Владимир Фриденберг - Колесный пароход
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Фриденберг - Колесный пароход - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Am Dm
Опять болит в груди, и по ночам не спится.
E7 Am
Сияет над водой огромная луна.
И от волны к волне перелетает птица.
И память о тебе крепка и солона.
C Gm A7
Вчера в последний раз над головой кружился
Dm E7
В последний раз звенел усталый вешний снег.
Am Dm
Что делать на земле? Я наконец решился
E7 Am
Осуществить давно задуманный побег
Колесный пароход, крути свои колеса,
Дыми своей трубой, вздыхая, как во сне.
Пусть падает звезда, пусть гаснет папироса.
Пусть кто-то на земле вздыхает обо мне.
Смеются и поют в твоих скрупучих трюмах
Задумчиво молчат на палубах твоих.
Пустынно и темно на берегах угрюмых,
Невыразимо жаль и мертвых и живых.
Но вот взойдет луна, но вот мелькнет далече
Неясный огонек, и сердце оживет.
И станет вдруг теплей. И сразу станет легче.
И хрипло закричит колесный пароход.
Поймешь ли ты тогда, что надо торопиться,
Что боль и страсть твоя в теченьи быстрых лет
Исчезнут навсегда, как в этом небе птица,
Как на речной волне бурлящий этот след.
О сколько лет прошло. И песен отзвучало.
И только потому, что близок наш черед.
Помедли, не спеши, к последнему причалу
Колесный пароход, колесный пароход.
Колесный пароход, крути свои колеса,
Дыми своей трубой, вздыхая, как во сне.
Пусть падает звезда, пусть гаснет папироса.
Пусть кто-то на земле вздыхает обо мне.
Опять болит в груди, и по ночам не спится.
E7 Am
Сияет над водой огромная луна.
И от волны к волне перелетает птица.
И память о тебе крепка и солона.
C Gm A7
Вчера в последний раз над головой кружился
Dm E7
В последний раз звенел усталый вешний снег.
Am Dm
Что делать на земле? Я наконец решился
E7 Am
Осуществить давно задуманный побег
Колесный пароход, крути свои колеса,
Дыми своей трубой, вздыхая, как во сне.
Пусть падает звезда, пусть гаснет папироса.
Пусть кто-то на земле вздыхает обо мне.
Смеются и поют в твоих скрупучих трюмах
Задумчиво молчат на палубах твоих.
Пустынно и темно на берегах угрюмых,
Невыразимо жаль и мертвых и живых.
Но вот взойдет луна, но вот мелькнет далече
Неясный огонек, и сердце оживет.
И станет вдруг теплей. И сразу станет легче.
И хрипло закричит колесный пароход.
Поймешь ли ты тогда, что надо торопиться,
Что боль и страсть твоя в теченьи быстрых лет
Исчезнут навсегда, как в этом небе птица,
Как на речной волне бурлящий этот след.
О сколько лет прошло. И песен отзвучало.
И только потому, что близок наш черед.
Помедли, не спеши, к последнему причалу
Колесный пароход, колесный пароход.
Колесный пароход, крути свои колеса,
Дыми своей трубой, вздыхая, как во сне.
Пусть падает звезда, пусть гаснет папироса.
Пусть кто-то на земле вздыхает обо мне.
Am Dm
My chest hurts again and I can't sleep at night.
E7 Am
A huge moon shines over the water.
And a bird flies from wave to wave.
And the memory of you is strong and salty.
C Gm A7
Yesterday, for the last time, I circled over my head
Dm E7
For the last time, the tired spring snow rang.
Am Dm
What to do on earth? I finally made up my mind
E7 Am
Carry out a long-planned escape
Paddle steamer, spin your wheels
Smoke with your pipe, sighing as in a dream.
Let the star fall, let the cigarette go out.
Let someone on earth sigh for me.
Laugh and sing in your gritty holds
Thoughtfully silent on your decks.
Deserted and dark on the banks of the gloomy,
Inexpressibly sorry for both the dead and the living.
But the moon will rise, but it will flash away
An obscure light, and the heart will come to life.
And suddenly it gets warmer. And it will immediately become easier.
And the paddle steamer hoarsely screams.
Will you understand then that you need to hurry,
What is your pain and passion in the course of fast years
Disappear forever, like a bird in this sky,
Like on a river wave this trace is seething.
Oh how many years have passed. And the songs were over.
And only because our turn is near.
Slow down, do not rush, to the last berth
paddle steamer, paddle steamer.
Paddle steamer, spin your wheels
Smoke with your pipe, sighing as in a dream.
Let the star fall, let the cigarette go out.
Let someone on earth sigh for me.
My chest hurts again and I can't sleep at night.
E7 Am
A huge moon shines over the water.
And a bird flies from wave to wave.
And the memory of you is strong and salty.
C Gm A7
Yesterday, for the last time, I circled over my head
Dm E7
For the last time, the tired spring snow rang.
Am Dm
What to do on earth? I finally made up my mind
E7 Am
Carry out a long-planned escape
Paddle steamer, spin your wheels
Smoke with your pipe, sighing as in a dream.
Let the star fall, let the cigarette go out.
Let someone on earth sigh for me.
Laugh and sing in your gritty holds
Thoughtfully silent on your decks.
Deserted and dark on the banks of the gloomy,
Inexpressibly sorry for both the dead and the living.
But the moon will rise, but it will flash away
An obscure light, and the heart will come to life.
And suddenly it gets warmer. And it will immediately become easier.
And the paddle steamer hoarsely screams.
Will you understand then that you need to hurry,
What is your pain and passion in the course of fast years
Disappear forever, like a bird in this sky,
Like on a river wave this trace is seething.
Oh how many years have passed. And the songs were over.
And only because our turn is near.
Slow down, do not rush, to the last berth
paddle steamer, paddle steamer.
Paddle steamer, spin your wheels
Smoke with your pipe, sighing as in a dream.
Let the star fall, let the cigarette go out.
Let someone on earth sigh for me.