадхава-дайите. «Она очень дорога Кришне». Кришна. Все без исключения хотят любить Кришну, но Сам Кришна хочет любить некую личность. Насколько велика должна быть эта личность? Просто представьте! Каждый, весь мир, вся Вселенная, всё живое стремится любить Кришну. Кришна-према столь бесценна, но Кришна стремится к Радхарани. Только посмотрите, каково величие Радхарани. Просто постарайтесь понять величие Радхарани. Это причина, почему Она столь велика и мы должны оказывать Ей почтение. Радхе джая джая мадхава-дайите.
Радхарани! Кто Она? Гокула-таруни мандала-мохите. Таруни означает «юные девушки». Посмотрите на картины, на них все юны. Но Она самая красивая из всех. Она очаровывает даже девушек, так Она красива.
гокула-таруни мандала-махите
дамодара-рати вардхана-веше
Она всегда одевается столь искусно, что Дамодара, Кришна, притягивается Её красотой. Хари-нишкута-вриндавипинеше. Только Она избранница сердца Кришны и Она царица Вриндавана… Если вы отправитесь во Вриндаван, вы увидите, что каждый поклоняется Радхарани. Рати означает «царица». Они всегда повторяют «Джая Радхе» и «Радхарани». Все преданные во Вриндаване поклоняются Радхарани.
хари-нишкута-вриндавипинеше
вришабхану-дадхи-нава-шаши-лекхе
Она явилась как дочь царя Вришабхану, а Её спутницы это Лалита сакхи, Вишакха сакхи и другие преданные. Рупа Госвами возносит молитву от имени чистых преданных Кришны, — карунам куру майи каруна-бхарите, — О дорогая Радхарани, ты исполнена милости. Я молю тебя о милости, ты легко одаряешь ею. Пролей Свою милость. Молю Тебя.
карунам куру майи каруна-бхарите!
санака-санатана-варнита-чарите
Кто-то может спросить: «Но ты же образованный человек, ученый. Как такой великий Святой как ты может молить о милости обычную девушку? Как же так?». Рупа Госвами на это отвечает: «Она не простая девушка — санака-санатана-варнита-чарите — только великие Святые, подобные Санаке и Санатане могут описать эту девушку. Она необычна».
Важно осознать, что мы не должны относится к Радхарани как к обычной девушке, а к Кришне как обычному юноше. Они — Верховная Абсолютная Истина. Но в Верховной Истине присутствует энергия наслаждения, которая проявляется в отношения Радхи и Кришны. Все гопи это проявления Радхи, а Кришна — это Верховный Господь.
ШРИЛА ПРАБХУПАДА О ЗАМЕЧАТЕЛЬНОМ БХАДЖАНЕ РУПЫ ГОСВАМИ "ШРИ РАДХИКА СТАВА" ( и 37 вариантов этой нектарной молитвы)
гокула-таруни мандала-махите
дамодара-рати вардхана-веше!
хари-нишкута-вриндавипинеше!
вришабхану-дадхи-нава-шаши-лекхе!
лалита-сакхи! гуна-рамита-вишакхе!
карунам куру майи каруна-бхарите!
санака-санатана-варнита-чарите!
Рупа Госвами пел этот бхаджан. Он действительно тот, кто понимает Радху и Кришну. Он говорит: «Слава Радхарани!». Радхе джая джая мадхава-дайите. «Она очень дорога Кришне». Кришна. Все без исключения хотят любить Кришну, но Сам Кришна хочет любить некую личность. Насколько велика должна быть эта личность? Просто представьте! Каждый, весь мир, вся Вселенная, всё живое стремится любить Кришну. Кришна-према столь бесценна, но Кришна стремится к Радхарани. Только посмотрите, каково величие Радхарани. Просто постарайтесь понять величие Радхарани. Это причина, почему Она столь велика и мы должны оказывать Ей почтение. Радхе джая джая мадхава-дайите.
Радхарани! Кто Она? Гокула-таруни мандала-мохите. Таруни означает «юные девушки». Посмотрите на картины, на них все юны. Но Она самая красивая из всех. Она очаровывает даже девушек, так Она красива.
гокула-таруни мандала-махите
дамодара-рати вардхана-веше
Она всегда одевается столь искусно, что Дамодара, Кришна, притягивается Её красотой. Хари-нишкута-вриндавипинеше. Только Она избранница сердца Кришны и Она царица Вриндавана… Если вы отправитесь во Вриндаван, вы увидите, что каждый поклоняется Радхарани. Рати означает «царица». Они всегда повторяют «Джая Радхе» и «Радхарани». Все преданные во Вриндаване поклоняются Радхарани.
хари-нишкута-вриндавипинеше
вришабхану-дадхи-нава-шаши-лекхе
Она явилась как дочь царя Вришабхану, а Её спутницы это Лалита сакхи, Вишакха сакхи и другие преданные. Рупа Госвами возносит молитву от имени чистых преданных Кришны, — карунам куру майи каруна-бхарите, — О дорогая Радхарани, ты исполнена милости. Я молю тебя о милости, ты легко одаряешь ею. Пролей Свою милость. Молю Тебя.
карунам куру майи каруна-бхарите!
санака-санатана-варнита-чарите
Кто-то может спросить: «Но ты же образованный человек, ученый. Как такой великий Святой как ты может молить о милости обычную девушку? Как же так?». Рупа Госвами на это отвечает: «Она не простая девушка — санака-санатана-варнита-чарите — только великие Святые, подобные Санаке и Санатане могут описать эту девушку. Она необычна».
Важно осознать, что мы не должны относится к Радхарани как к обычной девушке, а к Кришне как обычному юноше. Они — Верховная Абсолютная Истина. Но в Верховной Истине присутствует энергия наслаждения, которая проявляется в отношения Радхи и Кришны. Все гопи это проявления Радхи, а Кришна — это Верховный Господь.
ШРИЛА ПРАБХУПАДА О ЗАМЕЧАТЕЛЬНОМ БХАДЖАНЕ РУПЫ ГОСВАМИ "ШРИ РАДХИКА СТАВА" ( и 37 вариантов этой нектарной молитвы)
Radhe Jaya Jaya Madhava-Dayite!
Gokula-Taruni Mandala-Machita
Damodara-Rati Wardhana-Enoe!
Hari-Niskuta-Vrindavipinesh!
Vrishabhana-Dadhi-Nava-Shashi-Elekh!
Lalita-Sakhi! Guna-Ramita-Vishakhe!
Karunami Kuru Maya Karuna-Bhashit!
Sanaka-Sanatana-Warnita-Caty!
Rupa Gosvami sang this Bhajan. He is really the one who understands Radhu and Krishna. He says: "Glory to Radharani!" Radhe Jaya Jaya Madhava-Dayite. "She is very dear to Krishna." Krishna. Everyone, without exception, wants to love Krishna, but Krishna himself wants to love a person. How great should this personality be? Just imagine! Everyone, the whole world, the whole universe, all living things seek to love Krishna. Krishna-Premia is so priceless, but Krishna strives for Radharani. Just look at what the greatness of Radharani. Just try to understand the greatness of Radharani. This is the reason why it is so great and we should relate to it. Radhe Jaya Jaya Madhava-Dayite.
Radharani! Who is she? Gokula-Taruni Mandala Mochita. Taruni means "young girls." Look at the paintings, they are all young. But she is the most beautiful of all. She champions even girls, so she is beautiful.
Gokula-Taruni Mandala-Machita
Damodara-Rati Wardhana-Enoe
She always dresses so skillfully that Damodara, Krishna, is attracted by her beauty. Hari-Niskuta-Vrindavipinesh. Only she is the chosen one of the heart of Krishna and she is the queen of Vrindavan ... If you go to Vrindavan, you will see that everyone worships Radharani. Rati means "queen." They always repeat Jaya Radhe and Radharani. All devoted in Vrindavan worship Radharani.
Hari-Niskuta-Vrindavipinesh
Vrishabhana-Dadhi-Nava-Shashi-Elekh
She appeared as the daughter of King Vrishabhan, and her companions are Lalita Sakhi, Visakha Sakhi and other devotees. Rupa Gosvami offers a prayer on behalf of the pure devotees Krishna,-Karuns Kuru Maya Karuna-Bkharit,-O dear Radharani, you are fulfilled by mercy. I pray you for mercy, you easily give it to it. Pour your mercy. I pray you.
Karunami Kuru Maya Karuna-Bhashit!
Sanaka-Sanatana-Warnita-Chat
Someone may ask: “But you are an educated person, a scientist. How is such a great saint how can you pray for mercy an ordinary girl? How so?". Rupa Gosvami replies to this: “She is not a simple girl-Sanaka-Sanatana-Warnita-Chati-only the great saints, like Sanaka and Sanatan, can describe this girl. She is unusual. "
It is important to realize that we should not belong to Radharani as an ordinary girl, but to Krishna as an ordinary young man. They are the supreme absolute truth. But in the supreme truth there is the energy of pleasure, which manifests itself in the relationship of Radhi and Krishna. All gopies are manifestations of Radha, and Krishna is the supreme Lord.
Srila Prabhupada about the remarkable bhajan Rups by the state "Sri Radhik Stava" (and 37 options for this nectarian prayer)
Gokula-Taruni Mandala-Machita
Damodara-Rati Wardhana-Enoe!
Hari-Niskuta-Vrindavipinesh!
Vrishabhana-Dadhi-Nava-Shashi-Elekh!
Lalita-Sakhi! Guna-Ramita-Vishakhe!
Karunami Kuru Maya Karuna-Bhashit!
Sanaka-Sanatana-Warnita-Caty!
Rupa Gosvami sang this Bhajan. He is really the one who understands Radhu and Krishna. He says: "Glory to Radharani!" Radhe Jaya Jaya Madhava-Dayite. "She is very dear to Krishna." Krishna. Everyone, without exception, wants to love Krishna, but Krishna himself wants to love a person. How great should this personality be? Just imagine! Everyone, the whole world, the whole universe, all living things seek to love Krishna. Krishna-Premia is so priceless, but Krishna strives for Radharani. Just look at what the greatness of Radharani. Just try to understand the greatness of Radharani. This is the reason why it is so great and we should relate to it. Radhe Jaya Jaya Madhava-Dayite.
Radharani! Who is she? Gokula-Taruni Mandala Mochita. Taruni means "young girls." Look at the paintings, they are all young. But she is the most beautiful of all. She champions even girls, so she is beautiful.
Gokula-Taruni Mandala-Machita
Damodara-Rati Wardhana-Enoe
She always dresses so skillfully that Damodara, Krishna, is attracted by her beauty. Hari-Niskuta-Vrindavipinesh. Only she is the chosen one of the heart of Krishna and she is the queen of Vrindavan ... If you go to Vrindavan, you will see that everyone worships Radharani. Rati means "queen." They always repeat Jaya Radhe and Radharani. All devoted in Vrindavan worship Radharani.
Hari-Niskuta-Vrindavipinesh
Vrishabhana-Dadhi-Nava-Shashi-Elekh
She appeared as the daughter of King Vrishabhan, and her companions are Lalita Sakhi, Visakha Sakhi and other devotees. Rupa Gosvami offers a prayer on behalf of the pure devotees Krishna,-Karuns Kuru Maya Karuna-Bkharit,-O dear Radharani, you are fulfilled by mercy. I pray you for mercy, you easily give it to it. Pour your mercy. I pray you.
Karunami Kuru Maya Karuna-Bhashit!
Sanaka-Sanatana-Warnita-Chat
Someone may ask: “But you are an educated person, a scientist. How is such a great saint how can you pray for mercy an ordinary girl? How so?". Rupa Gosvami replies to this: “She is not a simple girl-Sanaka-Sanatana-Warnita-Chati-only the great saints, like Sanaka and Sanatan, can describe this girl. She is unusual. "
It is important to realize that we should not belong to Radharani as an ordinary girl, but to Krishna as an ordinary young man. They are the supreme absolute truth. But in the supreme truth there is the energy of pleasure, which manifests itself in the relationship of Radhi and Krishna. All gopies are manifestations of Radha, and Krishna is the supreme Lord.
Srila Prabhupada about the remarkable bhajan Rups by the state "Sri Radhik Stava" (and 37 options for this nectarian prayer)
Другие песни исполнителя: