Владимир СЫСКОВ - Александр МЕЖИРОВ. Предвоенная баллада
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир СЫСКОВ - Александр МЕЖИРОВ. Предвоенная баллада - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Александр МЕЖИРОВ
ПРЕДВОЕННАЯ БАЛЛАДА
Сороковые, роковые…
Д. Самойлов
Летних сумерек истома
У рояля на крыле.
На квартире замнаркома
Вечеринка в полумгле.
Руки слабы, плечи узки –
Времени бесшумный гон –
И девятиклассниц блузки,
Пахнущие утюгом.
Пограничная эпоха,
Шаг от мира до войны,
На «отлично» и на «плохо»
Все экзамены сданы.
Замнаркома нету дома,
Нету дома, как всегда,
Слишком поздно для субботы
Не вернулся он с работы –
Не вернется никогда.
Вечеринка молодая –
Времени бесшумный лёт.
С временем не совпадая,
Ляля Черная поет.
И цыганский тот анапест
Дышит в души горячо.
Окна звонкие крест-накрест
Не заклеены еще.
И опять над радиолой
К потолку наискосок
Поднимается веселый,
Упоительный вальсок.
И под вальс веселой Вены,
Шаг не замедляя свой,
Парами – в передвоенный,
Роковой, сороковой.
ПРЕДВОЕННАЯ БАЛЛАДА
Сороковые, роковые…
Д. Самойлов
Летних сумерек истома
У рояля на крыле.
На квартире замнаркома
Вечеринка в полумгле.
Руки слабы, плечи узки –
Времени бесшумный гон –
И девятиклассниц блузки,
Пахнущие утюгом.
Пограничная эпоха,
Шаг от мира до войны,
На «отлично» и на «плохо»
Все экзамены сданы.
Замнаркома нету дома,
Нету дома, как всегда,
Слишком поздно для субботы
Не вернулся он с работы –
Не вернется никогда.
Вечеринка молодая –
Времени бесшумный лёт.
С временем не совпадая,
Ляля Черная поет.
И цыганский тот анапест
Дышит в души горячо.
Окна звонкие крест-накрест
Не заклеены еще.
И опять над радиолой
К потолку наискосок
Поднимается веселый,
Упоительный вальсок.
И под вальс веселой Вены,
Шаг не замедляя свой,
Парами – в передвоенный,
Роковой, сороковой.
Alexander Mezhirov
Pre-war ballad
Food, fat ...
D. Samoilov
Summer twilight Eastom
At the piano on the wing.
On the apartment of Zamenarkom
Party in twilight.
Hands are weak, the shoulders of the narrow -
Time silent gon -
And nine-year-old blouses
Smelling iron.
Border era,
Step from the world before the war,
On "excellent" and "bad"
All exams are handed over.
I am no departure at home
No house, as always,
Too late for Saturday
He did not return from work -
Will never return.
Young party -
Time is silent fly.
With time, not coinciding
Lyalya black sings.
And gypsy that anapest
Breathes in the soul of hot.
Windows ringing cross-crosswise
Not missed yet.
And again above the radiole
To the ceiling of the painter
Rises cheerful,
Flexing waltza.
And under Waltz Cheerful Vienna,
Step does not slow down your
Pairs - in the conveted,
Fatal, forty.
Pre-war ballad
Food, fat ...
D. Samoilov
Summer twilight Eastom
At the piano on the wing.
On the apartment of Zamenarkom
Party in twilight.
Hands are weak, the shoulders of the narrow -
Time silent gon -
And nine-year-old blouses
Smelling iron.
Border era,
Step from the world before the war,
On "excellent" and "bad"
All exams are handed over.
I am no departure at home
No house, as always,
Too late for Saturday
He did not return from work -
Will never return.
Young party -
Time is silent fly.
With time, not coinciding
Lyalya black sings.
And gypsy that anapest
Breathes in the soul of hot.
Windows ringing cross-crosswise
Not missed yet.
And again above the radiole
To the ceiling of the painter
Rises cheerful,
Flexing waltza.
And under Waltz Cheerful Vienna,
Step does not slow down your
Pairs - in the conveted,
Fatal, forty.
Другие песни исполнителя: