Владимир Копов - Река Любви
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Копов - Река Любви - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1.Я молчу, ты молчишь,
Только небо льется с крыш
И течет по мокрым мостовым.
Я не сплю, ты не спишь.
Из растерзанных афиш
Город одевает странный грим.
Издалека течет река,
Река любви, через века,
А мы стоим на берегу вдвоём;
Она, как поле широка,
Она, как омут глубока,
Давай ее с тобой переплывем.
О тебе, обо мне облака поют луне
Убегая к утренней заре.
В вышине, в тишине яркий свет в твоём окне
Словно свет свечи на алтаре .
Издалека течет река,
Река любви, через века,
А мы стоим на берегу вдвоём;
Она, как поле широка,
Она, как омут глубока,
Давай ее с тобой переплывем.
Назад увы не повернуть
О прошлом вспоминать не надо
И в сотни раз длиннее путь,когда не ты со мною рядом,
Когда не ты глядишь в окно,не ждешь меня до полуночи,
Мне очень,очень тяжело,когда не ты - мне грустно очень;
Разбудит ночью детский плачь-не ты опять у колыбели...
Ну как тебя не вспоминать?..Когда не ты-метут метели...
Только небо льется с крыш
И течет по мокрым мостовым.
Я не сплю, ты не спишь.
Из растерзанных афиш
Город одевает странный грим.
Издалека течет река,
Река любви, через века,
А мы стоим на берегу вдвоём;
Она, как поле широка,
Она, как омут глубока,
Давай ее с тобой переплывем.
О тебе, обо мне облака поют луне
Убегая к утренней заре.
В вышине, в тишине яркий свет в твоём окне
Словно свет свечи на алтаре .
Издалека течет река,
Река любви, через века,
А мы стоим на берегу вдвоём;
Она, как поле широка,
Она, как омут глубока,
Давай ее с тобой переплывем.
Назад увы не повернуть
О прошлом вспоминать не надо
И в сотни раз длиннее путь,когда не ты со мною рядом,
Когда не ты глядишь в окно,не ждешь меня до полуночи,
Мне очень,очень тяжело,когда не ты - мне грустно очень;
Разбудит ночью детский плачь-не ты опять у колыбели...
Ну как тебя не вспоминать?..Когда не ты-метут метели...
1. I am silent, you are silent,
Only the sky flows from the roofs
And flows through wet pavements.
I don't sleep, you are not sleeping.
From the torn offish
The city dresses a strange makeup.
A river flows from afar,
The river of love, after centuries,
And we stand on the shore together;
She, like a field, is wide
She, like a pool is deep,
Let's cross her with you.
About you, about me, clouds sing to the moon
Running away to the morning dawn.
In the embroidery, in silence, bright light in your window
Like the light of a candle on the altar.
A river flows from afar,
The river of love, after centuries,
And we stand on the shore together;
She, like a field, is wide
She, like a pool is deep,
Let's cross her with you.
Alas, do not turn back
There is no need to remember the past
And hundreds of times longer the path when you are not with me,
When you don't look out the window, you do not wait for me until midnight,
It is very difficult for me when not you - I am very sad;
It will wake up at night baby crying, not again at the cradle ...
Well, how can I not remember you? .. When you are not a snowstorm ...
Only the sky flows from the roofs
And flows through wet pavements.
I don't sleep, you are not sleeping.
From the torn offish
The city dresses a strange makeup.
A river flows from afar,
The river of love, after centuries,
And we stand on the shore together;
She, like a field, is wide
She, like a pool is deep,
Let's cross her with you.
About you, about me, clouds sing to the moon
Running away to the morning dawn.
In the embroidery, in silence, bright light in your window
Like the light of a candle on the altar.
A river flows from afar,
The river of love, after centuries,
And we stand on the shore together;
She, like a field, is wide
She, like a pool is deep,
Let's cross her with you.
Alas, do not turn back
There is no need to remember the past
And hundreds of times longer the path when you are not with me,
When you don't look out the window, you do not wait for me until midnight,
It is very difficult for me when not you - I am very sad;
It will wake up at night baby crying, not again at the cradle ...
Well, how can I not remember you? .. When you are not a snowstorm ...