Владимир Вертунов - Распустилась весна
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Вертунов - Распустилась весна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Распустилась весна, зажурчала капель
И луна отражается в лужах.
Это время любви, только слышу:„Не верь,
Никому уж теперь ты не нужен.”
Голос пленной души, как тревожный набат,
Мне твердит, что весну не увижу,
Закрываю глаза я при встрече девчат
И за это себя ненавижу.
Я окурок тушу и опять закурю,
Горе гаснет в граненом стакане,
Боже милый, зачем же такую судьбу,
Вывел мне ты на левой ладони.
И несу этот крест я по жизни своей,
Обреченный не думать о счастье.
Я страдаю, не видя любимых детей,
Плачу я, подпевая ненастью.
Так зачем эта жизнь, где любви больше нет,
Где весна не приносит веселья,
Где чернеет душа от плохих сигарет,
И вино лишь крепленное греет.
Подскажи мне, Господь, сколько мучаться так,
И когда ты возьмешь мою душу,
Я устал от забот, от тревог и от ран,
Ну, а может тебе я не нужен.
А коль так, то пусть дьявол меня заберет,
Буду пить с ним на пару до смерти.
Может быть, наконец, меня кто-то поймет
И котел подогреют мне черти.
Я устал от забот, я устал от тревог,
Одиночество душу терзает.
Не могу больше жить, ты прости меня, Бог,
Пусть же дьявол к себе забирает.
Распустилась весна, зажурчала капель
И луна отражается в лужах.
Это время любви, только слышу:„Не верь,
Никому уж теперь ты не нужен.”
И луна отражается в лужах.
Это время любви, только слышу:„Не верь,
Никому уж теперь ты не нужен.”
Голос пленной души, как тревожный набат,
Мне твердит, что весну не увижу,
Закрываю глаза я при встрече девчат
И за это себя ненавижу.
Я окурок тушу и опять закурю,
Горе гаснет в граненом стакане,
Боже милый, зачем же такую судьбу,
Вывел мне ты на левой ладони.
И несу этот крест я по жизни своей,
Обреченный не думать о счастье.
Я страдаю, не видя любимых детей,
Плачу я, подпевая ненастью.
Так зачем эта жизнь, где любви больше нет,
Где весна не приносит веселья,
Где чернеет душа от плохих сигарет,
И вино лишь крепленное греет.
Подскажи мне, Господь, сколько мучаться так,
И когда ты возьмешь мою душу,
Я устал от забот, от тревог и от ран,
Ну, а может тебе я не нужен.
А коль так, то пусть дьявол меня заберет,
Буду пить с ним на пару до смерти.
Может быть, наконец, меня кто-то поймет
И котел подогреют мне черти.
Я устал от забот, я устал от тревог,
Одиночество душу терзает.
Не могу больше жить, ты прости меня, Бог,
Пусть же дьявол к себе забирает.
Распустилась весна, зажурчала капель
И луна отражается в лужах.
Это время любви, только слышу:„Не верь,
Никому уж теперь ты не нужен.”
Spring blossomed, drunken drops
And the moon is reflected in puddles.
This is a time of love, I only hear: “Do not believe,
Nobody needs you now. "
The voice of the captive soul, like an alarming alarm,
I say that I will not see spring,
I close my eyes when I meet girls
And I hate myself for it.
I am a cigarette butt and smoke again,
Woe goes out in a faceted glass,
Dear, why such a fate,
You took me out on my left palm.
And I carry this cross in my life,
Do not think about happiness.
I suffer, not seeing my favorite children
I cry, singing in bad weather.
So why is this life where there is no more love,
Where spring does not bring fun,
Where the soul turns from bad cigarettes,
And the wine only warms up.
Tell me, Lord, how much to suffer like that
And when you take my soul
I'm tired of worries, from anxieties and from wounds,
Well, maybe you don’t need me.
And if so, then let the devil take me,
I will drink with him a couple of before death.
Maybe finally someone will understand me
And the boiler will warm up the devils to me.
I'm tired of worries, I'm tired of anxieties,
Loneliness torments the soul.
I can't live anymore, you forgive me, God,
Let the devil take to himself.
Spring blossomed, drunken drops
And the moon is reflected in puddles.
This is a time of love, I only hear: “Do not believe,
Nobody needs you now. "
And the moon is reflected in puddles.
This is a time of love, I only hear: “Do not believe,
Nobody needs you now. "
The voice of the captive soul, like an alarming alarm,
I say that I will not see spring,
I close my eyes when I meet girls
And I hate myself for it.
I am a cigarette butt and smoke again,
Woe goes out in a faceted glass,
Dear, why such a fate,
You took me out on my left palm.
And I carry this cross in my life,
Do not think about happiness.
I suffer, not seeing my favorite children
I cry, singing in bad weather.
So why is this life where there is no more love,
Where spring does not bring fun,
Where the soul turns from bad cigarettes,
And the wine only warms up.
Tell me, Lord, how much to suffer like that
And when you take my soul
I'm tired of worries, from anxieties and from wounds,
Well, maybe you don’t need me.
And if so, then let the devil take me,
I will drink with him a couple of before death.
Maybe finally someone will understand me
And the boiler will warm up the devils to me.
I'm tired of worries, I'm tired of anxieties,
Loneliness torments the soul.
I can't live anymore, you forgive me, God,
Let the devil take to himself.
Spring blossomed, drunken drops
And the moon is reflected in puddles.
This is a time of love, I only hear: “Do not believe,
Nobody needs you now. "
Другие песни исполнителя: