Владимир Дыбский, Виктор Кривонос, Тимур Ведерников - Колокола
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Дыбский, Виктор Кривонос, Тимур Ведерников - Колокола - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Гренгуар
В соборе тишина - умолк колокольный звон.
Квазимодо грустит Квазимодо влюблён.
Фролло
Вот уже третий день не слышен медный звон.
Квазимодо грустит видно, тронулся он.
Оба
От любви спасенья нет!..
Квазимодо
Мой дом - мой Нотр - Дам,
Огромный дом - кому куда,
А мне дорога к вам,
Мои друзья, колокола.
Всю жизнь - и пусть дождь,
И пусть гром, и пусть град -
Они всегда поют,
Всегда звучат, всегда звонят.
/с хором/
На рожденье звонят, на крещенье звонят,
И наутро, и на ночь постоянно звонят,
На молитву звонят и на битву звонят,
А на праздники вовсе неустанно звонят!
И на Троицу звон, и на Пасху трезвон,
Рождество, Благовещенье, Святой Валентин -
Ни устать, ни уснуть - каждый день что-нибудь:
То обряд похорон, то хоровод именин!
И когда мы встаём, и когда мы идём,
И когда мы приходим и уходим когда -
Колокольная медь продолжает греметь,
Чтобы помнили Бога, а иначе беда!
Даже тем, кто оглох и душой занемог
И в пучину порока с головой погружён,
По веленью Творца потрясают сердца
Колокольные звоны, колокольный канон!
Квазимодо
Вот они, вот они - три любимицы мои,
Кормилицы мои - всех зовут Мари.
Вот малютка Мари - отпевает малышей,
А большая Мари - их отцов и матерей.
А вот толстуха Гросс - Мари - поздравляет молодых,
И столько счастья в их глазах,
А я не могу смотреть на них.
/с хором/
Потому что они друг на друга глядят,
Как никто в этом мире не глядел на меня!
Потому что они обнимаются так,
Как никто за всю жизнь ещё не обнял меняя!
Ну так спойте, друзья, не безмолвствуйте зря:
Ну так, гряньте во имя своего звонаря,
Чтобы, где бы теперь ни скрывали её,
Эсмеральда услышала бы сердце моё!
Квазимодо /соло/
Звени - мой медный хор,
По всей земле - труби во всю!
Хочу, чтобы весь мир
Узнал о том, как я люблю!
Звени, мой хор, греми во все колокола!
В соборе тишина - умолк колокольный звон.
Квазимодо грустит Квазимодо влюблён.
Фролло
Вот уже третий день не слышен медный звон.
Квазимодо грустит видно, тронулся он.
Оба
От любви спасенья нет!..
Квазимодо
Мой дом - мой Нотр - Дам,
Огромный дом - кому куда,
А мне дорога к вам,
Мои друзья, колокола.
Всю жизнь - и пусть дождь,
И пусть гром, и пусть град -
Они всегда поют,
Всегда звучат, всегда звонят.
/с хором/
На рожденье звонят, на крещенье звонят,
И наутро, и на ночь постоянно звонят,
На молитву звонят и на битву звонят,
А на праздники вовсе неустанно звонят!
И на Троицу звон, и на Пасху трезвон,
Рождество, Благовещенье, Святой Валентин -
Ни устать, ни уснуть - каждый день что-нибудь:
То обряд похорон, то хоровод именин!
И когда мы встаём, и когда мы идём,
И когда мы приходим и уходим когда -
Колокольная медь продолжает греметь,
Чтобы помнили Бога, а иначе беда!
Даже тем, кто оглох и душой занемог
И в пучину порока с головой погружён,
По веленью Творца потрясают сердца
Колокольные звоны, колокольный канон!
Квазимодо
Вот они, вот они - три любимицы мои,
Кормилицы мои - всех зовут Мари.
Вот малютка Мари - отпевает малышей,
А большая Мари - их отцов и матерей.
А вот толстуха Гросс - Мари - поздравляет молодых,
И столько счастья в их глазах,
А я не могу смотреть на них.
/с хором/
Потому что они друг на друга глядят,
Как никто в этом мире не глядел на меня!
Потому что они обнимаются так,
Как никто за всю жизнь ещё не обнял меняя!
Ну так спойте, друзья, не безмолвствуйте зря:
Ну так, гряньте во имя своего звонаря,
Чтобы, где бы теперь ни скрывали её,
Эсмеральда услышала бы сердце моё!
Квазимодо /соло/
Звени - мой медный хор,
По всей земле - труби во всю!
Хочу, чтобы весь мир
Узнал о том, как я люблю!
Звени, мой хор, греми во все колокола!
Grenguar
In the cathedral silence - silent bell ringing.
Quasimodo is sad quasimodo in love.
Frollo
For the third day, a copper ringing is not heard.
Quasi-modo can be seen, he tried.
Both
There is no rescue from the love! ..
Quasimodo
My house is my notre - ladies,
A huge house - to whom where,
And I'm the road to you,
My friends, bells.
All my life - and let rain,
And let the thunder and let Grad -
They always sing
Always sound, always call.
/ with choir /
For the birth call, the baptism call,
And the next morning, and at night they are constantly calling,
Call on prayer and call on the battle,
And for the holidays at all tirelessly call!
And the trinity is the ringing, and on Easter sober,
Christmas, Annunciation, Saint Valentine -
Neither to get tired nor fall asleep - every day something:
Then the rite of the funeral, then the dance of the name day!
And when we get up, and when we go,
And when we come and go when -
The bell copper continues to grow
To remember God, otherwise trouble!
Even those who are flames and soul Zalemog
And in the pounding of the vice with the head is immersed,
At the courage of the Creator shock hearts
Bell ties, bell canon!
Quasimodo
Here they are, here they are three lovers,
My cormilits are all names of Marie.
Here is the baby Marie - the kids fans,
And the big Marie is their fathers and mothers.
But the fat goss - Marie - congratulates young,
And so much happiness in their eyes,
And I can not look at them.
/ with choir /
Because they look at each other,
How no one looked at me in this world!
Because they hug
How no one hugged changing for all her life!
Well, spoil, friends, do not be silent in vain:
So, kid in the name of your ringing,
To where now hiding it
Esmeralde would hear my heart!
Quasimodo / Solo /
Links - my copper choir,
Throughout the land - trumpets in all!
I want the whole world
I learned about how I love!
Zvnya, my choir, Rude in all the bells!
In the cathedral silence - silent bell ringing.
Quasimodo is sad quasimodo in love.
Frollo
For the third day, a copper ringing is not heard.
Quasi-modo can be seen, he tried.
Both
There is no rescue from the love! ..
Quasimodo
My house is my notre - ladies,
A huge house - to whom where,
And I'm the road to you,
My friends, bells.
All my life - and let rain,
And let the thunder and let Grad -
They always sing
Always sound, always call.
/ with choir /
For the birth call, the baptism call,
And the next morning, and at night they are constantly calling,
Call on prayer and call on the battle,
And for the holidays at all tirelessly call!
And the trinity is the ringing, and on Easter sober,
Christmas, Annunciation, Saint Valentine -
Neither to get tired nor fall asleep - every day something:
Then the rite of the funeral, then the dance of the name day!
And when we get up, and when we go,
And when we come and go when -
The bell copper continues to grow
To remember God, otherwise trouble!
Even those who are flames and soul Zalemog
And in the pounding of the vice with the head is immersed,
At the courage of the Creator shock hearts
Bell ties, bell canon!
Quasimodo
Here they are, here they are three lovers,
My cormilits are all names of Marie.
Here is the baby Marie - the kids fans,
And the big Marie is their fathers and mothers.
But the fat goss - Marie - congratulates young,
And so much happiness in their eyes,
And I can not look at them.
/ with choir /
Because they look at each other,
How no one looked at me in this world!
Because they hug
How no one hugged changing for all her life!
Well, spoil, friends, do not be silent in vain:
So, kid in the name of your ringing,
To where now hiding it
Esmeralde would hear my heart!
Quasimodo / Solo /
Links - my copper choir,
Throughout the land - trumpets in all!
I want the whole world
I learned about how I love!
Zvnya, my choir, Rude in all the bells!