Владимир Мирза - Живи
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Мирза - Живи - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сл.Е. Скороходова
Муз. В. Мирза
Пока ты не умер, пока ты не умер:
Не спился, не скурвился, не обезумел,
Пусть беден, обижен, несчастен, простужен,
В боях с бытовухой изрядно контужен...
Живи! Для чего-то ты всё-таки нужен.
Неси свой потрёпанный имидж достойно,
Пускай тебе тошно, обидно и больно.
Воюй, неудачник, готовься к осаде…
Упал? Поднимайся,... расправь свои флаги –
Ты главный герой приключенческой саги.
Представь, например, что король ты в изгнаньи,
Разведчик на важном секретном заданьи,
Что драный твой вид нужен для маскировки,
Ладья в политической ты рокировке…
Представь, что ты в творческой командировке.
Пока ты не умер, то надобен значит.
Есть, значит, ещё в твоей жизни задачи,
Которые нужно решать по порядку
(Сломался компьютер? Найдётся тетрадка),
Решай их, одну за другой, без остатка.
Не ной, что не та тебе выпала доля,
Что кто-то в короне сидит на престоле…
Оставь его с этой железкой дурацкой,
Она - реквизит для чужих инсталляций.
Всё это лишь фон, элемент декораций.
Ведь ты - человек! Человек, в самом деле!
Есть разум и дух в твоём немощном теле.
И если ты здесь, то пришёл не случайно,
За каждой судьбой - сокровенная тайна.
На этой Земле твоя жизнь уникальна.
Живи, человек!...
Муз. В. Мирза
Пока ты не умер, пока ты не умер:
Не спился, не скурвился, не обезумел,
Пусть беден, обижен, несчастен, простужен,
В боях с бытовухой изрядно контужен...
Живи! Для чего-то ты всё-таки нужен.
Неси свой потрёпанный имидж достойно,
Пускай тебе тошно, обидно и больно.
Воюй, неудачник, готовься к осаде…
Упал? Поднимайся,... расправь свои флаги –
Ты главный герой приключенческой саги.
Представь, например, что король ты в изгнаньи,
Разведчик на важном секретном заданьи,
Что драный твой вид нужен для маскировки,
Ладья в политической ты рокировке…
Представь, что ты в творческой командировке.
Пока ты не умер, то надобен значит.
Есть, значит, ещё в твоей жизни задачи,
Которые нужно решать по порядку
(Сломался компьютер? Найдётся тетрадка),
Решай их, одну за другой, без остатка.
Не ной, что не та тебе выпала доля,
Что кто-то в короне сидит на престоле…
Оставь его с этой железкой дурацкой,
Она - реквизит для чужих инсталляций.
Всё это лишь фон, элемент декораций.
Ведь ты - человек! Человек, в самом деле!
Есть разум и дух в твоём немощном теле.
И если ты здесь, то пришёл не случайно,
За каждой судьбой - сокровенная тайна.
На этой Земле твоя жизнь уникальна.
Живи, человек!...
Sl.E. Skorokhodov
Muses. V. Mirza
Until you died, until you died:
I did not get drunk, did not mean, did not go crazy,
Let it be poor, offended, unhappy, cold,
In the battles with Bytovukha, pretty shell -shocked ...
Live! For something you are still needed.
Carry your tattered image with dignity,
Let you be sickening, insulting and painful.
Fight, loser, get ready for the siege ...
Fell? Rise, ... straighten your flags -
You are the main character of the adventure saga.
Imagine, for example, that the king are in exile,
Scout on an important secret task,
What is your tattered look for disguise,
Rook in the political screaming ...
Imagine that you are on a creative business trip.
Until you died, then I need it.
There is, then, in your life, tasks,
Which need to be solved in order
(The computer broke? There is a notebook),
Solve them, one after another, without a trace.
Not no, that you were not a share of you,
That someone in the crown is sitting on the throne ...
Leave it with this stupid piece of iron,
She is a props for other people's installations.
All this is just a background, an element of scenery.
After all, you are a man! Man, really!
There is a mind and spirit in your intricate body.
And if you are here, you did not come by chance,
Behind every fate is a secret secret.
On this earth, your life is unique.
Live, man! ...
Muses. V. Mirza
Until you died, until you died:
I did not get drunk, did not mean, did not go crazy,
Let it be poor, offended, unhappy, cold,
In the battles with Bytovukha, pretty shell -shocked ...
Live! For something you are still needed.
Carry your tattered image with dignity,
Let you be sickening, insulting and painful.
Fight, loser, get ready for the siege ...
Fell? Rise, ... straighten your flags -
You are the main character of the adventure saga.
Imagine, for example, that the king are in exile,
Scout on an important secret task,
What is your tattered look for disguise,
Rook in the political screaming ...
Imagine that you are on a creative business trip.
Until you died, then I need it.
There is, then, in your life, tasks,
Which need to be solved in order
(The computer broke? There is a notebook),
Solve them, one after another, without a trace.
Not no, that you were not a share of you,
That someone in the crown is sitting on the throne ...
Leave it with this stupid piece of iron,
She is a props for other people's installations.
All this is just a background, an element of scenery.
After all, you are a man! Man, really!
There is a mind and spirit in your intricate body.
And if you are here, you did not come by chance,
Behind every fate is a secret secret.
On this earth, your life is unique.
Live, man! ...
Другие песни исполнителя: