Владимир Шандриков - Возле Мясокомбината...
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Шандриков - Возле Мясокомбината... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мясокомбинат
В Одессе 1977 год...
Возле Мясокомбината
Наши встретились ребята,
Я за ними. Шли боксеры,
Не спеша, как на убой.
Проходило состязанье
За какое-то там званье,
В общем, метили в призеры
Все цеха промеж собой.
Зал напротив расположен.
Слышны крики: "Бей по роже!
Бей под дыхал да и точка!
В переносицу ль ему!"
Я тогда подумал все же:
"Мозговать боксеру тоже
Не мешает, между прочим,
И, особенно в бою!"
Вот сошлись два тяжа в паре,
Полоскаловка в разгаре.
Злее зубров, жаждут драться,
А не думают ни зги.
Если Санька, забияка,
Не поймет, что бокс - не драка,
Очень даже может статься
Завтра вышибут мозги!
А кому тогда он нужен?
Вот - опять лежит контужен,
Вставил капу и в атаку,
А куда? Ах, если б знал!
Он немножко был сконфужен
И совсем обезоружен
Ибо кинулся он в драку
С кулаками прямо в зал!
Ясно дело! Приструнили
И культурно объяснили
Так и так: "А к нам не суйся!
Ждет парторг тебя - судья!"
Ну а он: "Вы извините!
Мне попроще расскажите,
Где вообще-то нахожуся
И почто без брюков я?"
Тренер сходу понял Сашку,
Полотенцем дал отмашку.
Бой закончился. Конечно,
Тут сильнейший победил.
Как-никак во время боя
Чаще дрался все же стоя
И к тому же покурить не уходил!
Он боксировал - что надо!
И не зря ему награды.
Рукоплещет зритель. Возле
Победителя салют.
Аплодировали долго,
Потому что тренер Волгин
Ну, никак не мог апосле
Из перчатки вынуть зуб.
Ох, как вспомню этот раунд!
Все визжат: "Давай нокаут!"
Раствороженные рожи,
Аж забрызгали судью.
С грустью думаю я: "Все же
Голова боксеру тоже
Не мешает, между прочим,
И, особенно, в бою!"
А чемпионом стал объявленный,
По колено окровавленный.
А что вовсе окровавленный -
Прямо с ринга был отправленный
До больнички до диспансии
За бесчуйствие дистанции...
Все.
В Одессе 1977 год...
Возле Мясокомбината
Наши встретились ребята,
Я за ними. Шли боксеры,
Не спеша, как на убой.
Проходило состязанье
За какое-то там званье,
В общем, метили в призеры
Все цеха промеж собой.
Зал напротив расположен.
Слышны крики: "Бей по роже!
Бей под дыхал да и точка!
В переносицу ль ему!"
Я тогда подумал все же:
"Мозговать боксеру тоже
Не мешает, между прочим,
И, особенно в бою!"
Вот сошлись два тяжа в паре,
Полоскаловка в разгаре.
Злее зубров, жаждут драться,
А не думают ни зги.
Если Санька, забияка,
Не поймет, что бокс - не драка,
Очень даже может статься
Завтра вышибут мозги!
А кому тогда он нужен?
Вот - опять лежит контужен,
Вставил капу и в атаку,
А куда? Ах, если б знал!
Он немножко был сконфужен
И совсем обезоружен
Ибо кинулся он в драку
С кулаками прямо в зал!
Ясно дело! Приструнили
И культурно объяснили
Так и так: "А к нам не суйся!
Ждет парторг тебя - судья!"
Ну а он: "Вы извините!
Мне попроще расскажите,
Где вообще-то нахожуся
И почто без брюков я?"
Тренер сходу понял Сашку,
Полотенцем дал отмашку.
Бой закончился. Конечно,
Тут сильнейший победил.
Как-никак во время боя
Чаще дрался все же стоя
И к тому же покурить не уходил!
Он боксировал - что надо!
И не зря ему награды.
Рукоплещет зритель. Возле
Победителя салют.
Аплодировали долго,
Потому что тренер Волгин
Ну, никак не мог апосле
Из перчатки вынуть зуб.
Ох, как вспомню этот раунд!
Все визжат: "Давай нокаут!"
Раствороженные рожи,
Аж забрызгали судью.
С грустью думаю я: "Все же
Голова боксеру тоже
Не мешает, между прочим,
И, особенно, в бою!"
А чемпионом стал объявленный,
По колено окровавленный.
А что вовсе окровавленный -
Прямо с ринга был отправленный
До больнички до диспансии
За бесчуйствие дистанции...
Все.
Meat processing plant
In Odessa 1977 ...
Near the meat processing plant
Our guys met
I'm behind them. Boxers walked
Slowly, like a slaughter.
The competition was held
For some title there is
In general, they were marking the winners
All workshops are between oneself.
The hall opposite is located.
Screams are heard: "Beat the face!
Bay under the breath and the point!
In the nose of him! "
I then thought then:
"Brain to the boxer too
Does not interfere, by the way,
And, especially in battle! "
Two stories in pairs came together,
Poskalovka is in full swing.
Angrier than bison, eager to fight,
And they do not think neither ZGI.
If Sanka, Zabiyaka,
Will not understand that boxing is not a fight,
It can even be very
Tomorrow will be knocked out!
And then who needs him?
Here - again lies shell -shocked,
I inserted the cap and attack
And where to? Ah, if I knew!
He was a little embarrassed
And completely disarmed
For he rushed into a fight
With fists right into the hall!
It’s clear! Strong
And culturally explained
So and so: "And do not poke to us!
Waiting for the party organizer - judge! "
Well, he: "You excuse me!
Tell me easier
Where actually I am
And the mail without bruises I am? "
The coach immediately understood Sasha,
He gave a towel a goat.
The battle is over. Certainly,
Then the strongest won.
After all during the battle
More often fought while standing
And besides, I did not leave to smoke!
He boxed - what is needed!
And not in vain to him a reward.
The viewer applies. Near
The winner of the salute.
Applauded for a long time
Because coach Volgin
Well, I couldn't do it in any way
Take out the tooth from the glove.
Oh, as I recall this round!
Everyone squeals: "Come on a knockout!"
Dissolved faces,
Already sprayed the judge.
I think sadly: "Still
Head to the boxer too
Does not interfere, by the way,
And, especially in battle! "
And the champion became announced
Blooded knee.
And what is completely bloodied -
Directly from the ring was sent
To the hospital before dispensation
For a distance of distance ...
All.
In Odessa 1977 ...
Near the meat processing plant
Our guys met
I'm behind them. Boxers walked
Slowly, like a slaughter.
The competition was held
For some title there is
In general, they were marking the winners
All workshops are between oneself.
The hall opposite is located.
Screams are heard: "Beat the face!
Bay under the breath and the point!
In the nose of him! "
I then thought then:
"Brain to the boxer too
Does not interfere, by the way,
And, especially in battle! "
Two stories in pairs came together,
Poskalovka is in full swing.
Angrier than bison, eager to fight,
And they do not think neither ZGI.
If Sanka, Zabiyaka,
Will not understand that boxing is not a fight,
It can even be very
Tomorrow will be knocked out!
And then who needs him?
Here - again lies shell -shocked,
I inserted the cap and attack
And where to? Ah, if I knew!
He was a little embarrassed
And completely disarmed
For he rushed into a fight
With fists right into the hall!
It’s clear! Strong
And culturally explained
So and so: "And do not poke to us!
Waiting for the party organizer - judge! "
Well, he: "You excuse me!
Tell me easier
Where actually I am
And the mail without bruises I am? "
The coach immediately understood Sasha,
He gave a towel a goat.
The battle is over. Certainly,
Then the strongest won.
After all during the battle
More often fought while standing
And besides, I did not leave to smoke!
He boxed - what is needed!
And not in vain to him a reward.
The viewer applies. Near
The winner of the salute.
Applauded for a long time
Because coach Volgin
Well, I couldn't do it in any way
Take out the tooth from the glove.
Oh, as I recall this round!
Everyone squeals: "Come on a knockout!"
Dissolved faces,
Already sprayed the judge.
I think sadly: "Still
Head to the boxer too
Does not interfere, by the way,
And, especially in battle! "
And the champion became announced
Blooded knee.
And what is completely bloodied -
Directly from the ring was sent
To the hospital before dispensation
For a distance of distance ...
All.
Другие песни исполнителя: