Виталя Лобода - молчанье под луной
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Виталя Лобода - молчанье под луной - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Текст Екатерины Орловой_
Ты чувствуешь, как ветер треплет волосы?
Как рыщет он в страницах дневника?
Ты видишь, как на горизонте полосы,
остыли и застыли на века.
Ты чувствуешь, как мысли лезут ворохом..
Не уходи без маяка во мрак..
Пусть осветит небесным, ярким всполохом,
моя любовь тропинку со двора.
Смотри, как небо кутается в свете
луны и звезд – знать время еще есть.
Ты лишь позволь, вот здесь, на этом месте,
с тобою рядом навсегда присесть.
Не потревожу ни единой мысли,
прижмусь легко к опущенной руке.
Не замечая эгоизма чисел,
вселенской внемлем мы тоске_
Тепло. Луна. Романтика и звезды,
Ведь это так прекрасно!
Рядом ты…быть может нам еще не поздно,
Все сказки оживить и все мечты?
Смотри, вот в небе птицы пролетели,
Их двое, как и нас тобой.
Мне показалось, что они хотели
Быть как и мы – молчаньем под луной.
“Они с такой любовью зрят друг в друга,
Горды, вольны…завидую я им..”
“Те двое, друг что подле друга..
Само молчание.. так близко.. как один..”
Посмотрим, как погаснет пламя свечки,
А я погреюсь на твоем плече…
Не уходи, останься, ненадолго.
Прошу, еще чуть-чуть минуты две.
Окно открыто, свежести так много,
Не уходи, неважно все теперь…
Ты чувствуешь, как ветер треплет волосы?
Как рыщет он в страницах дневника?
Ты видишь, как на горизонте полосы,
остыли и застыли на века.
Ты чувствуешь, как мысли лезут ворохом..
Не уходи без маяка во мрак..
Пусть осветит небесным, ярким всполохом,
моя любовь тропинку со двора.
Смотри, как небо кутается в свете
луны и звезд – знать время еще есть.
Ты лишь позволь, вот здесь, на этом месте,
с тобою рядом навсегда присесть.
Не потревожу ни единой мысли,
прижмусь легко к опущенной руке.
Не замечая эгоизма чисел,
вселенской внемлем мы тоске_
Тепло. Луна. Романтика и звезды,
Ведь это так прекрасно!
Рядом ты…быть может нам еще не поздно,
Все сказки оживить и все мечты?
Смотри, вот в небе птицы пролетели,
Их двое, как и нас тобой.
Мне показалось, что они хотели
Быть как и мы – молчаньем под луной.
“Они с такой любовью зрят друг в друга,
Горды, вольны…завидую я им..”
“Те двое, друг что подле друга..
Само молчание.. так близко.. как один..”
Посмотрим, как погаснет пламя свечки,
А я погреюсь на твоем плече…
Не уходи, останься, ненадолго.
Прошу, еще чуть-чуть минуты две.
Окно открыто, свежести так много,
Не уходи, неважно все теперь…
Text of Ekaterina Orlova_
Do you feel the wind trembling your hair?
How is he drooping in the pages of the diary?
You see the strip on the horizon,
Cooling and frozen for centuries.
You feel how thoughts they climb a pile ..
Do not leave without a lighthouse into darkness ..
Let it illuminate with heavenly, bright flashing,
My love is a path from the yard.
Watch how the sky worships in the light
Moon and stars - there is still time to know.
You just let it be here, in this place,
Sit with you forever.
I will not disturb a single thought
I will press easily to the lowered hand.
Not noticing the egoism of numbers,
Ecumenical Summer we are longing_
Warm. Moon. Romance and stars,
After all, this is so beautiful!
Nearby you ... maybe we are not too late
Revive all fairy tales and all dreams?
Look, the birds flew in the sky,
There are two of them, like you by you.
It seemed to me that they wanted
To be like us - silent under the moon.
“They are looking at each other with such love,
Proud, free ... I envy them .. "
“Those two, who are next to each other ..
Silence itself .. so close .. like one .. "
Let's see how the flame of the candle will go out,
And I will warm up on your shoulder ...
Do not leave, stay, not for long.
Please, a little more about two minutes.
The window is open, there is so much freshness,
Do not leave, it doesn’t matter everything now ...
Do you feel the wind trembling your hair?
How is he drooping in the pages of the diary?
You see the strip on the horizon,
Cooling and frozen for centuries.
You feel how thoughts they climb a pile ..
Do not leave without a lighthouse into darkness ..
Let it illuminate with heavenly, bright flashing,
My love is a path from the yard.
Watch how the sky worships in the light
Moon and stars - there is still time to know.
You just let it be here, in this place,
Sit with you forever.
I will not disturb a single thought
I will press easily to the lowered hand.
Not noticing the egoism of numbers,
Ecumenical Summer we are longing_
Warm. Moon. Romance and stars,
After all, this is so beautiful!
Nearby you ... maybe we are not too late
Revive all fairy tales and all dreams?
Look, the birds flew in the sky,
There are two of them, like you by you.
It seemed to me that they wanted
To be like us - silent under the moon.
“They are looking at each other with such love,
Proud, free ... I envy them .. "
“Those two, who are next to each other ..
Silence itself .. so close .. like one .. "
Let's see how the flame of the candle will go out,
And I will warm up on your shoulder ...
Do not leave, stay, not for long.
Please, a little more about two minutes.
The window is open, there is so much freshness,
Do not leave, it doesn’t matter everything now ...
Другие песни исполнителя: