Владимир Прохоров - не званная любовь
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Прохоров - не званная любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I
Прощай, моя незваная любовь!
Я ставлю точку в недописанной поэме.
Блеск глаз твоих забыть пытаюсь вновь,
Тех глаз сиянье, как звезды на небе.
Ловил твоё дыханье в тишине
И сердце билось в сумасшедшем ритме.
Я посвятить всю жизнь хотел тебе,
Но получил нож в спину в этой битве.
Припев:
И сердце ноет от боли,
И рвется оно на куски.
Мне грустно и мне одиноко,
Паршиво от этой тоски.
Влюбился в тебя за мгновенье
И разлюбить не могу
Послушай сердца биенье
В него ты пустила стрелу.
II
Забуду ласку твоих нежных рук,
Забуду взгляд и добрую улыбку,
Из памяти моей сотрется вдруг
Нелепая, досадная ошибка.
Когда-нибудь ты вспомнишь обо мне,
Забьется сердце, и проснутся чувства,
А я теперь уж буду вдалеке
И в моём сердце, далеко не пусто.
Припев:
Прощай, моя незваная любовь!
Я ставлю точку в недописанной поэме.
Блеск глаз твоих забыть пытаюсь вновь,
Тех глаз сиянье, как звезды на небе.
Ловил твоё дыханье в тишине
И сердце билось в сумасшедшем ритме.
Я посвятить всю жизнь хотел тебе,
Но получил нож в спину в этой битве.
Припев:
И сердце ноет от боли,
И рвется оно на куски.
Мне грустно и мне одиноко,
Паршиво от этой тоски.
Влюбился в тебя за мгновенье
И разлюбить не могу
Послушай сердца биенье
В него ты пустила стрелу.
II
Забуду ласку твоих нежных рук,
Забуду взгляд и добрую улыбку,
Из памяти моей сотрется вдруг
Нелепая, досадная ошибка.
Когда-нибудь ты вспомнишь обо мне,
Забьется сердце, и проснутся чувства,
А я теперь уж буду вдалеке
И в моём сердце, далеко не пусто.
Припев:
I
Goodbye, my uninvited love!
I put a point in an unwritten poem.
I try to forget your eyes on your eyes again,
Those eyes are shining like stars in the sky.
Caught your breath in silence
And the heart was beating in a crazy rhythm.
I wanted to devote my whole life to you
But I got a knife in the back in this battle.
Chorus:
And the heart is aching in pain,
And it breaks to pieces.
I'm sad and lonely for me
Lousy from this longing.
Fell in love for a moment
And I can't stop loving
Listen to your heart playing
You let the arrow into it.
II
I will forget your delicate hands caress
I will forget my eyes and a good smile,
Suddenly from my memory
An absurd, annoying mistake.
Someday you will remember me
The heart will clog, and feelings will wake up
And now I will be far away
And in my heart, far from empty.
Chorus:
Goodbye, my uninvited love!
I put a point in an unwritten poem.
I try to forget your eyes on your eyes again,
Those eyes are shining like stars in the sky.
Caught your breath in silence
And the heart was beating in a crazy rhythm.
I wanted to devote my whole life to you
But I got a knife in the back in this battle.
Chorus:
And the heart is aching in pain,
And it breaks to pieces.
I'm sad and lonely for me
Lousy from this longing.
Fell in love for a moment
And I can't stop loving
Listen to your heart playing
You let the arrow into it.
II
I will forget your delicate hands caress
I will forget my eyes and a good smile,
Suddenly from my memory
An absurd, annoying mistake.
Someday you will remember me
The heart will clog, and feelings will wake up
And now I will be far away
And in my heart, far from empty.
Chorus: