Владимир Матвеев из оперы Запорожец за Дунаем 1953 - Речитатив имама Ибрагима-али
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Матвеев из оперы Запорожец за Дунаем 1953 - Речитатив имама Ибрагима-али - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Слухайте усі— вважайте,
Чесну відповідь давайте
Хто із вас Карась Іван
Що назвав себе Ухран
І назвавшися Урханом
У палац діставсь обманом?
Іван (заляканий в сторону).
От-таки ж, таки попався!...
Одарка (Іване).
Що, небоже, добрехався?
А на що тобі Іван?
Фірман цей прислал Султан...
Повелєння од Султана
Карася того Івана
Тут негайно відшукать
Козаків усіх зібрать
Фірман цей оголосити,
Прочитать і пояснити
Дано всім уже наказ
Щоб сюди зійшлися враз
Одарка.
Се недаром вражі Турки
Приплели ся вже сюди;
Попадем ся їм у руки,
Наберемо ся біди!...
Іван.
Жде нас лихо, смерть, неволя,
Тут вже доброго не ждать
Що робить! — такая доля...
Умірать то — й умірать!
Чесну відповідь давайте
Хто із вас Карась Іван
Що назвав себе Ухран
І назвавшися Урханом
У палац діставсь обманом?
Іван (заляканий в сторону).
От-таки ж, таки попався!...
Одарка (Іване).
Що, небоже, добрехався?
А на що тобі Іван?
Фірман цей прислал Султан...
Повелєння од Султана
Карася того Івана
Тут негайно відшукать
Козаків усіх зібрать
Фірман цей оголосити,
Прочитать і пояснити
Дано всім уже наказ
Щоб сюди зійшлися враз
Одарка.
Се недаром вражі Турки
Приплели ся вже сюди;
Попадем ся їм у руки,
Наберемо ся біди!...
Іван.
Жде нас лихо, смерть, неволя,
Тут вже доброго не ждать
Що робить! — такая доля...
Умірать то — й умірать!
Слушайте всех - подумайте,
Дать честный ответ
Какой из вас, карп Иван
То, что он назвал себя Учран
И называется Урхан
Дворец получил обман?
Иван (запуганный в сторону).
Вот что меня поймали! ...
Одарка (Иван).
Что, это хорошо?
А как насчет Ивана?
Эта компания послала султана ...
Султан
Карас этого Ивана
Здесь они найдут немедленно
Казаки соберут все
Фирма, чтобы объявить это,
Будет читать и объяснить
Дано всем уже заказа
Чтобы добраться сюда сразу
Одарка.
О шум впечатляющие турки
Они уже пришли сюда;
Упадет в их руки,
У нас будут проблемы! ...
Иван
Подождите нас с озорной, смертью, рабством,
Вот уже хорошо не ждать
Чем он занимается! - такая судьба ...
Навык тогда - и у быть в состоянии!
Дать честный ответ
Какой из вас, карп Иван
То, что он назвал себя Учран
И называется Урхан
Дворец получил обман?
Иван (запуганный в сторону).
Вот что меня поймали! ...
Одарка (Иван).
Что, это хорошо?
А как насчет Ивана?
Эта компания послала султана ...
Султан
Карас этого Ивана
Здесь они найдут немедленно
Казаки соберут все
Фирма, чтобы объявить это,
Будет читать и объяснить
Дано всем уже заказа
Чтобы добраться сюда сразу
Одарка.
О шум впечатляющие турки
Они уже пришли сюда;
Упадет в их руки,
У нас будут проблемы! ...
Иван
Подождите нас с озорной, смертью, рабством,
Вот уже хорошо не ждать
Чем он занимается! - такая судьба ...
Навык тогда - и у быть в состоянии!