Віталій Білоножко - Синя даль
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Віталій Білоножко - Синя даль - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Нам 17 було - в серці вітром збентежені струни.
Нам 17 було - було літо, як ми, молоде.
На 17 було - було море і сонце, і дюни
Золоті-золоті, як волосся твоє золоте.
Нам 17 було - ми дивилися щастю увічі,
Відкриваючи в них все нові, невідомі сонця.
І здавалося нам синє море безмежним і вічним,
І здавалося нам, що любові не буде кінця.
Приспів:
О синя даль, блакитна даль,
Безмежна даль мого кохання.
В очах сонця, в серцях печаль.
О синя даль, безмежна даль.
Нам 17 було - наші дні, наче чайки, летіли.
Нам 17 було і усе нам було до снаги.
Нам 17 було - ми не знали і знать не хотіли,
Що у моря кохання, на жаль, є свої береги.
Приспів.
...море, я приходжу до тебе, щоб почути твої волторни і скрипки, і мені здається, що, як із вирію птахи, до мене повертаються юність і перша любов.
Приспів.
Нам 17 було - було літо, як ми, молоде.
На 17 було - було море і сонце, і дюни
Золоті-золоті, як волосся твоє золоте.
Нам 17 було - ми дивилися щастю увічі,
Відкриваючи в них все нові, невідомі сонця.
І здавалося нам синє море безмежним і вічним,
І здавалося нам, що любові не буде кінця.
Приспів:
О синя даль, блакитна даль,
Безмежна даль мого кохання.
В очах сонця, в серцях печаль.
О синя даль, безмежна даль.
Нам 17 було - наші дні, наче чайки, летіли.
Нам 17 було і усе нам було до снаги.
Нам 17 було - ми не знали і знать не хотіли,
Що у моря кохання, на жаль, є свої береги.
Приспів.
...море, я приходжу до тебе, щоб почути твої волторни і скрипки, і мені здається, що, як із вирію птахи, до мене повертаються юність і перша любов.
Приспів.
Нам было 17 лет - в самом сердце ветра смущена.
Нам было 17 лет - это было лето, как мы, молодые.
В 17 лет - это было море, солнце и дюны
Золото, как ваши волосы золотистые.
Нам было 17 лет - мы посмотрели на удачу,
Открывая в них все больше и больше солнц.
И казался нам голубым морем безграничным и вечным,
И нам казалось, что любовь не закончится.
Припев:
О, синее расстояние, синий отдаленное,
Безграничное расстояние моей любви.
В глазах солнца, в сердцах грусти.
О, синий далеко, безграничное расстояние.
Нам было 17 лет - наши дни, как и чайки, летали.
Нам было 17 лет, и все мы были на силе.
Нам было 17 лет - мы не знали и знали
Что у моря любви, к сожалению, есть свои берега.
Припев.
... море, я прихожу к вам, чтобы услышать ваше напряжение и скрипку, и мне кажется, что, как и от птиц, моя юность и первая любовь приходят ко мне.
Припев.
Нам было 17 лет - это было лето, как мы, молодые.
В 17 лет - это было море, солнце и дюны
Золото, как ваши волосы золотистые.
Нам было 17 лет - мы посмотрели на удачу,
Открывая в них все больше и больше солнц.
И казался нам голубым морем безграничным и вечным,
И нам казалось, что любовь не закончится.
Припев:
О, синее расстояние, синий отдаленное,
Безграничное расстояние моей любви.
В глазах солнца, в сердцах грусти.
О, синий далеко, безграничное расстояние.
Нам было 17 лет - наши дни, как и чайки, летали.
Нам было 17 лет, и все мы были на силе.
Нам было 17 лет - мы не знали и знали
Что у моря любви, к сожалению, есть свои берега.
Припев.
... море, я прихожу к вам, чтобы услышать ваше напряжение и скрипку, и мне кажется, что, как и от птиц, моя юность и первая любовь приходят ко мне.
Припев.
Другие песни исполнителя: