Владимир Тиунов - Ну, здравствуй, это я
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Тиунов - Ну, здравствуй, это я - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ну, здравствуй, это я, прости, что не писал,
Ты знаешь, все дела, но это не причина.
Да что греха таить, я попросту устал
От жизни и от дел, вот так.
Опять летят на юг, курлыча, журавли,
И мне бы улететь, да нет ни средств, ни силы,
И как-то все не так, куда ни кинь, все клин,
Все вкось и поперек, вот так.
Ох, что-то я не то, не слушай, пустяки,
Ведь скучной жизнь была б,
Когда бы не мотало,
Пролеживать бока с тобой нам не с руки,
Перины не для нас, вот так.
Я рад, что, наконец, собрался написать,
Я рад, что зов дорог живет в нас, не слабея.
И снятся гор снега опять мне и опять,
А значит, я живу, вот так.
Да, все-таки живу молитвами стихов,
Хоть не везет в любви,
А также в жизни личной,
И полный шкаф души сомнений и грехов,
Но у кого их нет? Вот так.
А в общем, все O'Key, я весел и богат
Друзьями, ведь в деньгах,
Не больно много счастья,
И на виски пока не выпали снега,
Все это впереди, вот так.
Все это впереди, но главное - понять:
Судьбе не ухватить
Нас голыми руками.
И будут нас в пути рассветы поднимать,
И песни будут греть, вот так.
Ну, здравствуй, это я. Ну, здравствуй, это я...
ноябрь 1990 г.
Арзамас-16
Ты знаешь, все дела, но это не причина.
Да что греха таить, я попросту устал
От жизни и от дел, вот так.
Опять летят на юг, курлыча, журавли,
И мне бы улететь, да нет ни средств, ни силы,
И как-то все не так, куда ни кинь, все клин,
Все вкось и поперек, вот так.
Ох, что-то я не то, не слушай, пустяки,
Ведь скучной жизнь была б,
Когда бы не мотало,
Пролеживать бока с тобой нам не с руки,
Перины не для нас, вот так.
Я рад, что, наконец, собрался написать,
Я рад, что зов дорог живет в нас, не слабея.
И снятся гор снега опять мне и опять,
А значит, я живу, вот так.
Да, все-таки живу молитвами стихов,
Хоть не везет в любви,
А также в жизни личной,
И полный шкаф души сомнений и грехов,
Но у кого их нет? Вот так.
А в общем, все O'Key, я весел и богат
Друзьями, ведь в деньгах,
Не больно много счастья,
И на виски пока не выпали снега,
Все это впереди, вот так.
Все это впереди, но главное - понять:
Судьбе не ухватить
Нас голыми руками.
И будут нас в пути рассветы поднимать,
И песни будут греть, вот так.
Ну, здравствуй, это я. Ну, здравствуй, это я...
ноябрь 1990 г.
Арзамас-16
Well, hello, it's me, I'm sorry I didn’t write
You know, all things, but this is not a reason.
What a sin to hide, I'm simply tired
From life and from business, like that.
Again fly south, kurlych, cranes,
And I would fly away, but there is no means or strength,
And somehow everything is not the case wherever you throw it, all the wedge,
Everything is in and across, like that.
Oh, something I'm wrong, don't listen, trifles,
After all, a boring life was b,
If it would not be modest
We are not with your hands to lay sides with you,
Perines are not for us, like that.
I am glad that I was finally about to write,
I am glad that the call of roads lives in us, not weaker.
And the mountains of snow dream of me again and again,
So, I live, like that.
Yes, still live by prayers of poems,
At least not lucky in love
As well as in a personal life,
And a complete cabinet of the soul of doubts and sins,
But who does not have them? Like this.
But in general, all O'Key, I am cheerful and rich
Friends, because in money,
It does not hurt much happiness
And the snow has not yet fallen on whiskey,
All this is ahead, like that.
All this is ahead, but the main thing is to understand:
Do not grab fate
Us with bare hands.
And there will be dawn on the way, to raise us,
And the songs will warm, like that.
Well, hello, it's me. Well, hello, it's me ...
November 1990
Arzamas-16
You know, all things, but this is not a reason.
What a sin to hide, I'm simply tired
From life and from business, like that.
Again fly south, kurlych, cranes,
And I would fly away, but there is no means or strength,
And somehow everything is not the case wherever you throw it, all the wedge,
Everything is in and across, like that.
Oh, something I'm wrong, don't listen, trifles,
After all, a boring life was b,
If it would not be modest
We are not with your hands to lay sides with you,
Perines are not for us, like that.
I am glad that I was finally about to write,
I am glad that the call of roads lives in us, not weaker.
And the mountains of snow dream of me again and again,
So, I live, like that.
Yes, still live by prayers of poems,
At least not lucky in love
As well as in a personal life,
And a complete cabinet of the soul of doubts and sins,
But who does not have them? Like this.
But in general, all O'Key, I am cheerful and rich
Friends, because in money,
It does not hurt much happiness
And the snow has not yet fallen on whiskey,
All this is ahead, like that.
All this is ahead, but the main thing is to understand:
Do not grab fate
Us with bare hands.
And there will be dawn on the way, to raise us,
And the songs will warm, like that.
Well, hello, it's me. Well, hello, it's me ...
November 1990
Arzamas-16