Владимир Шаинский - Рассвет-чародей
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Шаинский - Рассвет-чародей - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
РАССВЕТ-ЧАРОДЕЙ
Где-то мокрым асфальтом блестят города,
Но по-прежнему трогает нас
Тишина, где кукушка считает года
В самый раз и еще про запас.
Играй, рассвет-чародей,
На флейтах ветров, на струнах дождей!
Переливами трав, перезвонами рек
Околдовано сердце навек.
Зорко тайну озер стерегут валуны,
Ходит рыба, скользя в глубине.
И качаются ночью осколки луны
На серебряной зыбкой волне.
Играй, рассвет-чародей,
На флейтах ветров, на струнах дождей!
Переливами трав, перезвонами рек
Околдовано сердце навек.
Не насмотришься вдоволь, смотри не смотри,
Как туманы дымятся вдали.
И пылает роса, словно капли зари,
На зелёных ресницах земли.
Играй, рассвет-чародей,
На флейтах ветров, на струнах дождей!
Переливами трав, перезвонами рек
Околдовано сердце навек.
© Михаил Пляцковский
Где-то мокрым асфальтом блестят города,
Но по-прежнему трогает нас
Тишина, где кукушка считает года
В самый раз и еще про запас.
Играй, рассвет-чародей,
На флейтах ветров, на струнах дождей!
Переливами трав, перезвонами рек
Околдовано сердце навек.
Зорко тайну озер стерегут валуны,
Ходит рыба, скользя в глубине.
И качаются ночью осколки луны
На серебряной зыбкой волне.
Играй, рассвет-чародей,
На флейтах ветров, на струнах дождей!
Переливами трав, перезвонами рек
Околдовано сердце навек.
Не насмотришься вдоволь, смотри не смотри,
Как туманы дымятся вдали.
И пылает роса, словно капли зари,
На зелёных ресницах земли.
Играй, рассвет-чародей,
На флейтах ветров, на струнах дождей!
Переливами трав, перезвонами рек
Околдовано сердце навек.
© Михаил Пляцковский
Dawn-Maily
Somewhere with wet asphalt cities shine,
But still touches us
Silence where the cuckoo counts the year
Just right and more in reserve.
Play, dawn-sorcerer,
On the flutes of the winds, on the rainy strings!
Overflows of herbs, river calls
The heart is bewitched forever.
Vigoro the secret of the lakes will be guarded by boulders,
The fish walks, sliding in the depths.
And the fragments of the moon swing at night
On a silver shaking wave.
Play, dawn-sorcerer,
On the flutes of the winds, on the rainy strings!
Overflows of herbs, river calls
The heart is bewitched forever.
Do not see enough, look, don't look,
How fogs are struggling in the distance.
And the dew burning like drops of dawn,
On the green eyelashes of the earth.
Play, dawn-sorcerer,
On the flutes of the winds, on the rainy strings!
Overflows of herbs, river calls
The heart is bewitched forever.
© Mikhail Plyatskovsky
Somewhere with wet asphalt cities shine,
But still touches us
Silence where the cuckoo counts the year
Just right and more in reserve.
Play, dawn-sorcerer,
On the flutes of the winds, on the rainy strings!
Overflows of herbs, river calls
The heart is bewitched forever.
Vigoro the secret of the lakes will be guarded by boulders,
The fish walks, sliding in the depths.
And the fragments of the moon swing at night
On a silver shaking wave.
Play, dawn-sorcerer,
On the flutes of the winds, on the rainy strings!
Overflows of herbs, river calls
The heart is bewitched forever.
Do not see enough, look, don't look,
How fogs are struggling in the distance.
And the dew burning like drops of dawn,
On the green eyelashes of the earth.
Play, dawn-sorcerer,
On the flutes of the winds, on the rainy strings!
Overflows of herbs, river calls
The heart is bewitched forever.
© Mikhail Plyatskovsky
Другие песни исполнителя: