Владимир Трошин - Журавли в весеннем небе
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Трошин - Журавли в весеннем небе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Роман Пантелиус (коллекционер), радиопередача "Серебряный Бор. Вторая смена" (эфир с 19 на 20.01.2013): песня с пластинки песен молдавского композитора Виктора Драманта (1965 г.), записанной для киновещания для друзей за рубежом (передавалась по системе "Международная книга"), в частности для бывших советских граждан.
Журавли в весеннем небе синем
Я смотрю, дыханье затая
Ведь они к тебе летят, Россия
Родина чудесная моя.
Ведь они к тебе летят, Россия
Родина чудесная моя.
Может быть летят они на Волгу
Или на простор донских полей.
Я смотрю с тоской в душе подолгу
На летящих в небе журавлей.
Я смотрю с тоской в душе подолгу
На летящих в небе журавлей.
Унесли меня шальные ветры
От родимой матери земли
Между ней и мною километры
И крутые тропы пролегли.
Но люблю родную землю свято
Вырвать мне из сердца нелегко
И кудрявый тополь возле хаты
И ромашки в поле за рекой.
И кудрявый тополь возле хаты
И ромашки в поле за рекой.
Там бродил я по тропинкам узким
В детские далёкие года
Был я сердцем и душою русским
Русским я останусь навсегда.
Был я сердцем и душою русским
Русским я останусь навсегда.
Журавли в весеннем небе синем
Я смотрю, дыханье затая
Ведь они к тебе летят, Россия
Родина чудесная моя.
Ведь они к тебе летят, Россия
Родина чудесная моя.
Журавли в весеннем небе синем
Я смотрю, дыханье затая
Ведь они к тебе летят, Россия
Родина чудесная моя.
Ведь они к тебе летят, Россия
Родина чудесная моя.
Может быть летят они на Волгу
Или на простор донских полей.
Я смотрю с тоской в душе подолгу
На летящих в небе журавлей.
Я смотрю с тоской в душе подолгу
На летящих в небе журавлей.
Унесли меня шальные ветры
От родимой матери земли
Между ней и мною километры
И крутые тропы пролегли.
Но люблю родную землю свято
Вырвать мне из сердца нелегко
И кудрявый тополь возле хаты
И ромашки в поле за рекой.
И кудрявый тополь возле хаты
И ромашки в поле за рекой.
Там бродил я по тропинкам узким
В детские далёкие года
Был я сердцем и душою русским
Русским я останусь навсегда.
Был я сердцем и душою русским
Русским я останусь навсегда.
Журавли в весеннем небе синем
Я смотрю, дыханье затая
Ведь они к тебе летят, Россия
Родина чудесная моя.
Ведь они к тебе летят, Россия
Родина чудесная моя.
Roman Pantelius (collector), radio transmission "Silver Bor. Second Shift" (ether from 19 to 01/20/2013): Song from the record of songs of the Moldavian composer Viktor Drama (1965), recorded for film spacing for friends abroad (transmitted according to the system " International book "), in particular for former Soviet citizens.
Cranes in the spring sky blue
I look, the breath of the hide
After all, they fly to you, Russia
My homeland is wonderful.
After all, they fly to you, Russia
My homeland is wonderful.
Maybe they fly to the Volga
Or to the spaciousness of the Don fields.
I look with longing in the shower for a long time
On the cranes flying in the sky.
I look with longing in the shower for a long time
On the cranes flying in the sky.
The crazy winds carried me away
From the dear mother of the Earth
Between her and me kilometers
And the steep trails ran.
But I love the native land holy
It is not easy to tear out from my heart
And curly poplar near the hut
And chamomiles in the field behind the river.
And curly poplar near the hut
And chamomiles in the field behind the river.
There I wandered along the paths narrow
In children's distant years
I was my heart and soul to Russians
I will stay Russians forever.
I was my heart and soul to Russians
I will stay Russians forever.
Cranes in the spring sky blue
I look, the breath of the hide
After all, they fly to you, Russia
My homeland is wonderful.
After all, they fly to you, Russia
My homeland is wonderful.
Cranes in the spring sky blue
I look, the breath of the hide
After all, they fly to you, Russia
My homeland is wonderful.
After all, they fly to you, Russia
My homeland is wonderful.
Maybe they fly to the Volga
Or to the spaciousness of the Don fields.
I look with longing in the shower for a long time
On the cranes flying in the sky.
I look with longing in the shower for a long time
On the cranes flying in the sky.
The crazy winds carried me away
From the dear mother of the Earth
Between her and me kilometers
And the steep trails ran.
But I love the native land holy
It is not easy to tear out from my heart
And curly poplar near the hut
And chamomiles in the field behind the river.
And curly poplar near the hut
And chamomiles in the field behind the river.
There I wandered along the paths narrow
In children's distant years
I was my heart and soul to Russians
I will stay Russians forever.
I was my heart and soul to Russians
I will stay Russians forever.
Cranes in the spring sky blue
I look, the breath of the hide
After all, they fly to you, Russia
My homeland is wonderful.
After all, they fly to you, Russia
My homeland is wonderful.
Другие песни исполнителя: