Владимир Мартыненко - По законам Мерфи
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Мартыненко - По законам Мерфи - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
По дорогам, городам, по стране то тут, то там,
Даже где пути никто не знает.
Как бродячий артист, на ветру осенний лист
Ветерок по жизни все бросает.
Передряги и долги, и крутые пироги:
Сто проблем, иль больше, я не знаю..
Жизнь так нежно, горячо, по затылку бьет ключом,
Ну а я под нос все напеваю:
Припев:
Если лихо и беда, если хуже некуда,
Значит, скоро будет еще хуже.
Только, честно говоря, неприятностей моря -
Это не моря, а только лужи.
Только, честно говоря, неприятностей моря -
Это не моря, а только лужи.
Если в жизни все окей, нет врагов, и сто друзей,
Так не может быть, хоть застрелиться.
Если мне в глаза не врут, хорошо дела идут,
Значит, скоро что-нибудь случится.
Если солнца яркий свет, туч на небе близко нет,
Значит, я чего-то не заметил.
Ну, а если я упал, если кто-то локтем дал,
Значит, все в порядке на планете.
Припев.
Если б много-много лет мне б горел зеленый свет,
Я, наверно, умер бы от скуки,
Проклял, может быть, судьбу, и лежал бы я в гробу,
Если б кто-то не ломал мне руки.
Если б кто-то от души, на меня точил ножи,
Или для меня копал бы яму,
То тогда б я точно знал, что пока что не пропал,
Что еще могу идти я прямо.
Припев.
Даже где пути никто не знает.
Как бродячий артист, на ветру осенний лист
Ветерок по жизни все бросает.
Передряги и долги, и крутые пироги:
Сто проблем, иль больше, я не знаю..
Жизнь так нежно, горячо, по затылку бьет ключом,
Ну а я под нос все напеваю:
Припев:
Если лихо и беда, если хуже некуда,
Значит, скоро будет еще хуже.
Только, честно говоря, неприятностей моря -
Это не моря, а только лужи.
Только, честно говоря, неприятностей моря -
Это не моря, а только лужи.
Если в жизни все окей, нет врагов, и сто друзей,
Так не может быть, хоть застрелиться.
Если мне в глаза не врут, хорошо дела идут,
Значит, скоро что-нибудь случится.
Если солнца яркий свет, туч на небе близко нет,
Значит, я чего-то не заметил.
Ну, а если я упал, если кто-то локтем дал,
Значит, все в порядке на планете.
Припев.
Если б много-много лет мне б горел зеленый свет,
Я, наверно, умер бы от скуки,
Проклял, может быть, судьбу, и лежал бы я в гробу,
Если б кто-то не ломал мне руки.
Если б кто-то от души, на меня точил ножи,
Или для меня копал бы яму,
То тогда б я точно знал, что пока что не пропал,
Что еще могу идти я прямо.
Припев.
On roads, cities, in the country here and there,
Even where no one knows the ways.
Like a stray artist, in the wind autumn sheet
The breeze in life throws everything.
Brave and debts, and cool pies:
One hundred problems, or more, I don't know ..
Life is so tender, hot, on the back of the head it beats with a key,
Well, I sing everything under my breath:
Chorus:
If you have a famously, if there is nowhere worse,
So, it will soon be even worse.
Only, frankly, the troubles of the sea -
This is not the sea, but only puddles.
Only, frankly, the troubles of the sea -
This is not the sea, but only puddles.
If everything is in life okay, there are no enemies, and one hundred friends,
So it cannot be, at least shoot.
If they don’t lie in my eyes, they are doing well,
So, something will happen soon.
If the sun is bright light, there are no clouds in the sky,
So I didn't notice something.
Well, if I fell, if someone gave it with an elbow,
So, everything is in order on the planet.
Chorus.
If many, many years would have been burning a green light,
I probably would have died of boredom
Cursed, perhaps, fate, and I would lie in the coffin,
If someone did not break my hands.
If someone from the bottom of my heart, knives sharpened me,
Or for me I would dig a hole
Then I would know for sure that he had not disappeared yet,
What else can I go straight.
Chorus.
Even where no one knows the ways.
Like a stray artist, in the wind autumn sheet
The breeze in life throws everything.
Brave and debts, and cool pies:
One hundred problems, or more, I don't know ..
Life is so tender, hot, on the back of the head it beats with a key,
Well, I sing everything under my breath:
Chorus:
If you have a famously, if there is nowhere worse,
So, it will soon be even worse.
Only, frankly, the troubles of the sea -
This is not the sea, but only puddles.
Only, frankly, the troubles of the sea -
This is not the sea, but only puddles.
If everything is in life okay, there are no enemies, and one hundred friends,
So it cannot be, at least shoot.
If they don’t lie in my eyes, they are doing well,
So, something will happen soon.
If the sun is bright light, there are no clouds in the sky,
So I didn't notice something.
Well, if I fell, if someone gave it with an elbow,
So, everything is in order on the planet.
Chorus.
If many, many years would have been burning a green light,
I probably would have died of boredom
Cursed, perhaps, fate, and I would lie in the coffin,
If someone did not break my hands.
If someone from the bottom of my heart, knives sharpened me,
Or for me I would dig a hole
Then I would know for sure that he had not disappeared yet,
What else can I go straight.
Chorus.