Владимир Маяковский - Гимн ученому
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Маяковский - Гимн ученому - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Народонаселение всей империи -
люди, птицы, сороконожки,
ощетинив щетину, выперев перья,
с отчаянным любопытством висят на окошке.
И солнце интересуется, и апрель еще,
даже заинтересовало трубочиста черного
удивительное, необыкновенное зрелище -
фигура знаменитого ученого.
Смотрят: и ни одного человеческого качества.
Не человек, а двуногое бессилие,
с головой, откусанной начисто
трактатом "О бородавках в Бразилии".
Вгрызлись в букву едящие глаза,-
ах, как букву жалко!
Так, должно быть, жевал вымирающий ихтиозавр
случайно попавшую в челюсти фиалку.
Искривился позвоночник, как оглоблей ударенный,
но ученому ли думать о пустяковом изъяне?
Он знает отлично написанное у Дарвина,
что мы - лишь потомки обезьяньи.
Просочится солнце в крохотную щелку,
как маленькая гноящаяся ранка,
и спрячется на пыльную полку,
где громоздится на банке банка.
Сердце девушки, вываренное в иоде.
Окаменелый обломок позапрошлого лета.
И еще на булавке что-то вроде
засушенного хвоста небольшой кометы.
Сидит все ночи. Солнце из-за домишки
опять осклабилось на людские безобразия,
и внизу по тротуарам опять приготовишки
деятельно ходят в гимназии.
Проходят красноухие, а ему не нудно,
что растет человек глуп и покорен;
ведь зато он может ежесекундно
извлекать квадратный корень.
люди, птицы, сороконожки,
ощетинив щетину, выперев перья,
с отчаянным любопытством висят на окошке.
И солнце интересуется, и апрель еще,
даже заинтересовало трубочиста черного
удивительное, необыкновенное зрелище -
фигура знаменитого ученого.
Смотрят: и ни одного человеческого качества.
Не человек, а двуногое бессилие,
с головой, откусанной начисто
трактатом "О бородавках в Бразилии".
Вгрызлись в букву едящие глаза,-
ах, как букву жалко!
Так, должно быть, жевал вымирающий ихтиозавр
случайно попавшую в челюсти фиалку.
Искривился позвоночник, как оглоблей ударенный,
но ученому ли думать о пустяковом изъяне?
Он знает отлично написанное у Дарвина,
что мы - лишь потомки обезьяньи.
Просочится солнце в крохотную щелку,
как маленькая гноящаяся ранка,
и спрячется на пыльную полку,
где громоздится на банке банка.
Сердце девушки, вываренное в иоде.
Окаменелый обломок позапрошлого лета.
И еще на булавке что-то вроде
засушенного хвоста небольшой кометы.
Сидит все ночи. Солнце из-за домишки
опять осклабилось на людские безобразия,
и внизу по тротуарам опять приготовишки
деятельно ходят в гимназии.
Проходят красноухие, а ему не нудно,
что растет человек глуп и покорен;
ведь зато он может ежесекундно
извлекать квадратный корень.
Population of the whole empire -
People, birds, centipedes,
Brushing the bristle, having shuffled feathers,
With desperate curiosity hang on the window.
And the sun is interested, and April is still
even interested in the chimneyler of black
An amazing, unusual sight -
The figure of a famous scientist.
They look: And not a single human quality.
Not a person, but bicarious powerlessness,
with a head, bitten away
The treatise "On Warts in Brazil."
The following eyes were bent into the letter,-
Ah, how sorry for the letter!
So, it must have been chewing an endangered ichthyosaurus
The violet accidentally hit the jaw.
The spine bended, like a shame, shocked,
But is it to a scientist to think about a trifling flaw?
He knows the perfectly written by Darwin,
That we are only the descendants of the monkey.
The sun will leak into a tiny crack,
Like a small festering wound,
And he will hide on a dusty shelf,
where it is piercing at the bank bank.
The heart of a girl shook in Joda.
A fossilized fragment of the year before last.
And on the pin something like
The dried tail of a small comet.
Sits all nights. The sun is because of the house
Again it grinned for human disgrace,
And below along the sidewalks again preparations
They actively go to the gymnasium.
They pass red -eared, but he is not boring,
that a person grows stupid and submissive;
After all, but he can every second
Remove a square root.
People, birds, centipedes,
Brushing the bristle, having shuffled feathers,
With desperate curiosity hang on the window.
And the sun is interested, and April is still
even interested in the chimneyler of black
An amazing, unusual sight -
The figure of a famous scientist.
They look: And not a single human quality.
Not a person, but bicarious powerlessness,
with a head, bitten away
The treatise "On Warts in Brazil."
The following eyes were bent into the letter,-
Ah, how sorry for the letter!
So, it must have been chewing an endangered ichthyosaurus
The violet accidentally hit the jaw.
The spine bended, like a shame, shocked,
But is it to a scientist to think about a trifling flaw?
He knows the perfectly written by Darwin,
That we are only the descendants of the monkey.
The sun will leak into a tiny crack,
Like a small festering wound,
And he will hide on a dusty shelf,
where it is piercing at the bank bank.
The heart of a girl shook in Joda.
A fossilized fragment of the year before last.
And on the pin something like
The dried tail of a small comet.
Sits all nights. The sun is because of the house
Again it grinned for human disgrace,
And below along the sidewalks again preparations
They actively go to the gymnasium.
They pass red -eared, but he is not boring,
that a person grows stupid and submissive;
After all, but he can every second
Remove a square root.
Другие песни исполнителя: