Владимир Узланер - Дом
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Узланер - Дом - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
По ночам мне снится дом, где я жил
Несуразным босоногим юнцом.
Много слёз пролИл и чёрных чернил
С той поры, когда я стал беглецом.
Помню каждый срез на столбе -
Mой отец их насекал по годам,
Как я рос тогда в крестьянской избе,
Но душою льнул к большим городам.
Много раз ходил по сочным лугам,
Пас во сне жующих блеющих коз,
А когда бежал к речным берегам,
Поднимал я эскадрильи стрекоз.
И не выдержав точащей тоски,
Еженощных зовов, что извели,
Дом качнулся, и всему вопреки...
Оторвался от родимой земли.
И когда он научился летать -
Старый домик наш – никак не пойму.
А соседи, и отец мой и мать -
Понимали, улыбались ему.
Плыл ко мне он мимо спелых хлебов,
Перегруженных авиа-трасс,
Мимо прОжитых чужбинных годов,
Чтоб вошёл в него я хоть ещё раз.
Несуразным босоногим юнцом.
Много слёз пролИл и чёрных чернил
С той поры, когда я стал беглецом.
Помню каждый срез на столбе -
Mой отец их насекал по годам,
Как я рос тогда в крестьянской избе,
Но душою льнул к большим городам.
Много раз ходил по сочным лугам,
Пас во сне жующих блеющих коз,
А когда бежал к речным берегам,
Поднимал я эскадрильи стрекоз.
И не выдержав точащей тоски,
Еженощных зовов, что извели,
Дом качнулся, и всему вопреки...
Оторвался от родимой земли.
И когда он научился летать -
Старый домик наш – никак не пойму.
А соседи, и отец мой и мать -
Понимали, улыбались ему.
Плыл ко мне он мимо спелых хлебов,
Перегруженных авиа-трасс,
Мимо прОжитых чужбинных годов,
Чтоб вошёл в него я хоть ещё раз.
At night I dream of a house where I lived
High -haired barefoot young man.
Shed a lot of tears and black ink
Since the time I became a fugitive.
I remember each cut on the pillar -
The mother’s father was inhabited by years,
How I grew up in a peasant hut,
But he poured his soul to big cities.
I walked many times in the juicy meadows,
Pass in a dream of chewing shocking goats,
And when I ran to the river shores,
I raised the squadron of the dragonfly.
And unable to withstand accelerating longing,
Easy calls that have been overwhelmed,
The house swayed, and in spite of everything ...
He broke away from his dear land.
And when he learned to fly -
Our old house - I don’t understand.
And my neighbors and my father and mother -
They understood, smiled at him.
He sailed to me by ripe breads,
Overloaded air traffic,
Past of the alien years lived,
So that I get into it at least again.
High -haired barefoot young man.
Shed a lot of tears and black ink
Since the time I became a fugitive.
I remember each cut on the pillar -
The mother’s father was inhabited by years,
How I grew up in a peasant hut,
But he poured his soul to big cities.
I walked many times in the juicy meadows,
Pass in a dream of chewing shocking goats,
And when I ran to the river shores,
I raised the squadron of the dragonfly.
And unable to withstand accelerating longing,
Easy calls that have been overwhelmed,
The house swayed, and in spite of everything ...
He broke away from his dear land.
And when he learned to fly -
Our old house - I don’t understand.
And my neighbors and my father and mother -
They understood, smiled at him.
He sailed to me by ripe breads,
Overloaded air traffic,
Past of the alien years lived,
So that I get into it at least again.
Другие песни исполнителя: