Владимир Ульянич - Радуга в ладонях
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Ульянич - Радуга в ладонях - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«Радуга в ладонях»
Стихи Т.Прониной, муз.В.Ульянича.
А ладони такие теплые
У тебя, и глаза усталые.
Лес шумит за твоими стеклами,
Молодые гуляют парами.
А на кухне судьба твоя в фартуке
Ворожит под мелодию Визбора,
Покажи ей с балкона радугу,
Что у вас под рукою издавна.
Припев:
Как семь струн на гриф гитары,
Ляжет Радуга в ладони,
Пусть забудут нас печали,
Пусть нас старость не догонит.
Нас друзья не забыли старые,
И грибные места, и старицы.
Дети песни поют гитарные,
Они нам не дают состариться.
Только бы не поблекла Радуга,
Что судьбою была отпущена,
Испытаньем, надеждой, радостью,
И заботой ночной удушливой.
Припев:
Как семь струн на гриф гитары,
Ляжет Радуга в ладони,
Пусть забудут нас печали,
Пусть нас старость не догонит.
Я на снимки смотрю не новые,
Вот турслеты, вот даты красные,
Вот в обнимку друзья веселые,
Судьбы схожие, судьбы разные.
А сегодня несут усталые
В дом копейку, седины, ссадины,
Свято веря, как дети малые,
Что не вечно бугры да впадины.
Припев:
Как семь струн на гриф гитары,
Ляжет Радуга в ладони,
Пусть забудут нас печали,
Пусть нас старость не догонит.
Этот город с названием сказочным,
Как любовь, от которой не спрячешься,
Будут будни, и будут праздники,
Насмеешься ты, и наплачешься.
А судьбе твоей много надо ли,
Под аккорды, да семиструнные,
Улыбнувшись сквозь слезы радугой,
Снова станет красивой и юною.
Припев:
Как семь струн на гриф гитары,
Ляжет Радуга в ладони,
Пусть забудут вас печали,
Пусть вас старость не догонит.
Стихи Т.Прониной, муз.В.Ульянича.
А ладони такие теплые
У тебя, и глаза усталые.
Лес шумит за твоими стеклами,
Молодые гуляют парами.
А на кухне судьба твоя в фартуке
Ворожит под мелодию Визбора,
Покажи ей с балкона радугу,
Что у вас под рукою издавна.
Припев:
Как семь струн на гриф гитары,
Ляжет Радуга в ладони,
Пусть забудут нас печали,
Пусть нас старость не догонит.
Нас друзья не забыли старые,
И грибные места, и старицы.
Дети песни поют гитарные,
Они нам не дают состариться.
Только бы не поблекла Радуга,
Что судьбою была отпущена,
Испытаньем, надеждой, радостью,
И заботой ночной удушливой.
Припев:
Как семь струн на гриф гитары,
Ляжет Радуга в ладони,
Пусть забудут нас печали,
Пусть нас старость не догонит.
Я на снимки смотрю не новые,
Вот турслеты, вот даты красные,
Вот в обнимку друзья веселые,
Судьбы схожие, судьбы разные.
А сегодня несут усталые
В дом копейку, седины, ссадины,
Свято веря, как дети малые,
Что не вечно бугры да впадины.
Припев:
Как семь струн на гриф гитары,
Ляжет Радуга в ладони,
Пусть забудут нас печали,
Пусть нас старость не догонит.
Этот город с названием сказочным,
Как любовь, от которой не спрячешься,
Будут будни, и будут праздники,
Насмеешься ты, и наплачешься.
А судьбе твоей много надо ли,
Под аккорды, да семиструнные,
Улыбнувшись сквозь слезы радугой,
Снова станет красивой и юною.
Припев:
Как семь струн на гриф гитары,
Ляжет Радуга в ладони,
Пусть забудут вас печали,
Пусть вас старость не догонит.
"Rainbow in the palms"
Poems by T. Pronina, Muz.V. Ulyanich.
And the palms are so warm
You and your eyes are tired.
The forest is noisy behind your glasses
Young walk in pairs.
And in the kitchen your fate is in an apron
Turning under the melody of a visor,
Show her a rainbow from the balcony,
What is under your hand for a long time.
Chorus:
Like seven strings on the guitar vulture,
The rainbow will lie in the palm of your hand,
Let the sorrows forget us
May old age not catch up with us.
Friends did not forget the old ones,
Both mushroom places, and old people.
Children sing guitar songs,
They do not let us grow old.
If only the rainbow faded,
That fate was released
Testing, hope, joy,
And the care of a nightly suffocating.
Chorus:
Like seven strings on the guitar vulture,
The rainbow will lie in the palm of your hand,
Let the sorrows forget us
May old age not catch up with us.
I'm not looking at the pictures,
Here are the tourists, here are the dates are red,
Here are the fun friends in the embrace,
Fates are similar, fate are different.
And today they carry tired
In a house penny, gray hair, abrasions,
Holy Believing, like small children,
That not forever hillocks and hollows.
Chorus:
Like seven strings on the guitar vulture,
The rainbow will lie in the palm of your hand,
Let the sorrows forget us
May old age not catch up with us.
This city with the name is fabulous,
Like love from which you cannot hide,
There will be everyday life, and there will be holidays,
You laugh and cry.
And your fate is a lot to
Under the chords, yes seven -string,
Smiling through tears with a rainbow,
Again it will become beautiful and young.
Chorus:
Like seven strings on the guitar vulture,
The rainbow will lie in the palm of your hand,
Let the sorrows forget you
May old age not catch up with you.
Poems by T. Pronina, Muz.V. Ulyanich.
And the palms are so warm
You and your eyes are tired.
The forest is noisy behind your glasses
Young walk in pairs.
And in the kitchen your fate is in an apron
Turning under the melody of a visor,
Show her a rainbow from the balcony,
What is under your hand for a long time.
Chorus:
Like seven strings on the guitar vulture,
The rainbow will lie in the palm of your hand,
Let the sorrows forget us
May old age not catch up with us.
Friends did not forget the old ones,
Both mushroom places, and old people.
Children sing guitar songs,
They do not let us grow old.
If only the rainbow faded,
That fate was released
Testing, hope, joy,
And the care of a nightly suffocating.
Chorus:
Like seven strings on the guitar vulture,
The rainbow will lie in the palm of your hand,
Let the sorrows forget us
May old age not catch up with us.
I'm not looking at the pictures,
Here are the tourists, here are the dates are red,
Here are the fun friends in the embrace,
Fates are similar, fate are different.
And today they carry tired
In a house penny, gray hair, abrasions,
Holy Believing, like small children,
That not forever hillocks and hollows.
Chorus:
Like seven strings on the guitar vulture,
The rainbow will lie in the palm of your hand,
Let the sorrows forget us
May old age not catch up with us.
This city with the name is fabulous,
Like love from which you cannot hide,
There will be everyday life, and there will be holidays,
You laugh and cry.
And your fate is a lot to
Under the chords, yes seven -string,
Smiling through tears with a rainbow,
Again it will become beautiful and young.
Chorus:
Like seven strings on the guitar vulture,
The rainbow will lie in the palm of your hand,
Let the sorrows forget you
May old age not catch up with you.
Другие песни исполнителя: