Владимир Сперанский - Я устал
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Сперанский - Я устал - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я устал от бессмысленно прожитых дней,
Я устал от запоев, устал умирать от похмелья.
Я устал видеть пьяные лица друзей,
Убеждавших меня, в том, что пьют они лишь от безделья.
Я устал выпивать под бессмысленный тост,
За любовь и за деньги, за женщин.Да чёрт с ними всеми!
Я устал быть шутом, и воспринятым всеми всерьёз,
После сыгранной песни устал от тупых размышлений.
Я не верю, что жизнь пронесётся как сон!
За стаканом стакан, и за песнею песня!
Будь ты проклята, жизнь, если смысл только в том,
Чтоб пузырь на двоих и уйти в поднебесье.
Я устал зарекаться с похмелья, что больше не пью,
А под вечер, на следующий день, вновь сидеть за стаканом,
Рассуждая о жизни в хмельном сумасшедшем бреду,
Объяснять курс валюты с пустым и дырявым карманом.
От несделанных дел и нарушенных слов я устал,
То виной всему я, а не пиво, вино или водка.
Просто пропил я волю, и совесть на четверть продал,
А осталась пустая бутылка, да смятая пробка.
Я устал от бессмысленно прожитых дней,
Сколько нового мог я открыть для себя в этом мире…
Ну а я каждый день открывал только новый портвейн,
Или новую точку, где гонят вино на квартире.
Я устал от проблем, вознесённых почти к небесам,
От бредовых идей, от допущенных мною ошибок.
Я хочу отдохнуть, только жить я уже опоздал,
Заплутал в лабиринте распитых с друзьями бутылок.
Я устал от запоев, устал умирать от похмелья.
Я устал видеть пьяные лица друзей,
Убеждавших меня, в том, что пьют они лишь от безделья.
Я устал выпивать под бессмысленный тост,
За любовь и за деньги, за женщин.Да чёрт с ними всеми!
Я устал быть шутом, и воспринятым всеми всерьёз,
После сыгранной песни устал от тупых размышлений.
Я не верю, что жизнь пронесётся как сон!
За стаканом стакан, и за песнею песня!
Будь ты проклята, жизнь, если смысл только в том,
Чтоб пузырь на двоих и уйти в поднебесье.
Я устал зарекаться с похмелья, что больше не пью,
А под вечер, на следующий день, вновь сидеть за стаканом,
Рассуждая о жизни в хмельном сумасшедшем бреду,
Объяснять курс валюты с пустым и дырявым карманом.
От несделанных дел и нарушенных слов я устал,
То виной всему я, а не пиво, вино или водка.
Просто пропил я волю, и совесть на четверть продал,
А осталась пустая бутылка, да смятая пробка.
Я устал от бессмысленно прожитых дней,
Сколько нового мог я открыть для себя в этом мире…
Ну а я каждый день открывал только новый портвейн,
Или новую точку, где гонят вино на квартире.
Я устал от проблем, вознесённых почти к небесам,
От бредовых идей, от допущенных мною ошибок.
Я хочу отдохнуть, только жить я уже опоздал,
Заплутал в лабиринте распитых с друзьями бутылок.
I'm tired of wasted days,
I'm tired of drinking, I'm tired of dying from hangovers.
I'm tired of seeing the drunk faces of my friends
Convinced me that they drink only out of idleness.
I'm tired of drinking with a meaningless toast,
For love and for money, for women. To hell with them all!
I'm tired of being a joke and being taken seriously by everyone,
After playing the song I was tired of stupid thoughts.
I don’t believe that life will fly by like a dream!
Behind a glass is a glass, and behind a song is a song!
Damn you, life, if the only meaning is
So that a bubble for two and go into the sky.
I'm tired of swearing with a hangover that I don't drink anymore,
And in the evening, the next day, sit over a glass again,
Talking about life in a drunken, crazy delirium,
Explaining the exchange rate with an empty and holey pocket.
I'm tired of undone deeds and broken words,
It’s all my fault, not beer, wine or vodka.
I just drank away my will and sold my conscience by a quarter,
What was left was an empty bottle and a crumpled cork.
I'm tired of wasted days,
How many new things could I discover for myself in this world...
Well, every day I opened only a new port,
Or a new point where they serve wine in an apartment.
I'm tired of problems that rise almost to heaven,
From crazy ideas, from mistakes I made.
I want to rest, but I’m already too late to live,
Got lost in the maze of bottles I drank with friends.
I'm tired of drinking, I'm tired of dying from hangovers.
I'm tired of seeing the drunk faces of my friends
Convinced me that they drink only out of idleness.
I'm tired of drinking with a meaningless toast,
For love and for money, for women. To hell with them all!
I'm tired of being a joke and being taken seriously by everyone,
After playing the song I was tired of stupid thoughts.
I don’t believe that life will fly by like a dream!
Behind a glass is a glass, and behind a song is a song!
Damn you, life, if the only meaning is
So that a bubble for two and go into the sky.
I'm tired of swearing with a hangover that I don't drink anymore,
And in the evening, the next day, sit over a glass again,
Talking about life in a drunken, crazy delirium,
Explaining the exchange rate with an empty and holey pocket.
I'm tired of undone deeds and broken words,
It’s all my fault, not beer, wine or vodka.
I just drank away my will and sold my conscience by a quarter,
What was left was an empty bottle and a crumpled cork.
I'm tired of wasted days,
How many new things could I discover for myself in this world...
Well, every day I opened only a new port,
Or a new point where they serve wine in an apartment.
I'm tired of problems that rise almost to heaven,
From crazy ideas, from mistakes I made.
I want to rest, but I’m already too late to live,
Got lost in the maze of bottles I drank with friends.
Другие песни исполнителя: