Владимир Шандриков - Вроде я - не манси...
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Шандриков - Вроде я - не манси... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В кольце неудач
Запись 1975 года...
Вроде я - не манси,
Есть глаза и мозги,
Но вдали и вблизи
Я не вижу ни зги.
Я бываю в гостях,
Но в табачном дыму
Часто вижу в глазах
У людей немоту.
Да и это не та
Суета-маета,
Но всегда неспроста
Слепота, немота.
Люди что-то кричат,
И в кредит, напрокат
Все ответа хотят,
Только я не Сократ!
Я и сам все в бегах
И с судьбой не в ладах,
Весь в долгах - как в шелках,
Что карась в неводах.
Изменила жена,
Между нами межа.
И живу, дребезжа,
Как стекло витража.
Я и сам все в бегах -
Без друзей, при друзьях,
Только спутник в бегах -
Мой же собственный страх.
Потому что, когда
Мы бежим в никуда -
От себя, как вода,
Не сбежать никогда!
Знать бы если о том
За какие гроши
Где нас пустит и кто
Для постоя души,
А под праздник втройне
Мысли вовсе грустны
И почти как в тюрьме
Снятся мрачные сны.
Не герой, не палач,
Не пустой как калач,
Но, хоть смейся, хоть плачь -
Я в кольце неудач.
Вот вчера поддавал,
Обмывали сервант,
А сервант нынче взял
За бутылку сержант.
Пусть дурак он и плут,
Но удачи все там,
Где и пряник, и кнут,
Власть, деньга и наган.
Знаю я лишь одно:
От портних и до клизм -
Все в рассрочку дано -
Телевизор и жизнь!
Горсть последних монет
Швырну в морду друзьям.
Денег нет и привет,
Все они - по кустам.
Мне осталось к утру
Зарядить пистолет,
Но в аду и в раю
Справедливости нет.
Если это все так,
Значит, где-то есть цель.
Только все неспроста,
Где же выхода щель?
Да и эта не даст
Суета-маета,
Караул, слепота,
А вокруг - немота.
От часов до трусов
Все отдал бы тому,
Кто ответить мне смог:
Отчего? Почему
Не труслив как стукач,
Не жесток как палач,
Не пустой как калач,
Но в кольце неудач?
Почему я в кольце неудач?
Запись 1975 года...
Вроде я - не манси,
Есть глаза и мозги,
Но вдали и вблизи
Я не вижу ни зги.
Я бываю в гостях,
Но в табачном дыму
Часто вижу в глазах
У людей немоту.
Да и это не та
Суета-маета,
Но всегда неспроста
Слепота, немота.
Люди что-то кричат,
И в кредит, напрокат
Все ответа хотят,
Только я не Сократ!
Я и сам все в бегах
И с судьбой не в ладах,
Весь в долгах - как в шелках,
Что карась в неводах.
Изменила жена,
Между нами межа.
И живу, дребезжа,
Как стекло витража.
Я и сам все в бегах -
Без друзей, при друзьях,
Только спутник в бегах -
Мой же собственный страх.
Потому что, когда
Мы бежим в никуда -
От себя, как вода,
Не сбежать никогда!
Знать бы если о том
За какие гроши
Где нас пустит и кто
Для постоя души,
А под праздник втройне
Мысли вовсе грустны
И почти как в тюрьме
Снятся мрачные сны.
Не герой, не палач,
Не пустой как калач,
Но, хоть смейся, хоть плачь -
Я в кольце неудач.
Вот вчера поддавал,
Обмывали сервант,
А сервант нынче взял
За бутылку сержант.
Пусть дурак он и плут,
Но удачи все там,
Где и пряник, и кнут,
Власть, деньга и наган.
Знаю я лишь одно:
От портних и до клизм -
Все в рассрочку дано -
Телевизор и жизнь!
Горсть последних монет
Швырну в морду друзьям.
Денег нет и привет,
Все они - по кустам.
Мне осталось к утру
Зарядить пистолет,
Но в аду и в раю
Справедливости нет.
Если это все так,
Значит, где-то есть цель.
Только все неспроста,
Где же выхода щель?
Да и эта не даст
Суета-маета,
Караул, слепота,
А вокруг - немота.
От часов до трусов
Все отдал бы тому,
Кто ответить мне смог:
Отчего? Почему
Не труслив как стукач,
Не жесток как палач,
Не пустой как калач,
Но в кольце неудач?
Почему я в кольце неудач?
In the ring of failures
1975 entry ...
It seems that I am not Mansi
There are eyes and brains
But in the distance and near
I do not see ZGI.
I am visiting
But in tobacco smoke
I often see in my eyes
People have a dumb.
Yes, and this is not the same
Bustle-maeta,
But always for a reason
Blindness, dumbness.
People scream something
And on credit, rent
All answers want
Only I'm not Socrates!
I myself am on the run
And with fate not in the wretches,
All in debt - like in silk,
That crucian carp in the nets.
The wife changed
Between us, the Mezha.
And I live, rattling
Like glass of stained glass.
I myself am on the run -
Without friends, with friends,
Only a satellite on the run -
My own fear.
Because when
We run to nowhere -
From myself, like water,
Never run away!
Know if about
For what pennies
Where will we let us down and who
For the constant soul,
And for the holidays three
Thoughts are completely sad
And almost like in prison
Gloomy dreams dream.
Not a hero, not an executioner,
Not empty like kalach
But at least laugh, at least cry -
I'm in the ring of failures.
I gave in yesterday
Washed the sideboard,
And the sideboard took now
For a bottle sergeant.
Let him be a fool and a rogue
But good luck is all there,
Where both the gingerbread and the whip,
Power, money and a naga.
I know only one thing:
From tailors to enemas -
Everything is given in installments -
TV and life!
A handful of the last coins
I throw my friends in the face.
There is no money and hello,
All of them are in the bushes.
I have left by the morning
Charge a gun
But in hell and in paradise
There is no fairness.
If it's all that
So, somewhere there is a goal.
Only everything is not without reason
Where is the gap out?
And this one will not give
Bustle-maeta,
Guard, blindness,
And around is dumbness.
From hours to cowards
I would give everything to that
Who could answer me:
From what? Why
Not cowardly like a informer
Not cruel like an executioner
Not empty like kalach
But in the ring of failures?
Why am I in a ring of failures?
1975 entry ...
It seems that I am not Mansi
There are eyes and brains
But in the distance and near
I do not see ZGI.
I am visiting
But in tobacco smoke
I often see in my eyes
People have a dumb.
Yes, and this is not the same
Bustle-maeta,
But always for a reason
Blindness, dumbness.
People scream something
And on credit, rent
All answers want
Only I'm not Socrates!
I myself am on the run
And with fate not in the wretches,
All in debt - like in silk,
That crucian carp in the nets.
The wife changed
Between us, the Mezha.
And I live, rattling
Like glass of stained glass.
I myself am on the run -
Without friends, with friends,
Only a satellite on the run -
My own fear.
Because when
We run to nowhere -
From myself, like water,
Never run away!
Know if about
For what pennies
Where will we let us down and who
For the constant soul,
And for the holidays three
Thoughts are completely sad
And almost like in prison
Gloomy dreams dream.
Not a hero, not an executioner,
Not empty like kalach
But at least laugh, at least cry -
I'm in the ring of failures.
I gave in yesterday
Washed the sideboard,
And the sideboard took now
For a bottle sergeant.
Let him be a fool and a rogue
But good luck is all there,
Where both the gingerbread and the whip,
Power, money and a naga.
I know only one thing:
From tailors to enemas -
Everything is given in installments -
TV and life!
A handful of the last coins
I throw my friends in the face.
There is no money and hello,
All of them are in the bushes.
I have left by the morning
Charge a gun
But in hell and in paradise
There is no fairness.
If it's all that
So, somewhere there is a goal.
Only everything is not without reason
Where is the gap out?
And this one will not give
Bustle-maeta,
Guard, blindness,
And around is dumbness.
From hours to cowards
I would give everything to that
Who could answer me:
From what? Why
Not cowardly like a informer
Not cruel like an executioner
Not empty like kalach
But in the ring of failures?
Why am I in a ring of failures?
Другие песни исполнителя: