Владимир Талаев - Порадуй близкого
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Талаев - Порадуй близкого - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Каждый будет весел и здоров,
Если солнце выйдет из-за тучки,
Если будет хлебушек и кров
И не будет пуховик колючий.
Радость будет только лишь тогда,
Когда мы научимся влюбляться.
Ну а если вдруг придёт беда,
Нужно научиться разбираться.
Так брось дела и улыбнись себе,
Порадуй близкого своей улыбкой.
Ну неужели нравится во тьме
На мостике чрез речку очень хлипком?
Весь залог удачи только в том,
Чтобы не завидовать соседу:
Ну какая разница батон
Иль морские устрицы к обеду?
Хватит недовольничать, ворчать –
Оглянись вокруг, какая сказка!
Глядя в небо, лучше помолчать,
Скинув прочь нечеловечью маску.
Так брось дела и улыбнись себе,
Порадуй близкого своей улыбкой.
Ну неужели нравится во тьме
На мостике чрез речку очень хлипком?
Так я к чему развел сей монолог:
Гляжу вокруг, какие все смурные.
Ребята, хватит! Скоро новый год!
Порадуйтесь хоть малость дорогие.
А тем, кто слушает напев мой не зимой,
Скажу: «Дружок, забудь про все проблемы!
Иди за лучиком сквозь лес и дождь домой,
Ведь лишь с семьёй проводим лучшее мы время».
Так брось дела и улыбнись себе,
Порадуй близкого своей улыбкой.
Ну неужели нравится во тьме
На мостике чрез речку очень хлипком
Если солнце выйдет из-за тучки,
Если будет хлебушек и кров
И не будет пуховик колючий.
Радость будет только лишь тогда,
Когда мы научимся влюбляться.
Ну а если вдруг придёт беда,
Нужно научиться разбираться.
Так брось дела и улыбнись себе,
Порадуй близкого своей улыбкой.
Ну неужели нравится во тьме
На мостике чрез речку очень хлипком?
Весь залог удачи только в том,
Чтобы не завидовать соседу:
Ну какая разница батон
Иль морские устрицы к обеду?
Хватит недовольничать, ворчать –
Оглянись вокруг, какая сказка!
Глядя в небо, лучше помолчать,
Скинув прочь нечеловечью маску.
Так брось дела и улыбнись себе,
Порадуй близкого своей улыбкой.
Ну неужели нравится во тьме
На мостике чрез речку очень хлипком?
Так я к чему развел сей монолог:
Гляжу вокруг, какие все смурные.
Ребята, хватит! Скоро новый год!
Порадуйтесь хоть малость дорогие.
А тем, кто слушает напев мой не зимой,
Скажу: «Дружок, забудь про все проблемы!
Иди за лучиком сквозь лес и дождь домой,
Ведь лишь с семьёй проводим лучшее мы время».
Так брось дела и улыбнись себе,
Порадуй близкого своей улыбкой.
Ну неужели нравится во тьме
На мостике чрез речку очень хлипком
Everyone will be happy and healthy
If the sun comes out from behind a cloud,
If there is bread and shelter
And the down jacket will not be prickly.
There will be joy only then
When we learn to fall in love.
Well, if trouble suddenly comes,
You need to learn to understand.
So drop what you're doing and smile at yourself,
Please your loved one with your smile.
Well, do you really like it in the dark?
Is it very flimsy on the bridge across the river?
The only key to success is
To avoid being jealous of your neighbor:
Well, what's the difference loaf
Or sea oysters for dinner?
Stop being dissatisfied and grumbling -
Look around, what a fairy tale!
Looking at the sky, it’s better to remain silent,
Throwing away the inhuman mask.
So drop what you're doing and smile at yourself,
Please your loved one with your smile.
Well, do you really like it in the dark?
Is it very flimsy on the bridge across the river?
So what did I lead this monologue to:
I look around how gloomy everyone is.
Guys, that's enough!New Year is coming!
Rejoice at least a little, dear ones.
And to those who listen to my melody not in winter,
I’ll say: “My friend, forget about all the problems!
Follow the ray home through the forest and rain,
After all, we spend the best time only with our family.”
So drop what you're doing and smile at yourself,
Please your loved one with your smile.
Well, do you really like it in the dark?
On the bridge across the river is very flimsy
If the sun comes out from behind a cloud,
If there is bread and shelter
And the down jacket will not be prickly.
There will be joy only then
When we learn to fall in love.
Well, if trouble suddenly comes,
You need to learn to understand.
So drop what you're doing and smile at yourself,
Please your loved one with your smile.
Well, do you really like it in the dark?
Is it very flimsy on the bridge across the river?
The only key to success is
To avoid being jealous of your neighbor:
Well, what's the difference loaf
Or sea oysters for dinner?
Stop being dissatisfied and grumbling -
Look around, what a fairy tale!
Looking at the sky, it’s better to remain silent,
Throwing away the inhuman mask.
So drop what you're doing and smile at yourself,
Please your loved one with your smile.
Well, do you really like it in the dark?
Is it very flimsy on the bridge across the river?
So what did I lead this monologue to:
I look around how gloomy everyone is.
Guys, that's enough!New Year is coming!
Rejoice at least a little, dear ones.
And to those who listen to my melody not in winter,
I’ll say: “My friend, forget about all the problems!
Follow the ray home through the forest and rain,
After all, we spend the best time only with our family.”
So drop what you're doing and smile at yourself,
Please your loved one with your smile.
Well, do you really like it in the dark?
On the bridge across the river is very flimsy
Другие песни исполнителя: