Владимир Романов - Питер
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Романов - Питер - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Любуюсь фонтанами Петродворца,
Ступаю по царским следам.
И в век позапрошлый спускаюсь с крыльца
В толпе кавалеров и дам.
Настигнутый временем, кто-то застыл,
А кто-то успел и ушел….
Рассеянно Пушкин глядит на цветы,
А Петр озабочен и зол.
Бывало, тяжелой десницей своей
Изрядно он бил дураков.
Сердит на бездарных умерших царей
И нынешних важных плутов.
Под Невскою Лаврой, под тяжестью плит -
Талантов Российских приют.
Слетаются Музы на старый гранит
И слезы жемчужные льют.
А в храме все чинно и тихо, как встарь,
Лучистые взгляды икон…
Здесь предок свечу приносил на алтарь
И трижды крестился на звон.
Торжественный трепет и радость во мне,
Всевышнему ставлю свечу,
Что б церковь в моей неспокойной стране
Хранил от воров и причуд.
Шагаю вдоль кружев чугунных оград
И думаю: черт побери,
На совесть служили тебе, Ленинград,
Вельможи, попы и цари.
Трясутся от холода львы в январе
Без малого три сотни лет.
Кипит муравейник в Гостином дворе,
И плещется Невский проспект.
Ступаю по царским следам.
И в век позапрошлый спускаюсь с крыльца
В толпе кавалеров и дам.
Настигнутый временем, кто-то застыл,
А кто-то успел и ушел….
Рассеянно Пушкин глядит на цветы,
А Петр озабочен и зол.
Бывало, тяжелой десницей своей
Изрядно он бил дураков.
Сердит на бездарных умерших царей
И нынешних важных плутов.
Под Невскою Лаврой, под тяжестью плит -
Талантов Российских приют.
Слетаются Музы на старый гранит
И слезы жемчужные льют.
А в храме все чинно и тихо, как встарь,
Лучистые взгляды икон…
Здесь предок свечу приносил на алтарь
И трижды крестился на звон.
Торжественный трепет и радость во мне,
Всевышнему ставлю свечу,
Что б церковь в моей неспокойной стране
Хранил от воров и причуд.
Шагаю вдоль кружев чугунных оград
И думаю: черт побери,
На совесть служили тебе, Ленинград,
Вельможи, попы и цари.
Трясутся от холода львы в январе
Без малого три сотни лет.
Кипит муравейник в Гостином дворе,
И плещется Невский проспект.
I admire the fountains of Petrodvorets,
I am following in the royal footsteps.
And in the century before last I go down from the porch
In the crowd of gentlemen and ladies.
Overtaken by time, someone froze,
And someone managed and left...
Absentmindedly Pushkin looks at the flowers,
And Peter is worried and angry.
It happened that with his heavy right hand
He beat fools quite a bit.
Angry at the mediocre dead kings
And the current important rogues.
Under the Neva Lavra, under the weight of the slabs -
Shelter for Russian talents.
The Muses flock to the old granite
And pearly tears are shed.
And in the temple everything is orderly and quiet, as of old,
Radiant glances of icons...
Here the ancestor brought a candle to the altar
And he was baptized three times at the sound of the bell.
Solemn awe and joy in me,
I light a candle for the Almighty,
What would the church be like in my troubled country?
Kept from thieves and whims.
I walk along the lace of cast-iron fences
And I think: damn it
We served you conscientiously, Leningrad,
Nobles, priests and kings.
Lions shaking from the cold in January
Almost three hundred years.
The anthill in Gostiny Dvor is boiling,
And Nevsky Prospekt splashes.
I am following in the royal footsteps.
And in the century before last I go down from the porch
In the crowd of gentlemen and ladies.
Overtaken by time, someone froze,
And someone managed and left...
Absentmindedly Pushkin looks at the flowers,
And Peter is worried and angry.
It happened that with his heavy right hand
He beat fools quite a bit.
Angry at the mediocre dead kings
And the current important rogues.
Under the Neva Lavra, under the weight of the slabs -
Shelter for Russian talents.
The Muses flock to the old granite
And pearly tears are shed.
And in the temple everything is orderly and quiet, as of old,
Radiant glances of icons...
Here the ancestor brought a candle to the altar
And he was baptized three times at the sound of the bell.
Solemn awe and joy in me,
I light a candle for the Almighty,
What would the church be like in my troubled country?
Kept from thieves and whims.
I walk along the lace of cast-iron fences
And I think: damn it
We served you conscientiously, Leningrad,
Nobles, priests and kings.
Lions shaking from the cold in January
Almost three hundred years.
The anthill in Gostiny Dvor is boiling,
And Nevsky Prospekt splashes.
Другие песни исполнителя: