Владимир Гончаров - Ни пуха ни пера
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Гончаров - Ни пуха ни пера - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
НИ ПУХА НИ ПЕРА:
Когда приходит точно в срок экзаменов пора,
Мы говорим тогда, дружок, «ни пуха ни пера!».
Чтоб на период сессии
Носы мы не повесили —
Ни пуха, ни пуха,
Ни пуха ни пера!
Нас курами и утками не кормят повара,
Мы заняты науками с утра и до утра.
И чтобы не проспать рассвет,
У нас в подушках вовсе нет…
Ни пуха, ни пуха,
Ни пуха ни пера!
Студенты весело живут, дружить мы мастера,
Мы будем помнить институт и споры до утра!
Дни пробегут аллюром, друг,
И вместо шевелюры вдруг…
Ни пуха, ни пуха,
Ни пуха ни пера!
Друзья мы не случайные, сдружились не вчера.
Когда ж придет печальная прощания пора,
То вместо «до свидания»
Мы скажем на прощание:
Ни пуха, ни пуха,
Ни пуха ни пера!
Когда приходит точно в срок экзаменов пора,
Мы говорим тогда, дружок, «ни пуха ни пера!».
Чтоб на период сессии
Носы мы не повесили —
Ни пуха, ни пуха,
Ни пуха ни пера!
Нас курами и утками не кормят повара,
Мы заняты науками с утра и до утра.
И чтобы не проспать рассвет,
У нас в подушках вовсе нет…
Ни пуха, ни пуха,
Ни пуха ни пера!
Студенты весело живут, дружить мы мастера,
Мы будем помнить институт и споры до утра!
Дни пробегут аллюром, друг,
И вместо шевелюры вдруг…
Ни пуха, ни пуха,
Ни пуха ни пера!
Друзья мы не случайные, сдружились не вчера.
Когда ж придет печальная прощания пора,
То вместо «до свидания»
Мы скажем на прощание:
Ни пуха, ни пуха,
Ни пуха ни пера!
BREAK A LEG:
When it comes exactly on the time of exams, it is time
We say then, my friend, "neither a fluff nor a pen!"
So that for the period of the session
We did not hang the noses -
Neither fluff nor fluff
Break a leg!
We do not feed us with chickens and ducks,
We are busy with science from morning to morning.
And not to sleep the dawn,
We have no in pillows at all ...
Neither fluff nor fluff
Break a leg!
Students live cheerfully, we are friends with the masters,
We will remember the institute and disputes until the morning!
Days will run by gait, friend,
And instead of hair suddenly ...
Neither fluff nor fluff
Break a leg!
Friends are not random, made friends not yesterday.
When a sad farewell comes, it's time
Then instead of "Goodbye"
We will say goodbye:
Neither fluff nor fluff
Break a leg!
When it comes exactly on the time of exams, it is time
We say then, my friend, "neither a fluff nor a pen!"
So that for the period of the session
We did not hang the noses -
Neither fluff nor fluff
Break a leg!
We do not feed us with chickens and ducks,
We are busy with science from morning to morning.
And not to sleep the dawn,
We have no in pillows at all ...
Neither fluff nor fluff
Break a leg!
Students live cheerfully, we are friends with the masters,
We will remember the institute and disputes until the morning!
Days will run by gait, friend,
And instead of hair suddenly ...
Neither fluff nor fluff
Break a leg!
Friends are not random, made friends not yesterday.
When a sad farewell comes, it's time
Then instead of "Goodbye"
We will say goodbye:
Neither fluff nor fluff
Break a leg!